Descarcă aplicația
educalingo
improporção

Înțelesul "improporção" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPROPORÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

im · pro · por · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPROPORÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPROPORÇÃO

absorção · acutorção · adsorção · coerção · contorção · deserção · desproporção · destorção · distorção · forção · inserção · intorção · má-absorção · porção · proporção · reabsorção · ressorção · retorção · sorção · torção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPROPORÇÃO

impronunciar · impronunciável · impronúncia · improperar · impropério · improporcional · improporcionalidade · improporcionalmente · improporcionar · improporcionável · impropriamente · impropriar · impropriedade · improrrogabilidade · improrrogável · improtelável · improtraível · improvação · improvador · improvar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPROPORÇÃO

aperção · arção · asserção · associação · camarção · educação · escarção · exerção · garção · incoerção · infurção · navegação · publicação · realização · recurção · redução · resolução · seleção · situação · terção

Sinonimele și antonimele improporção în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «improporção» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPROPORÇÃO

Găsește traducerea improporção în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile improporção din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «improporção» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

improporção
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Improvisación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Improvisation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

improporção
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

improporção
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

improporção
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

improporção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

improporção
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Improvisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

improporção
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

improporção
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

即興
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

improporção
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

improporção
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

improporção
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

improporção
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

improporção
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

improporção
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

improporção
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Improwizacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

improporção
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

improporção
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

improporção
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

improporção
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

improporção
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

improporção
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a improporção

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPROPORÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale improporção
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «improporção».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre improporção

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPROPORÇÃO»

Descoperă întrebuințarea improporção în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu improporção și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Exercicio filosofico sobre a natureza, e propriedades do ...
... porção, ou improporção das fuasnpropriedades : abflracçãa finalmente, he o acto, com que a alma entre muitos predicados de qualquer objecto , percebe algum feparadamente dos outros, deixando interinamente de contemplar nos mais.
Thomas (a Virgine Maria), Luiz A. ¬de Mendonça, 1783
2
Memorias Historicas Chronologicas Da Sagrada Religiaõ Dos ...
Perturbada a difpolição do cerebro , entrou este em huma irregularidade de discurso, com tal improporção de gestos , e de palavras , gue ao mesmo tempo que provocava a r_ o, movia em todos compaixão , e lastima, e o tinha inepto para ...
Tómas C. ¬de Bem, 1792
3
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
Perturbada a disposição do cérebro , entrou este em huma irregularidade de discurso , com tal improporção de géstos , e de palavras , que ao mesmo tempo que provocava a riso , movia em todos compaixão , e lastima , e o tinha inepto para ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1792
4
Casamentos mistos: liberdade e escravidão em São Paulo colonial
... Larraga (1749: 86). A impotência contrariava a propagação humana, e as Constituições primeiras a caracterizavam quando algum dos contraentes, já antes do casamento, não fosse capaz de geração "por falta, ou improporção ...
Eliana Maria Rea Goldschmidt, 2004
5
Jornal de Coimbra
Eu faria uma grande injúria a essa Cidade se a- quizesse privar dos benignos influxos de uma luz tão admiravel , nascida no seu mesmo Orisonte , substituindo-lhe outra, que sua estranhesa , e improporção serviria talvez de offender-lhe a ...
6
Primeira [-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
Deveo tembem este Prelado a este Religioso Numa Portuguez, e Ca- tholico Monarcíia, a approvação de melhorar a Igreja de S. Domingos de Lisboa, livrando-a da improporção, e irregularidade, que a fazião indecente, sendo a sua muita ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catharina, 1866
7
O homem medico de si mesmo, ou sciencia, e arte nova de ...
Donde aflim como a vida perfeita , € proporcionada he a 1'aude , assim tambem he doença avida imperfeita, e im proporcionada. Esta improporção he o desvio, que qualquer funçao tem do estado natural do homem vivo. Ja distemos , que as  ...
João Pedro do Monte, 1760
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. improperium) *Improporção*, f.Omesmo que desproporção. *Improporcional *,adj. Que não é proporcional. Desproporcionado. (De im... + proporcional) * Improporcionalidade*, f. Qualidade de improporcional. * *Improporcionalmente*, adv ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
First pub. 1623
Assim se entrava continuamente de hum maduro conhecimento da improporção, que tinha aquella vida com tantas larguezas, andando-lhe os instantes da morte contando as pizadas, sem que podesse a mais advertida cautela prevenir a ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
10
O Chronista de Tissuary: Periodico mensal
... a pessoas em quem não ficassem com notória improporção, dando-me cada uin para esta guerra bum donativo, porem para os foros, que ainda são dez os com que me acho, não se animão os homens por pobres a dar quatro mil xerafins, ...
Joaquim Heliodoro da Cunho Rivara, 1866
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Improporção [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/improporcao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO