Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inexprimivelmente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INEXPRIMIVELMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

i · nex · pri · mi · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEXPRIMIVELMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INEXPRIMIVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INEXPRIMIVELMENTE

inexpiável
inexplanável
inexplicabilidade
inexplicado
inexplicavelmente
inexplicável
inexplícito
inexploração
inexplorado
inexplorável
inexplosível
inexpressável
inexpressividade
inexpressivo
inexpressível
inexprimível
inexpugnabilidade
inexpugnado
inexpugnável
inexpunhável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEXPRIMIVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele inexprimivelmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «inexprimivelmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INEXPRIMIVELMENTE

Găsește traducerea inexprimivelmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inexprimivelmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inexprimivelmente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

说不出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sin duda,
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Inexpressibly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अवर्णनीय तौर पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بدون تعبير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

несказанно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inexprimivelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

inexpressibly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

inexprimable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

inexpressibly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unaussprechlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

inexpressibly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

표현할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

inexpressibly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

inexpressibly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

inexpressibly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

inexpressibly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

anlatılamayacak şekilde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

indicibilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niewymownie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

несказанно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nespus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανέκφραστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onuitspreeklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

outsägligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

usigelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inexprimivelmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEXPRIMIVELMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inexprimivelmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inexprimivelmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inexprimivelmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inexprimivelmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEXPRIMIVELMENTE»

Descoperă întrebuințarea inexprimivelmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inexprimivelmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A praia do destino
Mas é única nas suas proporções e ela considera-a inexprimivelmente encantadora. Branca com portadas azuis-escuras, ergue-se em dois pisos e está cercada por vários e encantadores alpendres. Está construída ao estilo dos grandiosos ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
2
os viking historia de uma fascinante civilizacao
As linhas do navio de Oseberg sa~o inexprimivelmente finas e puras. A proa é decorada de cada lado com elegantes frisos que se parecem com ornamentos em forma de plantas, mas que não são. Eles são de fato compostos de verdadeiros ...
3
bem-amada, A
Naquela noite pensou no barquinho sob as pás de um enorme barco a vapor, impotente para fazer-se visto ou ouvido; e em Avice, cada vez mais inexprimivelmente querida, dormindo em seu beliche à mercê de mil catástofres.
THOMAS HARDY, LUIS BUENO, PATRICIA CARDOSO
4
Os Trabalhadores do Mar (com ilustrações originais):
Ficava ali inexprimivelmente pensativo. As lagartixas, que se iam acostumando aGilliatt, aqueciamse aosolnasmesmas pedras. O verão foi luminoso e suave. Gilliatt tinha sobre a cabeça as nuvens que perpassavam no céu. Assentavasena ...
Victor Hugo, Cultura Móvel, 2014
5
Palácio da Lua
Havia qualquer coisa de inexprimivelmente pungente naquelas duas pessoas. Apeteciame dizerlhes queeles tinham para mim uma importância imensa, mas não conseguia que as palavras saíssem da minha boca. Continuei sentado ao ...
Paul Auster, 2012
6
O mundo pós-aniversário
... apresentou Duncan,eo dândientrou em sua cantilena sonambulística sobre como era absolutamente, inexprimivelmente encantador conhecer mais outroconvidado paraquem nãodava a mínima. De bate-pronto, Lawrence respondeu: ...
Lionel Shriver, 2012
7
Um Tratado Sobre Os Nossos Actuais Descontentamentos
Não era só o facto de as grandes potências terem todo o interesse na preservação da paz; a guerra, após décadas de industrialização e grandes avanços na tecnologia do armamento, seria inexprimivelmente destrutiva e intoleravelmente ...
TONY JUDT, 2012
8
Cartas d'Amor
... são o meu amor por ti - e se ele me fugisse, eu teria outra vez, regelado e mudo, de reentrar no meu sepulcro. Só posso deixar de te amar - quando deixar de ser. E a vida contigo, e por ti, é tão inexprimivelmente bela! É a vida de um deus.
Eça de Queiroz, 2012
9
Vida e Destino
Havia qualquer coisa inexprimivelmente miserávelna suafigura desamparada, emque elaea sua desgraça nãointeressavam pelosvistos a ninguém,apenas incomodavam e irritavam, contribuindo para a discórdia na família, e em que ela,  ...
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
10
Os deputados brasileiros nas Côrtes Geraes de 1821
inexprimivelmente doloroso na sensação que em nós produz a vista dos deputados do Brasil luctando com a indisposição do povo português, insultados, injuriados, e não podendo mesmo ácustadetantovilipendio salvara patria afflicta.
Manuel Emílio Gomes de Carvalho

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEXPRIMIVELMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inexprimivelmente în contextul următoarelor știri.
1
Ouvido: órgão significante da identidade humana
Nome existente no silêncio e nele eloquente como dom amoroso, que se experimenta indizível e inexprimivelmente. Nome impronunciável pelos lábios ... «Jornal do Brasil, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inexprimivelmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inexprimivelmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z