Descarcă aplicația
educalingo
improporcionalmente

Înțelesul "improporcionalmente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPROPORCIONALMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

im · pro · por · ci · o · nal · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPROPORCIONALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPROPORCIONALMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPROPORCIONALMENTE

impromptu · improntar · impronto · impronunciar · impronunciável · impronúncia · improperar · impropério · improporcional · improporcionalidade · improporcionar · improporcionável · improporção · impropriamente · impropriar · impropriedade · improrrogabilidade · improrrogável · improtelável · improtraível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPROPORCIONALMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele improporcionalmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «improporcionalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPROPORCIONALMENTE

Găsește traducerea improporcionalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile improporcionalmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «improporcionalmente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

improporcionalmente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Improporcionalmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Improportionally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

improporcionalmente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

improporcionalmente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

improporcionalmente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

improporcionalmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

improporcionalmente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Improparablement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

improporcionalmente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

improporcionalmente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

面白い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

improporcionalmente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

improporcionalmente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

improporcionalmente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

improporcionalmente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

improporcionalmente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

improporcionalmente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

improporcionalmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Niewłaściwie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

improporcionalmente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

improporcionalmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

improporcionalmente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

improporcionalmente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

improporcionalmente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

improporcionalmente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a improporcionalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPROPORCIONALMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale improporcionalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «improporcionalmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre improporcionalmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPROPORCIONALMENTE»

Descoperă întrebuințarea improporcionalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu improporcionalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade de improporcional. * *Improporcionalmente*,adv. De modo improporcional. *Improporcionar*,v.t.O mesmo que desproporcionar. * Improporcionável*,adj.Quesenão proporciona; que não está em proporção. * Impropriamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aldeia: terra, gente e bichos
Além de improporcionalmente estirados, a cada passo se tropeçava num quebra -costas. Povoações situadas nas vertentes adversas das serranias eram uma para a outra lendárias terras do Preste João. Se a aldeia tinha apenas honras de  ...
Aquilino Ribeiro, 1946
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
QUEBRA-COSTAS, s. m. Rua ou caminho íngreme e escorregadio: «Além de improporcionalmente estirados (os caminhos) a cada passo se tropeçava num quebra- -costas'. Aquilino Ribeiro, Aldeia, cap. 1, p. 13. ♢ Por ext. Empinado ...
4
No cavalo de pau com Sancho Pança: Ensaio
Mas com certeza ter-se-ia dado, se a Espanha pusesse em jogo os elementos de que virtualmente dispunha. E porque o não fez ? Filipe II era um homem cheio de dons, mas de defeitos improporcionalmente superiores. O grande óbice dos ...
Aquilino Ribeiro, 1960
5
Homenaje al profesor Trigueros Cano
Puede, eso sí, que resulte improporcionalmente insuficiente, incluso en los casos mejores, y hasta absolutamente ociosa en los ejemplos peores — tal vez los más comunes — ; pero ninguna práctica de lectura crítica, cuando resulte ajena e ...
Pedro Luis Ladrón de Guevara, Antonio Pablo Zamora, Giuseppina Mascali, 1999
6
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
'Con im glogorcion. i ROPORCIONADO, adj. Que carece de promclon. l _ l ROPOIClONAL, adj. Que esta fuera de toda proporcion. IMPROPQBCIONALIDAD, e f. luenoroncion. IMPROPORCIONALMENTE, adv. inemPORCIONADAMENTE.
Luis Marty Caballero, 1865
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
IMPROPORCIONALMENTE. adv. mo. improporcionadamente. IMPROPRIAMENTE, adv. mo ant. impropiamente. IMPROPRIEDAD. f. ant. impropiedad. IMPROPRIO, A. adj. ant. impropio. IMPROROGABLE. adj. Que no puede prorogar- se.
8
Itinerario de la mente a Dios
... o se considere en cuanto tiene razón de potencia o virtud, y así se dice suavidad, pues entonces la potencia activa no excede improporcionalmente la potencia receptiva, sufriendo el sentido en lo extremado y deleitándose en lo moderado; ...
San Buenaventura, 1953
9
Arte y belleza en la estética medieval
La proporción sic dicitur suavitas, cum virtus agens, non improportionaliter excedit recipientem; quia sensus tristatur in extremis et in mediis delectatur. .. así se dice suavidad, pues entonces la potencia activa no excede improporcionalmente ...
Umberto Eco, 2012
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que carece de proporción. Desproporcionad. IMPROPORCIONAL. adj. Que está fuera de toda proporción. Desproporcional. IMPROPORCION ALIDAO. f. IMPROPOECION. IMPROPORCIONALMENTE. adv. mo. IMPROPORCIONADAMENTE.
Pedro LABERNIA, 1867
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Improporcionalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/improporcionalmente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO