Descarcă aplicația
educalingo
impérvio

Înțelesul "impérvio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPÉRVIO ÎN PORTUGHEZĂ

im · pér · vio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPÉRVIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPÉRVIO

Flávio · Octávio · Otávio · Sílvio · algarvio · alívio · avio · bravio · convívio · desvio · dilúvio · envio · moldávio · navio · pavio · prévio · pérvio · reenvio · sérvio · óbvio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPÉRVIO

impetrante · impetrar · impetrativo · impetratório · impetravelmente · impetrável · impetuosamente · impetuosidade · impetuoso · império · impiamente · impidoso · impiedade · impiedado · impiedosamente · impiedoso · impigem · impila · impilais · impilam

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPÉRVIO

Vesúvio · alvio · alúvio · amavio · assovio · atavio · deflúvio · desatavio · dévio · eflúvio · extravio · landgravio · mendelévio · mílvio · oblívio · pacóvio · pedilúvio · quadrívio · subclávio · trívio

Sinonimele și antonimele impérvio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMPÉRVIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «impérvio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impérvio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPÉRVIO

Găsește traducerea impérvio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile impérvio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impérvio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

抗渗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Impidio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

impervious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

непроницаемый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

impérvio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অভেদ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

imperméable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kedap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

undurchlässig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

不浸透性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

즉흥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kasebut aman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không thấm nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாதிக்கப்படாதவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हेकट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

geçirmez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

impervio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieprzepuszczalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

непроникний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

impermeabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αδιαπέραστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ondeurdringbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ogenomträngligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ugjennomtrengelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impérvio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPÉRVIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impérvio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impérvio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre impérvio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPÉRVIO»

Descoperă întrebuințarea impérvio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impérvio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
De modo imperturbável; com impassibilidade, serenamente, calmamente, tranquilamente: «O almoxarife continuava a rodear imperturbavelmente o barrete nos dedos», Arnaldo Gama, A Ultima Dona de S. Nicolau, cap. 14, p. 264. IMPÉRVIO ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Magnânimo;corajoso. (Lat. imperturbabilis) *Imperturbavelmente*, adv. De modo imperturbável. *Impérvio*,adj.Que nãodeixa transitar; intransitável. Impenetrável: selvas impérvias. Inaccessível: montanhas impérvias. *M.Lugarintransitável ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Italianos no Brasil: "andiamo in 'Merica-"
... porque diante dos colonos surgia, nos últimos lotes de terras devolutas, um território áspero e impérvio, onde índios e feras dominavam, mantendo afastada e temerosa a pequena população, que se interessava apenas por culturas.
Franco Cenni, 2003
4
Ação política e autonomia: a cooperação não-governamental ...
De outro lado, a interação com um Estado bem menos impérvio a certas demandas sociais (c à pressão internacional, num contexto de globalização), mas fortemente ineficiente e ineficaz na realização de suas ações, levou à admissibilidade ...
Carla Lyra, 2005
5
O novo argonauta: poema
A Africa ardente- Eis já descobre ao longe, ç deQuilóa Adustos areaes , o inhabitado Austral pólo demanda , envolto em sombra , A'sófrega ambiçao" de Cook , impérvio Monta e passa o medonho em mar , e em ventos , Em tempestades ...
José Agostinho de Macedo, 1809
6
O novo argonauta, poema
A Africa ardente Eis já descobre ao longe, e de Quilóa -' Adustos areaes, o inhabitado Austral Pólo demanda, envolto em sombra, A' sôfrega ambição de Cook , impérvio Monta e passa o medonho em mar , e em ventos , Em tempestades ...
José Agostinho de Macedo, 1825
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... império imperioso impermeabilidade impermeabilização impermeável imperscrutável impertérrito impertinência imperturbável impérvio impessoal ímpeto impetrar impetuosidade impetuoso impiedoso impigem impingir ímpio implacável ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... adj inv cool, unmoved; 2 impassive; imperturbable. impérvio,-a adj impervious; 2 (place) inaccessible, impassable, impenetrable. impessoal adj inv impersonal. ímpeto m impetus; 2 force; 3 surge, rush; agir com ~ to act on impulse. importar ...
Maria Fernanda Allen, 2011
9
O Oriente: poema epico
Eterna Força , Intellecção sentida Da Creação no quadro portentoso , Pelos seres sem numero espargida , ' Que a Terra , e Ceos contem , e o Mar undoso : Divina Essencia em sombras envolvida , Impérvio á vista véo caliginoso; Que , em ...
José Agostinho de Macedo, 1854
10
Peripécias do Coração
Então, minha docesignorina– um som delábios atocar a pele –, ambossabemosqueo seu coraçãoé impérvio àsminhas maquinações. Depois Kateouviu um roçarde tecidos, que imaginou ser Maria a afastarse pudicamente, seguido de: – Mas ...
JULIA; QUINN QUINN, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impérvio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/impervio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO