Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imponderabilidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPONDERABILIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

im · pon · de · ra · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPONDERABILIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPONDERABILIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imponderabilidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
imponderabilidade

imponderabilitate

Imponderabilidade

Imposibilitatea este starea în care nu se poate observa dacă cineva se află într-un câmp de gravitație zero sau în cădere liberă. Este, de asemenea, descris ca sentimentul de lipsa de compresie suport care rezulta din absenta fortei normale. Astronautul în orbită observând o picătură de apă plutitoare Forța gravitațională este aplicată direct în toate punctele corpului pentru a produce aceeași accelerație în toate, astfel încât nu există compresiuni între părți ale corpului și greutatea nu este percepută de simțuri când vă aflați în cădere liberă. Dar când stați într-un scaun înclinat pe suprafața Pământului, există o forță normală de a adăuga greutatea pentru a anula efectul. Pe măsură ce această forță se aplică într-un mod localizat, aceasta conduce la existența compresiei de-a lungul structurii corpului, care generează senzația de greutate, care nu se întâmplă când se află în cădere liberă. Imponderabilidade é o estado em que não se pode discernir se está-se num campo de gravidade zero ou em queda livre. Também é descrita como a sensação de ausência de compressão de apoio, resultante da ausência de força normal. Astronauta em órbita observando uma gota de água flutuando A força gravitacional é aplicada diretamente em todos os pontos do corpo de modo a produzir a mesma aceleração em todos eles, de forma que não existem compressões entre partes do corpo e o peso não é percebido pelos sentidos quando se está em queda livre. Mas quando se está sentado em uma cadeira apoiada na superfície da Terra há uma força normal a somar-se ao peso a fim de cancelar seu efeito. Como esta força aplica-se de forma localizada, esta leva à existência de compressão ao longo da estrutura do corpo, que gera a sensação de peso, o que não acontece quando se está em queda livre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «imponderabilidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPONDERABILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPONDERABILIDADE

impolidez
impolido
impoliticamente
impolítica
impolítico
impolto
impoluível
impoluto
imponderação
imponderado
imponderavelmente
imponderáveis
imponderável
imponente
imponência
imponível
impontar
imponteiro
impontual
impontualidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPONDERABILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele imponderabilidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

ANTONIMELE «IMPONDERABILIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «imponderabilidade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în imponderabilidade

Traducerea «imponderabilidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPONDERABILIDADE

Găsește traducerea imponderabilidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile imponderabilidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imponderabilidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

失重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Imponderabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Weightlessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भारहीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عدم الوزن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

невесомость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

imponderabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গুরুত্বহীনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Ingraissabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tak bernilai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schwerelosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

無重力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

무중력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

weightlessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không trọng lượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

எடையில்லாமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वजनरहित अवस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ağırlıksızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

assenza di gravità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Brak wagi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

невагомість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

imponderabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βαρύτητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gewigloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tyngdlöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vektløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imponderabilidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPONDERABILIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imponderabilidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imponderabilidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imponderabilidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre imponderabilidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPONDERABILIDADE»

Descoperă întrebuințarea imponderabilidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imponderabilidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guyton E Hall Tratado De Fisiologia Médica
A pessoa em satélite em órbita ou em espaçonave sem propulsor experimenta imponderabilidade ou estado de força G próximo de zero, que é, às vezes, chamado de microgravidade, isto é, a pessoa não é puxada para o fundo, lados ou ...
John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011
2
Pássaro Azul
A. Imponderabilidade. e. a. Sutileza. A. poesia de Helena Rodrigues, apesar dos toques românticos, é, toda ela, vivencial, perquiridora, interrogativa e extremamente humana. Poesia nascida das inquietações da alma e também voltada para ...
Helena Rodrigues
3
Linguagem e produção de sentidos no cotidiano
A hipótese com a qual estou trabalhando (Spink, 2001) é que estamos vivenciando a passagem de uma sociedade pautada pela noção de risco para uma outra forma de sociabilidade onde a imponderabilidade, e não mais a esperança no ...
Mary Jane Spink, 2004
4
Aviação: A voz independente da aeronautica brasileira
Nas condições de imponderabilidade cumpriram sua tarefa, ainda que com menos exatidão que comumente o fazem. ADAPTAÇÃO Foram interessantes os dados obtidos em experiências nas quais o estado de imponderabilidade se ...
5
IMPLANTES DENTAIS CONTEMPORÂNEOS
A diferenciação osteoblástica que conduz a nova formação óssea é estimulada pela carga mecânica,12 mas inibidapela imponderabilidade.28,69 Estudos espaciais estabeleceram quea gravidade auxiliaa manter a massa esquelética. 70,71 ...
Carl Misch, 2011
6
Borges centenário
A obra que desmente a familiaridade dos conteúdos que nos atribuímos restabelece, ainda que por um momento, o contato com nossa própria imponderabilidade'""'. É nessa medida que a escritura borgeana pode ser entendida como ...
‎1999
7
Toda a Música Que Eu Conheço -
... cordas explicarámuita coisa emrelação aos famosos baixos... Eles podem efectivamentecriar, emcertos casos, umarelativa imponderabilidade, quase semelhante àquela que severificanos contrabaixos dejazz,quando estão a improvisar.
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
8
O eu e a diferença: Husserl e Heidegger
9.2 - O presente vivo e a imponderabilidade diacrónica do tempo Configurou-se uma presença pura. lastro de sincronização do tempo pelo ego. Não obstante, interessa pensar que esta presença pura "sempre é já de per si não-presença ...
Marcelo Luiz Pelizzolli
9
Memórias do Congresso Mundial de Educação Física
Ou seja, parece haver uma concordância tácita de jogar com a imponderabilidade da falha de aplicação de uma regra. Aliás, essa questão da imponderabilidade do erro na aplicação da regra é mencionada para realçar a graça e a riqueza ...
Universidade Gama Filho, 1998
10
Zen e a poética auto-reflexiva de Clarice Lispector: uma ...
No segundo, em relação a certos jogos com índices ponderáveis que conduzem a estados de imponderabilidade, portanto, de maior abrangência. Por exemplo: " seta que finca no ponto tenro e nevrálgico da palavra". Ora, a oposição dos ...
Igor Rossoni, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPONDERABILIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imponderabilidade în contextul următoarelor știri.
1
Manuel Clemente defende que Sínodo sobre a família exige mais …
... que, apesar de haver "sempre uma grande margem de imponderabilidade" do atual pontífice, este deve produzir uma Exortação Apostólica pós-sinodal. «RTP, Oct 15»
2
O que disse Marcelo em 2012 sobre o Paulo Portas, o Governo …
Em termos de controlo de contas públicas, tem feito o melhor que pode, num quadro de condicionamentos muito difíceis, de uma imponderabilidade externa ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
3
Cineastas brasileiros criam nova entidade
Essa imponderabilidade existencial e financeira está com seus dias contados. Dignificar o papel do diretor de cinema e de televisão é a palavra de ordem que ... «Observatorio Da Imprensa, Oct 15»
4
Físicos demonstram que moléculas de luz são possíveis
Os resultados de seus estudos e simulações agora sugerem que as partículas de imponderabilidade da luz podem ser unidas em uma espécie de “molécula” ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Sep 15»
5
Agora, todos juntos
... com uma referência ao assobio improvisado de (Sittin' on) the dock of the bay, de Otis Redding, materialização da absurda imponderabilidade da vida. «Público.pt, Iul 15»
6
Instituições de ensino preparam dispositivo para viagem ao espaço
Criado em 1998, o Programa Microgravidade tem por objetivo oferecer à comunidade científica nacional períodos de imponderabilidade aparente, situação ... «Portal Brasil, Iul 15»
7
A falência do sistema político e a crise de consciência social no …
Acredito que esse princípio, o da imponderabilidade quântica, deva ser aplicado às pessoas em sociedade. Espero que o ápice da falência e caos político e de ... «DM.com.br, Iun 15»
8
Novo Airbus que simula a gravidade zero começa a operar
Apenas uma ferramenta foi adicionada ao cockpit para permitir aos pilotos calcular a gravidade sentida à bordo e, assim, criar condições de imponderabilidade. «NE10, Mai 15»
9
Esconjuro conjugal
... ao princípio de incerteza sobre o qual estes versos caminham — o jogo, na sua imponderabilidade é como uma rede que cobre os seus passos. A expressão ... «Público.pt, Mai 15»
10
JJ Camargo: a verdade incompleta, mas generosa
Tudo parece irracional quando a imponderabilidade de um acidente inverte a ordem natural das coisas e debruça um pai zeloso sobre o corpo robusto do filho ... «Zero Hora, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imponderabilidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/imponderabilidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z