Descarcă aplicația
educalingo
impureza

Înțelesul "impureza" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPUREZA ÎN PORTUGHEZĂ

im · pu · re · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPUREZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPUREZA ÎN PORTUGHEZĂ?

impuritate

Impuritățile sunt substanțe într-o cantitate limitată de lichid, gaz sau solid, care diferă de compoziția chimică a materialului sau compusului. Impuritățile apar atât în ​​mod natural, cât și atunci când sunt adăugate în timpul sintezei unui produs chimic sau comercial. În timpul producției, impuritățile pot fi intenționat, accidental, inevitabil sau accidental adăugate la substanță. Nivelul impurităților dintr-un material este în general definit în termeni relativi. Au fost stabilite standarde de către diverse organizații care caută să definească nivelurile permise de impurități diferite în produsele fabricate. Referințe ▪ Dicționarul englez-chinezesc al chimiei Longman, Hong Kong, 1997. ▪ Cheng, E. și colab., Chimie - o vedere modernă, Aristo-Wilson, Hong Kong, 2004 ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPUREZA

aspereza · avareza · clareza · desimpureza · destreza · dureza · escureza · imatureza · inteireza · madureza · magreza · natureza · nobreza · obscureza · pendureza · pobreza · pureza · rareza · reza · segureza

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPUREZA

impulso · impulsor · impune · impunemente · impunidade · impunido · impunir · impunível · impuramente · impureira · impuridade · impurificar · impuro · imputa · imputabilidade · imputação · imputado · imputador · imputar · imputavelmente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPUREZA

ambidestreza · austereza · beleza · careza · certeza · declareza · dobreza · favoreza · fereza · fortaleza · guindareza · indestreza · ligeireza · mentireza · naturaleza · pireza · riqueza · sondareza · vagareza · vinagreza

Sinonimele și antonimele impureza în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMPUREZA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «impureza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impureza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPUREZA

Găsește traducerea impureza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile impureza din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impureza» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

杂质
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Impureza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

impurity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अपवित्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نجاسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

примесь
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

impureza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অপবিত্রতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

impureté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kemurnian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Verunreinigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

不純
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

불순물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Impurity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không trong sạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாசு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अशुद्धता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kirlilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

impurità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zanieczyszczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

домішка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

impuritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ακαθαρσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onreinheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förorening
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

urenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impureza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPUREZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impureza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impureza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre impureza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPUREZA»

Descoperă întrebuințarea impureza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impureza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Curso Completo De Eletronica
Se uma ,impureza, adequada é adicionada ao semicondutor, a mistura resultante pode ser preparada para ter um excesso de elétrons cansando uma maior corrente eletrônica, ou então um excesso de lacunas provocando uma maior ...
2
HIDROMETALURGIAi
Seguindo essas ideias, o metal principal e impureza (ou impurezas) poderá ser depositado sobre o eletrodo sob o controle de um dos seguintes possíveis mecanismos: — quando a redução do metal principal e da impureza são controladas ...
Roberto C. Villas-Bôas, Juliano P.Barbosa, Mohamed Mamdouh Ali El Nagar
3
CIRCUITOS ELETRICOS: TEORIA E TECNOLOGIA
to diferente (ou seja, uma impureza) que tenha cinco elétrons na sua camada de valência, haverá um elétron excedente (Figura 11.3). Esses elétrons livres ficam disponíveis para uso como portadores de carga e podemos fazer com que se ...
JOHN BIRD, LUIZ CLAUDIO DE QUEIROZ, JORGE LUIZ BARROSO
4
A Visão Missionária na Bíblia
impureza serviam principalmente para fazer distinção entre o povo de Deus e os outros povos, com seus deuses e hábitos diferentes. 2. A condição dos não- judeus diante da lei. De acordo com as Escrituras, a bênção e a maldição eram ...
TIMOTEO CARRIKER
5
CIRCUITOS ELETRONICOS: FUNDAMENTOS E APLICAÇOES
Em vez disso, chamamos o material de semicondutor – o termo indica apenas que a substância não é mais um bom isolante ou um bom condutor, mas algo entre os dois! O processo de introdução de um átomo de outro elemento ( impureza) ...
MIKE TOOLEY
6
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Estes portadores sao fornecidos acrescentando-se quantidades precisas de uma impureza ao material semicondutor. Para permitir o grau de controle necessário, o próprio material semicondutor intrinseco deve ser muito puro, e a estrutura ...
7
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
20 E tudoaquilo sobre o que ela se deitar durante a sua impureza, será imundo; e tudo sobre o que se sentar, será imundo. 21 Tambémqualquer que tocar na sua cama, lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até atarde ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
8
A Batalha de Todo Homem
Quando coloquei meus olhos sob controle, esses mesmos prazos e essas lutas não mais me compeliram sexualmente. Minha impureza se enfraquecia por si só. " Para Glen, o stress relacionado ao trabalho e a falta de aceitação não eram a ...
Stephen Arterburn
9
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
cia , a impureza he em nós a paixão mais viva: pelo que ajuntando-se a esta causa da corrupção , c impureza a vista da formosura outro incentivo de maior força , le accrescenta a causa; e comtaes forças, que poucas vezes deixa de produzir ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
10
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
pecados de impureza contra o corpo: bebedices e glutonarias. E ele ainda acrescenta: “e coisas semelhantes a estas”. Segundo o apóstolo, há uma ligação inegável entre a conduta humana e a salvação eterna. Ele fornece, com a listagem ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPUREZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impureza în contextul următoarelor știri.
1
Os Dez Mandamentos: Conheça as 10 pragas representadas na …
Os Egípcios prezam muito pela sua limpeza, e com essa praga isso se tornou mais difícil em um lugar onde piolhos são considerados uma impureza muito ... «Blasting News, Oct 15»
2
Cuidado para la piel de granitos e impureza en el rostro
Los granitos en la cara son afecciones que vienen dirigidos por tóxinas que emite el cuerpo a través de la grasa, ya sea por lo que comemos e ingerimos, ... «Blasting News, Oct 15»
3
Até que ponto vale a pena fingir para subir na carreira?
Em uma escala de sete pontos, os que descreveram uma experiência inautêntica classificaram seus sentimentos de impureza a 3,56, em média, em ... «EXAME.com, Oct 15»
4
La impureza y el alma
Para Paco Goyanes. Hijo y nieto de judíos, nací en Buenos Aires como resultado de un improbable azar: que mis cuatro abuelos, procedentes de los más ... «EL PAÍS, Sep 15»
5
Cana que chega às usinas chega a 663,8 milhões de toneladas …
O volume de cana no Brasil deve chegar a 663,8 milhões de toneladas entregues nas usinas, contra 608,3 milhões de toneladas, descontadas as impurezas ... «JornalCana, Sep 15»
6
Nepal: Um festival para pedir perdão por terem… menstruação
Na religião hindu, o período é considerado um símbolo da impureza e as mulheres não podem participar nas práticas religiosas durante esses dias. O ritual do ... «Revista Sábado, Sep 15»
7
Hay impureza en el corazón del hombre, y otra que llega de fuera …
"'Cierto, es necesario ser purificados de toda la impureza que está fuera', podríamos decir 'responder con una higiene exterior a las tantas enfermedades y a ... «Religión en Libertad, Sep 15»
8
As mulheres nas religiões
Foram-lhe retirados os poderes rituais, por causa da impureza. Lê-se, na Bíblia, no livro do Levítico: "Quando uma mulher tiver o fluxo de sangue que corre do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
9
'Areia' na biomassa da cana é desafio para a produção de etanol …
Na lista dos percalços a resolver, ganha destaque minimizar a corrosão dos equipamentos de aço causada pelas impurezas minerais (terra) vindas do campo ... «JornalCana, Mai 15»
10
Ejecutarán obras para reducir la impureza
El viceministro de medioambiente, Biodiversidad, Gonzalo Rodríguez, informó que las tareas que se ejecutan son parte de tres planes en los que participan tres ... «La Razón, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impureza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/impureza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO