Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impolidez" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPOLIDEZ ÎN PORTUGHEZĂ

im · po · li · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPOLIDEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPOLIDEZ


acidez
a·ci·dez
amarelidez
a·ma·re·li·dez
calidez
ca·li·dez
despolidez
des·po·li·dez
esqualidez
es·qua·li·dez
estolidez
es·to·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
fluidez
flu·i·dez
gelidez
ge·li·dez
gravidez
gra·vi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
palidez
pa·li·dez
polidez
po·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPOLIDEZ

impo
impoético
impol
impolarizável
impolidamente
impolido
impoliticamente
impolítica
impolítico
impolto
impoluível
impoluto
imponderabilidade
imponderação
imponderado
imponderavelmente
imponderáveis
imponderável
imponente
imponência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPOLIDEZ

aridez
avidez
candidez
esplendidez
fetidez
flacidez
frigidez
higidez
iliquidez
intrepidez
languidez
limpidez
morbidez
nitidez
placidez
rispidez
sordidez
toxidez
translucidez
turbidez

Sinonimele și antonimele impolidez în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMPOLIDEZ» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «impolidez» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în impolidez

ANTONIMELE «IMPOLIDEZ» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «impolidez» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în impolidez

Traducerea «impolidez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPOLIDEZ

Găsește traducerea impolidez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile impolidez din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impolidez» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

失礼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la impotencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Impoliteness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अभद्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قلة ذوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

невежливость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

impolidez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অশিষ্টতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

impolitesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ketidaksopanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Unhöflichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

失礼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

무례
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

impoliteness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thiếu phép lịch sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

impoliteness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

impoliteness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kabalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scortesia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieuprzejmość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

неввічливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

necuviință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αγένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onbeleefd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

impoliteness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

impoliteness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impolidez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPOLIDEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impolidez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impolidez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impolidez».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre impolidez

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «IMPOLIDEZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impolidez.
1
Arthur Schopenhauer
Polidez é inteligência; consequentemente, impolidez é parvoíce. Criar inimigos por impolidez, de maneira desnecessária e caprichosa, é tão demente quanto pegar fogo na própria casa.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPOLIDEZ»

Descoperă întrebuințarea impolidez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impolidez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cortesia verbal
Os procedimentos de impolidez ou de descortesia, que se opõem à polidez e à cortesia, eram, até recentemente, menos estudados do que a polidez e a cortesia. Hoje, já existe um bom número de estudos sobre a impolidez e a descortesia ...
‎2008
2
Homens invisíveis: relatos de uma humilhação social
... interdição de nossa sensibilidade à revelação de outrem como revelação de alguém. Insensatez, ignorância e indelicadeza. O sujeito cegado comporta-se com ignorada impolidez ou com indiferente impolidez; passa neutro pelos garis,  ...
Fernando Braga da Costa, 2004
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
IMPOLARIZAVEL, adj. 2 gén. Que não é polarizável, que se não pode polarizar. IMPOLIDAMENTE, adv. De modo impolido; com impolidez. IMPOLIDEZ, s. /. Qualidade do que é impolido; rusticidade; indelicadeza, grossaria. IMPOLIDO, adj.
4
Filosofia na Alcôva, A
EUGÉNIE - Aceito a troca; mas, na verdade, Dolmancé, a franqueza da vossa confissão não eliminou a impolidez. DOLMANCÉ - Mil perdões, senhorita; mas nós, os bugres, só nos excitamos com a franqueza e a exatidão de nossos ...
marquis de Sade, 1999
5
O pai do futurismo no país do futuro: (as viagens de ...
O colunista expressou ali, em grande medida, muita intolerância, desconhecimento e excessivo conservadorismo, e até mesmo impolidez, exibindo uma quase geral falta de atualização cultural e metodológica, disfarçados pela citação de ...
Orlando de Barros, 2010
6
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
... principalmente escrevendo ; porque na prática ninguém duvida ser concedido usar de alguma palavra repentinamente formada , como enfadamento , impolidez , &c, O que ordinariamente acontece, fallando por escarneo, ou zombaria.
Thomaz-Caetano de Bem, 1792
7
Tristan: cavaleiro do Arthur
... que atravessavam o salão em passos pesados. — Dize-nos, cavaleiro... estamos curiosos em saber como fizeste para voltar são e salvo! Ainda não desvendaste o segredo, não? — Andret, como ousas demonstrar tamanha impolidez?
Loreana Valentini, 2006
8
Noções sobre o estado prehistorico da terra e do homem: ...
... nem em parte alguma d'ellas se descobre signal de as ter tocado instrumento de ferro, e o mesmo que fica referido da factura d'este altar e da impolidez das suas pedras observei em todos os mais que vi: advertindo em segundo logar que ...
Francisco Antonio Pereira da Costa, 1868
9
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
Por mais que D. João V pudesse atuar em Madri ou Paris junto dos representantes do reino da Sardenha, seria descaso e impolidez com o aliado na luta pelas armas e possível aliado nas lutas diplomáticas, em aberto, desperdiçar a boa ...
Jaime Cortesão, 1735
10
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
»m.vi inimigos, por tuo graTe contradicho , impolidez, ma fé, e deshu- manidade, que bradavâo por favoravel condes- cendencia da supplice, tornou-se mais acerba e odiosa a sua conducta , с qiundo requcrcndo-Ihc os Portugnezcs ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPOLIDEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impolidez în contextul următoarelor știri.
1
Oficinas tipográficas resistem na Bahia
... sistema barato), ora pelos clientes que chegam atrás de certa impolidez e rudeza na impressão, ora pelos tipógrafos apegados às suas histórias e ao ritual. «A Tarde On Line, Aug 15»
2
"O governo Dilma é um desastre"
O Temer é uma garantia de que a presidente não vai continuar fazendo impolidez ou falta de tato maior. Por enquanto ela está afastadinha e eu acho que é o ... «Istoe, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impolidez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/impolidez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z