Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verunreinigung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERUNREINIGUNG ÎN GERMANĂ

Verunreinigung  [Verụnreinigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERUNREINIGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERUNREINIGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verunreinigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verunreinigung în dicționarul Germană

impuritățile; contaminant contaminant. impuritățile; exemplul contaminant este contaminarea aerului. das Verunreinigen; das Verunreinigtwerden verunreinigender Stoff. das Verunreinigen; das VerunreinigtwerdenBeispieldie Verunreinigung der Luft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verunreinigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERUNREINIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERUNREINIGUNG

Verunfallter
verunglimpfen
Verunglimpfung
verunglücken
Verunglückte
Verunglückter
verunklaren
verunklären
verunkrauten
verunmöglichen
verunreinigen
verunschicken
verunsichern
Verunsicherung
verunstalten
Verunstaltung
veruntreuen
Veruntreuer
Veruntreuerin
Veruntreuung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERUNREINIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimele și antonimele Verunreinigung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERUNREINIGUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verunreinigung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Verunreinigung

Traducerea «Verunreinigung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERUNREINIGUNG

Găsește traducerea Verunreinigung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verunreinigung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verunreinigung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

污染
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

contaminación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pollution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संदूषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تلوث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

загрязнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

contaminação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপবিত্রতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

contamination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pencemaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Verunreinigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

汚染
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ketularan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ô nhiễm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கலப்படம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bulaşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

contaminazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zanieczyszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

забруднення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

contaminare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μόλυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

besoedeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förorening
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forurensning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verunreinigung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERUNREINIGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verunreinigung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verunreinigung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verunreinigung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERUNREINIGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verunreinigung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verunreinigung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verunreinigung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERUNREINIGUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verunreinigung.
1
Friedrich Nietzsche
Jede Verachtung des geschlechtlichen Lebens, jede Verunreinigung desselben durch den Begriff ›unrein‹ ist ein Verbrechen am Leben selbst.
2
Friedrich Nietzsche
Die Predigt der Keuschheit ist eine öffentliche Aufreizung zur Widernatur. Jede Verachtung des geschlechtlichen Lebens, jede Verunreinigung desselben durch den Begriff 'unrein' ist die eigentliche Sünde wider den heiligen Geist des Lebens.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERUNREINIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Verunreinigung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verunreinigung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Entwicklung eines abstimmbaren ...
Kapitel. 8. Stand. der. Technik. Das hier vorgestellte C02-Lasersystem stellt hinsichtlich seiner Maße, seines Gewichts und seiner Transportfahigkeit im Vergleich mit früheren Femmeßsystemen eine deutliche Verbesserung dar. Kriterien bei ...
Timo Stuffler, 1996
2
Die Verunreinigung Der Gew Sser, Deren Sch Dliche Folgen: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joseph K Nig, 2012
3
Die Duldung als Form flexiblen Verwaltungshandelns
S. von § 38 WHG ein sehr weiter Begriff ist, der jede Verschlechterung der physikalischen, chemischen oder biolo- schen Beschaffenheit des Wassers erfaßt. c) Die daneben in § 324 StGB genannte Verunreinigung ist lediglich ein, wegen ...
Albrecht Randelzhofer, George F. Ray, Dieter Wilke
4
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Heizrate 1 K/min: durch die Verunreinigung (Benzamid) wird die Peaktempera- tur erniedrigt (ca. l K pro l Mol-% Verunreinigung) und der Peak wird verbreitert ( das Schmelzen des Eutektikums liegt unter 1 00 ° C und ist hier nicht gezeigt).
Franz von Bruchhausen
5
Chromatogramme richtig integrieren und bewerten
Das Europäische Arzneibuch empfiehlt daher eher die Methode des externen Standards [6], wobei die Linearität lediglich im Bereich von 50 bis 120% der Spezifikation der jeweiligen Verunreinigung gegeben sein muss. Dies ist bei der  ...
Stavros Kromidas, Hans -Joachim Kuss, 2008
6
Die Sünde der Engel: die Engelfalltradition in frühjüdischen ...
Ti t&v yuvaixüv eyndv6y]Te) hat einige Forscher64 dazu bewogen, die „ Verunreinigung" der Engel als eine durch Menstruationsblut65 verursachte zu interpretieren. Beide Verunreinigungsalternativen, nämlich die Vermischung von Wesen ...
Claudia Losekam, 2010
7
Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...
Oktober 1996 zur Änderung der Richtlinie 70/220/ EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen gegen die Verunreinigung der Luft durch Emissionen von Kraftfahrzeugen (ABl. EG Nr. L 282 S. 64) oder 7.
‎2009
8
Laborpraxis Bd. 3: Trennungsmethoden
... zum Herstellen der Stammlösung der Vergleichssubstanz B Da die maximale Konzentration an Verunreinigung 10 % beträgt, muss die Musterlösung in 1 0facher Konzentration (im Vergleich zur Stammlösung = 1 00 %) hergestellt werden.
M. Hubeld, 1996
9
Nazir (Nasiräer)
'VII 4a R. El'azar1 sagt im Namen des R. Jehoschua': Wegen jeder Verunreinigung durch einen Toten, deretwegen der Nasiräer sich scheren muß2, wird man beim Betreten des Heiligtums straffällig3; aber wegen jeder Verunreinigung durch ...
‎1971
10
Die Reinheit des "christlichen Gottesvolkes" aus Juden und ...
Grunde schon bestimmt: Das AD enthält genau diejenigen Thora-Gebote, die a) auch den „Fremdlingen" gelten und b) mit der Vermeidung von Verunreinigung begründet werden. Eine Überprüfung aller Fremdlingsgebote der AT erweist die  ...
Jürgen Wehnert, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERUNREINIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verunreinigung în contextul următoarelor știri.
1
Ursache für Verunreinigung gefunden
Von Montag an wird das Trinkwasser in Plankstadt mit Chlor desinfiziert. Hintergrund war eine Verunreinigung im Leitungsnetz. Und die Ursache steht ... «SWR Nachrichten, Dec 16»
2
Plankstadt: Wasser muss weiter abgekocht werden
Seit wann die Verunreinigung besteht, sei nicht bekannt. Krankheitsfälle, die nachweislich auf das verunreinigte Wasser zurückzuführen sind, habe es nicht ... «HEIDELBERG24, Dec 16»
3
Helmsheim wieder keimfrei: Trinkwasser nach Verunreinigung ...
Vergangene Woche hatte die Energie- und Wasserversorgung Bruchsal entdeckt, dass das Wasser verunreinigt war. Daher hatte das Gesundheitsamt ... «regio-news.de, Nov 16»
4
Trinkwasser nach Feuerwehreinsatz mit Schaummittel verunreinigt
Nordhorn (NI) – In Nordhorn (Grafschaft Bentheim) kam es am Wochenende nach einem Brandeinsatz zu einer Verunreinigung des Trinkwassernetzes mit ... «Feuerwehr-Magazin, Oct 16»
5
Ermittler halten Polizeipanne für möglich
Demnach gibt es Hinweise auf eine Verunreinigung. Es hätten sich "mögliche Anhaltspunkte dafür ergeben, dass durch die mit der Spurensicherung in beiden ... «tagesschau.de, Oct 16»
6
Verunreinigung: NSU-Spur im Fall Peggy könnte eine Panne sein
Die DNA-Spur zu Uwe Böhnhardt im Fall Peggy könnte eine Polizeipanne sein. Die Ursache für die Verunreinigung ist möglicherweise ein Meterstab, der an ... «DIE WELT, Oct 16»
7
Minimale Verunreinigungen in Antibabypillen festgestellt
Wegen Qualitätsmängeln sind verschiedene Antibabypillen aus Apotheken zurückgerufen worden. Bei Kontrollen seien minimale Verunreinigungen festgestellt ... «t-online.de, Oct 16»
8
Untersuchungen zu Trinkwasser-Verunreinigung abgeschlossen
Als wahrscheinlich gilt bislang, dass starker Regen die Verunreinigung in das System gespült hat. Quelle der Kontamination mit Darmbakterien war ein Brunnen ... «t-online.de, Oct 16»
9
Maulburg Verunreinigung: Trinkwasser abkochen
Das Trinkwasser im Bereich Ortsnetz Maulburg weist bakterielle Verunreinigungen auf. Maulburg. Auf Anordnung des Gesundheitsamtes Lörrach sollte das ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Oct 16»
10
Trinkwasser in Sanspareiler Raum verunreinigt
Lazy Owl Image Wegen einer mikrobakteriellen Verunreinigung soll in Teilen des Landkreises Kulmbach das Trinkwasser abgekocht werden. «inFranken.de, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verunreinigung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verunreinigung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z