Descarcă aplicația
educalingo
infamante

Înțelesul "infamante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFAMANTE ÎN PORTUGHEZĂ

in · fa · man · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFAMANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFAMANTE

adamante · alarmante · amante · antiespumante · calmante · cartomante · clamante · diamante · entusiasmante · espumante · flamante · formante · fumante · informante · necromante · negromante · nigromante · quiromante · reclamante · transformante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INFAMANTE

infacundo · infalibilidade · infalibilismo · infalibilista · infalivelmente · infalível · infalsificável · infamação · infamado · infamador · infamar · infamatório · infame · infamemente · infamiliaridade · infanção · infando · infanta · infantado · infantal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFAMANTE

aclamante · afirmante · animante · astromante · comante · confirmante · declamante · difamante · garamante · geomante · inflamante · lacrimante · minimante · nomante · oniromante · perfumante · psicomante · rabdomante · transumante · xilomante

Sinonimele și antonimele infamante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INFAMANTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «infamante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «infamante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFAMANTE

Găsește traducerea infamante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile infamante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infamante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

可耻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Infamante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Infamous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अपमानजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جدير بالإزدراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

оскорбительный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

infamante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অপমানকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

méprisant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

yg menghina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

schimpflich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

いやな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

모욕적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

opprobrious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm nhục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மானக்கேடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

निंद्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hakaret dolu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vergognoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

obrażający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

образливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

infam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αηθώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

smalend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skymflig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

opprobrious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infamante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFAMANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infamante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infamante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre infamante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFAMANTE»

Descoperă întrebuințarea infamante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infamante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
ESTATUTO DA ADVOCACIA E DA ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL - ...
III. crime infamante – é todo aquele que acarreta desonra, indignidade e má fama (daí a palavra infamante) à atividade de advocacia. Consideram-se infamantes os crimes hediondos (homicídio praticado por grupos de extermínio, homicídio ...
Clovis Dvoranovski
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 157 Ocorre a lesão quando uma pessoa, sob premente necessidade, ouporinexperiência, se obriga a prestação manifestamente desproporcionalaovalordaprestação oposta. *. *INFAMANTE. Art.1.573, Vcondenação por crime infamante; * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
The Medieval Chronicle VI
Le pouvoir de la diffamation: le false parole et la peinture infamante L'art est aussi au service de la ville et joue un rôle de rappel visuel de l'exercice de la justice. L 'Allégorie du bon et du mauvais gouvernement et les effets du bon et mauvais ...
Erik Kooper, 2009
4
Politics and Culture in Medieval Spain and Italy
... Ghibellina 38. 2. Giovanni Villani, Croniche Florentine, xii, 17. 3. H. Keller, «Die Entstehung des Bildnisses im Hochmittelalter », loc cit., p. 293 f., asserts that it is difficult to separate the historical painting from the so called ' pittura infamante ...
Helene Wieruszowski, 1971
5
The British Review, and London Critical Journal
Le ministre Anglais propose d'ajouter une peine infamante aux peines prononcees jusqu'a ce jour. Et quel obstacle raisonnable pourrait-on opposer a l' adoption de la peine infamante ? Cette peine est attachee a bien des crimes moins ...
6
The Towns of Italy in the Later Middle Ages
15 Pittura infamante An anonymous Florentine chronicler gives one of the few descriptions of defamatory painting. The victim's response to this insult is then developed into a story by the contemporary novella-writer Franco Sacchetti. a.
Trevor Dean, 2000
7
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
A distinção entre pena infamante e não infamante, encontra-se deslocada na classificação, já que podia aplicar-se indistintamente a ambos os grupos, com predominância, aliás, no primeiro, e a de pena legítima e arbitrária devia-se à ...
8
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
INESGOTÁBEL, af. Inesgotable, inextinguible: "resistencia física inesgotábel" AFI , 42. [INESPERTO, A], a. Inexperto, falto de experiencia: "dous novicios inespertos" TDG, 71. INFAMANTE, a. Deshonroso, vegonzoso: "trato infamante" AFI, 108.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
9
Histórias e Tradições da Província de Minas Gerais
Mas em contraposição a tudo isso, o povo gemia debaixo da mais Vil, da mais infamante escravidão. O bem-estar material era grande; mas a degradação moral era profunda. Ali sobre aquele morro se erguia o vulto sinistro e ameaçador da ...
Bernardo Guimarães, 2013
10
Adolfo Caminha: um polígrafo na literatura brasileira do ...
O meu primeiro passo ao deixar a Escola e envergar a farda de guarda-marinha foi publicar um protesto contra essa pena infamante, e fi-lo desassombradamente, convicto mesmo de que sobre mim ia cair a odiosidade de meus superiores ...
Carlos Eduardo de Oliveira Bezerra, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFAMANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infamante în contextul următoarelor știri.
1
Abete: "Accusa infamante, per Platini brutto colpo"
Abete: "Accusa infamante, per Platini brutto colpo" ... Al suo posto non mi dimetterei, perchè una cosa è dimettersi davanti a un'accusa infamante; altra cosa è ... «Rai Sport, Oct 15»
2
OAB-SP vê Dirceu 'inidôneo' e o exclui de seus quadros
Neste caso, o conceito de crime infamante que vem sendo aplicado pela Ordem em outras demandas não se aplicaria ao caso de Dirceu pois em sua conduta ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Aug 15»
3
Cunha é juridicamente inocente – e sobre a ética do cargo, se é que …
Eduardo Cunha, presidente da Câmara, ter contra si uma Denúncia, por crime grave e infamante de corrupção, levada ao Supremo Tribunal Federal pelo ... «Brasil 247, Aug 15»
4
Quella infamante accusa di “islamofobia”
L'Islam sta vincendo la sua battaglia dei simboli in Europa. Alcuni mesi fa, la Corte suprema tedesca ha assunto una decisione destinata a notevoli ... «Notizie Radicali, Iul 15»
5
"Trattati male dallo staff", la replica del Moro: "Lettera infamante, da …
"In merito alla lettera pubblicata nei giorni scorsi (LEGGI), a firma del Sig. Rosario Alejandro, la Direzione del Moro tiene a puntualizzare quanto segue. «PalermoToday, Iul 15»
6
Patrick Dempsey cacciato da Grey's Anatomy con un'accusa …
Patrick Dempsey sarebbe stato cacciato da Grey's Anatomy con un'accusa infamante. Altro che le motivazioni ufficiali: non c'entrerebbe nulla la voglia di nuove ... «Blasting News, Mai 15»
7
Dal Parzanese: "Scioperiamo contro un ddl infamante
“Il liceo di Ariano si mobilita e partecipa allo sciopero nazionale contro il ddl infamante e mortificante che tende a demolire la scuola pubblica e democratica. «Ottopagine, Mai 15»
8
CASO-BOSCHETTI: FRATTALE, ''ACERBO BECERO E INFAMANTE''
Un modo di fare politica becero e infamante, che per fortuna lo ha escluso dalla politica attiva già dalle scorse elezioni, quando gli elettori lo hanno costretto a ... «Abruzzoweb.it, Apr 15»
9
La mosquée de Mitry-Mory (77) reçoit une lettre anonyme et infamante
Islamophobie. L'information nous parvient directement de Boussad Bouamra, imam et enseignant à la mosquée de Mitry-Mory, commune située en ... «Al-Kanz, Apr 15»
10
Justiça do RS absolve policiais militares acusados de tortura em 2010
... lesão corporal previsto no CP e também no CPM em crime infamante, odioso e equiparado a hediondo, tal como deve ser visto e tratado o delito de tortura. «Globo.com, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infamante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/infamante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO