Descarcă aplicația
educalingo
incoadunável

Înțelesul "incoadunável" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCOADUNÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

in · co · a · du · ná · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOADUNÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOADUNÁVEL

abominável · condenável · consignável · determinável · imaginável · impressionável · inalienável · inclinável · incontornável · indeclinável · indeterminável · inexpugnável · ingovernável · inimaginável · inominável · inquestionável · insanável · interminável · questionável · sanável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCOADUNÁVEL

incoação · incoado · incoadunabilidade · incoagulável · incoar · incoativo · incobrável · incocção · incoctível · incoercibilidade · incoercível · incoerção · incoerente · incoerentemente · incoerência · incoesão · incoesível · incoexistente · incoexistência · incogitado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOADUNÁVEL

abandonável · abonável · acionável · adicionável · assinável · combinável · contaminável · dominável · doutrinável · drenável · eliminável · examinável · governável · impugnável · incontaminável · insubornável · opinável · solucionável · subornável · sugestionável

Sinonimele și antonimele incoadunável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INCOADUNÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «incoadunável» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INCOADUNÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «incoadunável» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incoadunável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCOADUNÁVEL

Găsește traducerea incoadunável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile incoadunável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incoadunável» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

incoadunável
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Incoadable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Uncooperable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

incoadunável
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

incoadunável
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

incoadunável
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

incoadunável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

incoadunável
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

incoadunável
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

incoadunável
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

incoadunável
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

incoadunável
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

incoadunável
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

incoadunável
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

incoadunável
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

incoadunável
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

incoadunável
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

incoadunável
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

incoadunável
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

incoadunável
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

incoadunável
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

incoadunável
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

incoadunável
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

incoadunável
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

incoadunável
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

incoadunável
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incoadunável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOADUNÁVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incoadunável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incoadunável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre incoadunável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOADUNÁVEL»

Descoperă întrebuințarea incoadunável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incoadunável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. inchoatio) * *Incoadunável*,adj. Que senão pódecoadunar; inconciliável. ( De in... + coadunável) *Incoagulável*, adj. Que não é coagulável. (De in... + coagulável) * *Incoar*, v.t.Omesmoque começar. (Lat. inchoare) *Incoativo*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
De Virgílio a Alegre: epopeia e antiepopeia
A temática da insegurança, da fragilidade da vida humana, não motivada, constitui o seu próprio ponto de partida, incoadunável – sublinhe-se – com a escolha da estrutura formal. A isto acresce que os restantes versos da estância em causa ...
Teresa Carvalho, 2008
3
Analecta Gregoriana
Por um lado, temos uma crítica literaria das narrativas da infancia independente do problema histórico da conceiçâo virginal, motivada científicamente. Essa é, hoje, certamente incoadunável com a crítica de M. Dibelius, de G. Erdmann e de  ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Princípio, começo, início. INCOADO, adj. — Lat. inchoatus. Começado, principiado, iniciado. INCOADUNABILIDADE, s. f. — De incoadu- nável + dade. Qualidade ou caráter do que é incoadunável. INCOADUNÁVEL, adj. — In + coadunarei.
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Princípio, comêço. (Do lat. inchoa- iio). INCOADUNABILIDADE, s. f. Qualidade do que é incoadunável. (Cf. Ricardo Jorge, in Revista Científica, P. H5). INCOADUNÁVEL, adj. 2 gén. Não coadunável, que se não pode coadunar; inconciliável.
6
Aforismos mágicos: D. Quixote e os touros
Aforismo poético: um esplendor sensível, no qual a razão participa sonhando, e que enaltece seres e coisas dilectas, ou que revolve, incoadunável, o céu e a terra. Quinta-essência extraída de outras, em extrema ou estreme decantação.
António Osório, 1998
7
Portas fechadas: balada para um capitão executado
O Rei era um Princípio incoadunável com fórmulas carismáticas, totalitárias ou ditatoriais. Vissem-se Vítor Manuel lll e Mussolini, Miguel da Roménia mais Antonescu ou mais a abominável Ana Panker, etc. A lnstituição Real aparecia- me, ...
Amaro Monteiro, 1988
8
Atlântico
E, quando o ritual se revela incoadunável com a actividade profana, todo êle se recolhe ao «mistério›. Elêusis, na Grécia Antiga, é sinal de que a assirnilação não pode ser aniquilamento. Na consciência religiosa, o que passou, não é o ...
9
A sonata de cristal
friso de objectos insólitos que o olhar treinado de Kristof logo reconheceu como prováveis instrumentos musicais, que pelo seu aspecto e feitio produziriam específicos sons de um modo violentamente incoadunável com a concepção ...
António de Macedo, 1996
10
Vida contemporânea
... por assim dizer, ao alargamento do seu campo visual e à perda do seu bairrismo naciona-lista, naquilo em que êste represente um anacronismo histórico, incoadunável com as exigências da vida colectiva nos tempos que vão correndo.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incoadunável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/incoadunavel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO