Descarcă aplicația
educalingo
inculto

Înțelesul "inculto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCULTO ÎN PORTUGHEZĂ

in · cul · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCULTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCULTO ÎN PORTUGHEZĂ?

cultură

Cultura este un concept de diferite sensuri, cea mai comună fiind definiția generală formulată de Edward B. Tylor, conform căreia cultura este "tot ce complexe include cunoștințele, credințele, arta, morala, legea, obiceiurile și toate celelalte obiceiuri și capacități dobândite de om ca membru al societății ". La Roma, în limba latină, strămoșul său etimologic a avut sensul de "agricultură", așa cum este folosit de Varro, de exemplu. Cultura este, de asemenea, asociată în mod obișnuit cu forme înalte de manifestare artistică și / sau tehnică a omenirii, cum ar fi muzica clasică europeană. Definițiile culturilor au fost realizate de Ralph Linton, Leslie White, Clifford Geertz, Franz Boas, Malinowski și alți oameni de știință sociali. Într-un studiu aprofundat, Alfred Kroeber și Clyde Kluckhohn au găsit cel puțin 167 definiții diferite pentru termenul de cultură. Deoarece a fost puternic asociată cu conceptul de civilizație din secolul al XVIII-lea, cultura este adesea confundată cu noțiunile de dezvoltare, educație, obiceiuri bune, etichetă și comportamente de elită.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCULTO

adulto · consulto · culto · desculto · dessepulto · entreoculto · estulto · inconsulto · indulto · insepulto · insulto · inulto · jurisconsulto · livre-culto · oculto · sepulto · singulto · subsulto · tumulto · vulto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCULTO

inculca · inculcabilidade · inculcadeira · inculcador · inculcar · inculcável · inculpabilidade · inculpação · inculpadamente · inculpado · inculpar · inculpavelmente · inculpável · inculposo · incultivável · incultura · incumbente · incumbência · incumbir · incumplicidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCULTO

alto · asfalto · assalto · assolto · basalto · cobalto · contralto · envolto · esbelto · falto · peralto · planalto · resolto · ressalto · revolto · salto · sobressalto · solto · suelto · volto

Sinonimele și antonimele inculto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INCULTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inculto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inculto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCULTO

Găsește traducerea inculto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inculto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inculto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inculto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

uncultivated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बीहड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير مثقف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

неразвитый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inculto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অকর্ষিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

inculte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

diusahakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

unkultiviert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

未開墾
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

갈지 않은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

uncultivated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không trồng trọt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

புவியீர்ப்பு விசை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अशेती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ekilmemiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

incolto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieuprawny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нерозвинений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

necultivat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ακαλλιέργητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onbewerkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

obrukade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

udyrket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inculto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCULTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inculto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inculto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inculto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INCULTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inculto.
1
Confúcio
Num mundo culto temos uma conduta florida, e num mundo inculto temos discursos floridos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCULTO»

Descoperă întrebuințarea inculto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inculto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Imagem e conhecimento
A última fórmula, que evoca a "forma nítida" que o pintor extrai do que ele vê, indica claramente o parentesco entre a prática do com- ponimento inculto e a do pintor, que, tendo "a idéia de imaginar alguma cena", observa uma mancha ...
Annateresa Fabris, MARIA LUCIA BASTOS KERN, 2006
2
Dicionário brasileiro de insultos
Quando se trata da sexualidade, o sinónimo é enrustido. inculto Para aqueles que acreditam que a cultura é a soma de conhecimentos que um indivíduo tem, o inculto é o que não cultivou o seu intelecto com leituras. Nessa concepção, o ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Annaes do Senado Brazileiro
Jaze o que eu fizer, dizi i um pae inculto ao filho, aiud.i mais inculto, levando-o a visitar a primeira aut .ridade do logar, e succedeu que, tropeçando e cahindo o velho nas escadas, fez o filho outro tanto.» Ã applicacão não é lá das mais fáceis  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1870
4
Relatorio àcerca da arborisação geral do pais: Apresentado a ...
Todo o mais terreno inculto cotado abaixo d'estes limites, será considerado solo de charneca. Vem aqui a ponto recordar, que as manchas que esboçámos na nossa carta e que representam o terreno inculto de cumiadas e de charnecas, ...
Portugal. Instituto geographico, Lisbon, 1868
5
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
por certo! undressed: desnudo(a); despido(a); nu uneasiness: ansiedade ( agitação) (inquietude) uneasy: ansioso(a); sem graça (inquieto, constrangido) uneducated: analfabeto(a) (inculto) unemployed: desempregado(a) unemployed  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
6
Mappa de Portugal antigo e moderno
sentámos. mostra logo á primeira vista que existe uma certa correspondencia entre a população especifica de cada districto, e o quinbão ou parcella de solo inculto. que lhe compete; isto é, que a extensão superficial de solo inculto, esta de ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
7
Quem mexeu no meu trema?:
Para. o. vulgo. inculto. Se Nunes Leãopublicara umalista de cinquenta palavras erroneamente pronunciadasou escritas pela plebe ignara, Madureira foi extremado – para mais da metade das palavras, listou seu respectivo modo incorreto, ...
Max Gehringer, 2013
8
Modernidade e discurso econômico
É assim que distingue o homem culto do homem inculto. ... Além do mais, o homem inculto é pedante, na acepção que Hegel dá à palavra, mais ou menos a seguinte: o indivíduo cuja ação é comandada da, por sua vez, de uma espécie de ...
Leda Paulani
9
Arte de cultivar el olivo: Método teórico y práctico y ...
En lo restante del cuadrado inculto del terreno se trata ademas sembrar por 5 años sucesivos sandías , melon , papas , maiz , cebada, trigo, habas, ó lo que el terreno exija mejor, con el fin de indemnizarse de los gastos irrogados en la cava  ...
Vincente Celedonio Rojo Payo, 1840
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
I UNC ordinario, raro, portentoso, porem que causa no mesmo tempo horror, desagrado, inquietagad, desgoslo, 850.; item, rude, grosseiro, nad polido, inculto . Uncouthly, adv. de hum modo extraordinario, extravagante, 8:0. conforme a ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCULTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inculto în contextul următoarelor știri.
1
MI QUERIDO Y CREATIVO PUEBLO “INCULTO
Usted mi querido vulgar, inculto e ignorante lector que me lee, lumpen lingüístico, como nos llamó Lázaro Carreter, sepa que no hay injuria ni insulto que pueda ... «El Nuevo Dia.com, Oct 15»
2
Scandal monstruos între Vadim şi fiica lui: “Inculto! Mă faci de râs!”
Il deranja ca fata nu are cultura generala, o facea inculta, incerca sa o motiveze. El nu a fost de acord nici ca Jeni sa faca scoala de machiaj, spunea ca asta ... «Cancan, Oct 15»
3
Cartas à Directora
A cultura pimba de pastilha elástica (mascar e deitar fora) e de entretenimento acéfalo é que está em alta, como convém. Um povo inculto, nem questiona. «Público.pt, Sep 15»
4
Trump tiene mucho dinero pero es inculto: Carlos Vives
Trump tiene mucho dinero pero es inculto: Carlos Vives. Aunque es consciente del problema de tráfico de drogas tanto en México como en Colombia, ... «El Universal, Sep 15»
5
¿Coahuila, el pueblo más priísta, inculto o masoquista?
BIEN DÍA ... ¿Coahuila, el pueblo más priísta, inculto o masoquista?, y es que resulta inaudito que el PRI haya bateado de 7-7 en la farsa electoral del pasado 7 ... «Periódico Zócalo, Iun 15»
6
Aníbal F., a Gerardo Milman: "Además de nabo, sos inculto y …
CRUCE VÍA TWITTER.El jefe de Gabinete furioso salió a atacar al titular del GEN bonaerense, que reveló un decreto provincial de Kirchner, en 1997, para ... «Clarín.com, Apr 15»
7
Manoel de Oliveira: Percursor do neorrealismo italiano com Aniki …
Ao longo de 60 anos deu a imagem de Portugal de um país de cultura, mas que na verdade é um país inculto", declarou à Lusa, emocionado, referindo que ... «Porto Canal, Apr 15»
8
Pérez Reverte: "Pueblo cerril e inculto prefiere 'Sálvame' a …
Este viernes se publica la nueva novela de Arturo Pérez Reverte, 'Hombres buenos', una historia que relata el viaje emprendido hacia París por dos ... «Ideal Digital, Mar 15»
9
“Pueblo cerril e inculto que prefiere 'Sálvame' a 'Salvados'”
Hoy se publica 'Hombres buenos', la nueva novela de Arturo Pérez-Reverte, que nos presenta esta tarde en 'La Ventana'. Cuenta las peripecias de dos ... «Cadena Ser, Mar 15»
10
Orquestra Bachiana encanta público em concerto no Festival Sesi …
“Vila Lobos tinha uma frase assim, 'Não é um público inculto que vai julgar as artes, são as artes que mostram a cultura de um povo', quem sou eu perto de Vila ... «Globo.com, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inculto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inculto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO