Descarcă aplicația
educalingo
imperfeitamente

Înțelesul "imperfeitamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPERFEITAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

im · per · fei · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPERFEITAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPERFEITAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPERFEITAMENTE

impercetível · imperdível · imperdoável · imperecedoiro · imperecedor · imperecedouro · imperecibilidade · imperecível · imperfeição · imperfeiçoar · imperfeito · imperfetibilidade · imperfetível · imperfuração · imperfurado · imperfurável · imperial · imperialina · imperialismo · imperialista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERFEITAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele imperfeitamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «imperfeitamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPERFEITAMENTE

Găsește traducerea imperfeitamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile imperfeitamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imperfeitamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

生病
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Imperfectamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Imperfectly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बीमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سوء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

плохо
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

imperfeitamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অসুস্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

malade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sakit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

krank
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

病気で
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

불완전하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gerah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தவறான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आजारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hasta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

malato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

źle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

погано
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bolnav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άρρωστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

siek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dålig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

syk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imperfeitamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERFEITAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imperfeitamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imperfeitamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre imperfeitamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERFEITAMENTE»

Descoperă întrebuințarea imperfeitamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imperfeitamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Princípios de Economia - 4ed:
Como veremos na próxima seção, a característica essencial que diferencia as empresas imperfeitamente competitivas das perfeitamente competitivas é a mesma em cada um dos três casos. Assim, neste capítulo, usaremos o termo ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
2
Ação Humana
Se todos os fatores imperfeitamente divisíveis são utilizados aquém de sua plena capacidade, uma expansão de produção resulta numa diminuição do custo médio de produção, a não ser que um aumento nos preços a serem pagos pelos ...
Ludwig von Mises
3
A Economia da Estratégia
Para ser sustentável, a vantagem competitiva deve fundamentar-se em recursos e capacitações que são escassos e imperfeitamente móveis. Deve estar claro que recursos devem ser escassos para sustentar uma vantagem competitiva.
D. Besanko, D. Dranove, M. Shanley, 2007
4
Estrategia de operações
Eles são imperfeitamente imitáveis e imperfeitamente substituíveis – essas di• mensões críticas ajudam a definir a sustentabilidade global de uma vantagem de recurso. Não é suficiente somente ter recursos que são únicos e imóveis. Se um  ...
Nigel Slack, Michael Lewis
5
O dilema do centauro: ensaios de teoria da história e ...
IMPERFEITAMENTE. PARALELAS. Neste livro, Pueblo enfermo, os Na atualidade, Pueblo enfermo bolivianos. Em 1" de novembro de 1979 um golpe de estado colocou na presidência da Bolívia o coronel Alberto Natusch cujo desastrado ...
Antonio Mitre, 2003
6
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Hoje a mostrarei Theresa imperfeitamente retratados \ pois no desempenho a mais avantejada *,e aíïìm fó nos réfère dos feus extremos o princi- Theresa desempenhada será deste Sermaó pio: Exierajtt^exite, e naó faz mençaó dos a materia ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
7
A Economia da Saúde
Modelos de viciação imperfeitamente racional Esses modelos propõem que o viciado tem preferências estáveis porém inconsistentes no curto prazo, mas não no longo prazo. Schelling (1978) descreveu uma pessoa deste tipo: Todo mundo  ...
Sherman Folland, Allen C. Goodman, Miron Stano, 2008
8
Gestão Estratégica de Pessoas com Foco em Competência
Os recursos são imperfeitamente mobilizáveis, no sentido de que uma organização tem acesso a recursos que outras não têm, e são difíceis de se obter ou imitar. Essa possibilidade de uso de recursos de forma distinta explica as diferenças ...
BRUNO FERNANDES
9
Rosa Luxemburg: os dilemas da ação revolucionária
Os operários eleitos, nas palavras de Liebknecht, são apenas imperfeitamente esclarecidos, têm apenas uma fraca consciência de classe, são mesmo hesitantes, pouco decididos, sem energia, e consequentemente eles [os conselhos] não ...
Isabel Maria Loureiro, 2004
10
Vida de Santa Teresa de Jesus escrita por ela própria
Louvado seja o Senhor que me deu graça para obedecer embora imperfeitamente aos meus confessores que quase sempre têm sido estes bentos homens da Companhia de Jesus. Ainda que imperfeitamente, como disse, a eles tenho ...
of Avila Saint Teresa, Rachel de Queiros

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPERFEITAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imperfeitamente în contextul următoarelor știri.
1
A longa vida de Elizabeth, 'a Silenciosa'
... há 150 anos que a função da monarquia era “ser um símbolo visível de unidade para aqueles tão imperfeitamente educados que necessitam de um símbolo”. «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
2
Há quem escuta e não ouve a voz do próprio coração
Se ouvirmos alguma frase imperfeitamente burilada na voz de pessoa amiga, apreciemos a intenção e o sentimento, na elevação em que se articula sem ... «DM.com.br, Aug 15»
3
Um dia na Côrte do €uro
E que estas instituições só estão vaga e imperfeitamente limitadas na sua actuação pelo Tratado Europeu e, muitas vezes, nem se sentem obrigadas a segui-lo ... «Público.pt, Iul 15»
4
'Mulher Barbada' levanta bandeira contra preconceito e faz ensaio …
“Somos todos imperfeitamente perfeitos. Eu queria mostrar para a sociedade que a beleza não se trata de ter um certo tipo de corpo ou aparência. Somos todos ... «Rondônia Dinâmica, Iul 15»
5
Fim do fator previdenciário pode gerar uma conta alta para a …
Trata-se de um artifício engenhoso, que substitui imperfeitamente a exigência de idades mínimas para aposentadoria. Para identificação do fator a ser aplicado ... «Revista Época, Iun 15»
6
Imagens de corpos imperfeitamente perfeitos
Neely-Ker Fox foi mãe recentemente. Está perdidamente apaixonada pelo seu bebé e este estado de alegria extrema, aliado à dependência total daquele ser, ... «Expresso, Iun 15»
7
Esvaziar diferença entre esquerda e direita é “substituir democracia …
Porque, “se excluirmos os pontos cardeais, as direcções de trânsito e até os mapas que tentam aproximar-se sempre imperfeitamente da realidade, a única ... «Público.pt, Iun 15»
8
Jacarandás, de volta
Têm uma forma imperfeitamente oval e uma textura algo carnosa e lenhosa, ainda que achatada. Fazem lembrar as conchas em Portugal, não fossemos nós ... «Público.pt, Mai 15»
9
Novo teste com anticorpos sugere novo remédio ainda mais eficaz …
Eles traçam um paralelo com medicamentos antirretrovirais que, usados separadamente, combatem imperfeitamente a doença, mas são muito eficazes quando ... «ParouTudo.com, Apr 15»
10
Artigo do Financial Times diz que Angola é uma cleptocracia
... Luanda, que considera que os cerca de 21 milhões de angolanos negros no mato ou musseques são imperfeitamente civilizados, e com pouco desejo para ... «LUSA, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imperfeitamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/imperfeitamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO