Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inexpressável" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INEXPRESSÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

i · nex · pres · sá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEXPRESSÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INEXPRESSÁVEL


compensável
com·pen·sá·vel
corresponsável
cor·res·pon·sá·vel
defensável
de·fen·sá·vel
dispensável
dis·pen·sá·vel
escusável
es·cu·sá·vel
hidrolisável
hi·dro·li·sá·vel
impensável
im·pen·sá·vel
incansável
in·can·sá·vel
inconfessável
in·con·fes·sá·vel
indefensável
in·de·fen·sá·vel
indevassável
in·de·vas·sá·vel
indispensável
in·dis·pen·sá·vel
inescusável
i·nes·cu·sá·vel
irrecusável
ir·re·cu·sá·vel
irresponsável
ir·res·pon·sá·vel
pensável
pen·sá·vel
reembolsável
re·em·bol·sá·vel
responsável
res·pon·sá·vel
sável
sá·vel
usável
u·sá·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INEXPRESSÁVEL

inexpiável
inexplanável
inexplicabilidade
inexplicado
inexplicavelmente
inexplicável
inexplícito
inexploração
inexplorado
inexplorável
inexplosível
inexpressividade
inexpressivo
inexpressível
inexprimivelmente
inexprimível
inexpugnabilidade
inexpugnado
inexpugnável
inexpunhável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEXPRESSÁVEL

acusável
analisável
aportuguesável
cansável
condensável
confessável
desconversável
devassável
dialisável
endossável
inacusável
incompensável
inconversável
inultrapassável
passável
perpassável
processável
recompensável
recusável
ultrapassável

Sinonimele și antonimele inexpressável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «inexpressável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INEXPRESSÁVEL

Găsește traducerea inexpressável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inexpressável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inexpressável» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

无法形容
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

No es posible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Inexpressible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अकथनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متعذر تفسيره
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

непередаваемый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inexpressável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অবর্ণনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

inexprimable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tak terkatakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unaussprechlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

言い表わせありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

표현할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

inexpressible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không diển tả được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெளிப்படுத்த முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

व्यक्त करता येणार नाही असा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ifade edilemez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inesprimibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niewyrażalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

непередаваний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

inexprimabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανέκφραστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onuitspreeklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inexpressible
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

usigelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inexpressável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEXPRESSÁVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inexpressável» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inexpressável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inexpressável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inexpressável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEXPRESSÁVEL»

Descoperă întrebuințarea inexpressável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inexpressável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ego, Fome E Agressao Uma Revisao Da Teoria E Do Metodo de Freud
Embora ele represente uma análise semântica muito mais profunda do que jamais tentei, e apesar de o seu diferencial estrutural proporcionar um método aparentemente muito efetivo para experienciar o nível inexpressável, considero que o ...
FREDERICK S. PERLS
2
Nietzsche & a Educação
O estilo é, para Nietzsche, uma forma múltipla para a expressão do inexpressável, uma música, um gesto, um punho, um martelo; a personalidade é um sistema hierarquizado de forças; a verdade não é outra coisa senão uma invenção que ...
Jorge Larrosa, 2009
3
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - a Teoria
Quando eu vejo estas pessoas que estão sendo treinadas com essa atitude, e " suam a camisa " eu sinto um tipo de tristeza inexpressável juntamente com uma grande responsabilidade. Um "Dojo " é, como nós podemos ver dos caracteres ...
Wagner J. Bull
4
Analise Transacional Centrada Na Pessoa...e Mais Alem
Poucos são como Wittgenstein, que afirmava que o enigma não existe, porque para uma resposta que não pode ser expressa tampouco a pergunta pode ser expressa; que o inexpressável mostra-se a si mesmo, para o místico. Sobre o que ...
Roberto Crema, 1984
5
O Pré-Expressionismo na Literatura Alemã
... poesia pré-expressionista havia encontrado a fórmula para o que poderia parecer inexpressável: Georg Trakl reune na imagem simbólica final do poema « Im Osten» toda a tragédia da guerra — «Wilde Wõlfe brachen durchs Tor» (I, 165 ) e ...
Ludwig Scheidl, 1977
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Demodo inexplicável. * *Inexplícito*, adj.Nãoexplícito; obscuro. (Dein... + explícito) *Inexplorado*, adj. Não explorado. (Lat. inexploratus) *Inexplorável*, adj.Que não é explorável. (De in... + explorável) * *Inexpressável*,adj.Omesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Filosofia e Teologia: irmãs rivais:
O saber acerca de mim mesmo tem um caráter aparentemente contraditório. Se tomamos o conhecimento objetivo como modelo, deve-se dizer que o eu é inexpressável, que é um X desprezível, algo que apenas “acompanha” 21.
Edvino A. Rabuske
8
Deus No Bergsonismo: obras completas
Ela é inexpressável, e é por isso que os místicos falaram toda a sua vida. Fixando-se nessas indicações o filósofo, lembrando-se da Introduction à la Mètaphysique, concluirá que a personalidade divina é como semelhança, embora ...
Dom Odilao Moura
9
Nos bastidores da wikipédia lusófona: percalços e conquistas ...
A maneira como aceita a dádiva, agradecendo-a ou não, espe- rando-a ou surpreendido, contente ou insatisfeito, humilhado ou honrado por ela, tudo isso produz um efeito no doador, efeito decisivo, se bem que inexpressável, em conceitos ...
Telma Johnson, 2010
10
Wittgenstein: Notas Sobre Lógica, Pensamento e Certeza:
Mas o ceticismo ou a sensação de um excedente inexpressável de nossa experiência subjetiva, não são posturas exclusivas da filosofia, nem esgotam o sentido que possuem em seus debates. São problemas vividos por todos e retratados ...
Alexandre Noronha Machado, Darlei Dall'Agnol, Eduardo das Neves Filho, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEXPRESSÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inexpressável în contextul următoarelor știri.
1
Vaga para namorado. Mande seu CV
É disso que se trata o amor: um sentimento inexplicável, inexpressável, muitas vezes inconveniente e imoral. Você poderia avaliar que Tarcísio foi hipócrita ou ... «Brasil Post, Iun 15»
2
Opinião: Boko Haram só será vencido com força militar
Depois, tentou expressar o inexpressável: que ele próprio não tem mais esperança alguma de rever sua filha com vida. O que dizer a um pai em quem a ... «O POVO Online, Apr 15»
3
Morre cantor norte-americano Vic Chesnutt, diz gravadora
Nossa tristeza é inexpressável e a ausência de Vic, incalculável", diz a nota assinada pelos sócios da gravadora indie. Chesnutt, que ficou paraplégico aos 18 ... «G1.com.br, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inexpressável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inexpressavel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z