Descarcă aplicația
educalingo
infração

Înțelesul "infração" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFRAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

in · fra · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFRAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFRAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INFRAÇÃO

infra · infracção · infracitado · infraclavicular · infracretáceo · infracretácico · infracto · infractor · infradução · infraestrutura · infragrelha · infrajurássico · infralapsarismo · infralapsário · infralativo · infraliásico · inframedíocre · inframencionado · infrangível · infranqueável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFRAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Sinonimele și antonimele infração în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INFRAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «infração» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «infração» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFRAÇÃO

Găsește traducerea infração în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile infração din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infração» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

侵害
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Infracción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

infringement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उल्लंघन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

انتهاك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

нарушение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

infração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

লঙ্ঘন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Infraction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pelanggaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Verletzung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

違反
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

위반
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pelanggaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự vi phạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மீறல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उल्लंघन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ihlal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

infrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

naruszenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

порушення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

încălcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παράβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oortreding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

åsidosättande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

krenkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infração

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFRAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infração
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infração».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre infração

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFRAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea infração în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infração și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Filhas do mundo: infração juvenil feminina no Rio de Janeiro
Filhas do mundo infração juvenil feminina no Rio de Janeiro Simone Gonçalves de Assis Patrícia Constantino SciELO Books / SciELO Livros / SciELO Libros ASSIS, SG., and CONSTANTINO, P. Filhasdo mundo:infração juvenil feminina no  ...
Simone Gonçalves de Assis, Patrícia Constantino, 2001
2
Regime Jurídico da Concorrência - As Diferenças entre ...
A presente obra trata das diferenças entre concorrência desleal e infração à ordem econômica, sob os aspectos públicos e privados, ressaltando os dois institutos repressores da concorrência ilícita no Direito Pátrio- um sistema ...
SIMONE LETÍCIA DE SOUSA CAIXETA, Simone Letícia Severo e Sousa
3
Manual das Acões Constitucionais
AÇÃO CIVIL PÚBLICA E O COMBATE À INFRAÇÃO DA ORDEM ECONÔMICA E DA ECONOMIA POPULAR (ASPECTOS GERAIS) O combate às infrações da ordem econômica ou da economia popular poderá ser objeto de ação civil ...
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA
4
Direito minerário: escrito e aplicado
Valor da multa, na reincidência (Decreto 3.179/99, arts. 9o e 10) Constitui reincidência a prática de nova infração ambiental, cometida pelo mesmo agente, no período de 3 (três) anos, classificada como específica, se for da mesma natureza, ...
Carlos Luiz Ribeiro, 2006
5
Direito Penal Curso Completo
No entanto, o crime não é a única forma de infração à norma jurídico-penal. O ordenamento jurídico nacional expressamente denomina de contravenção a infração de menor gravidade, cujas condutas proibidas en- contram previsão no  ...
FERNANDO GALVAO, 2007
6
A Beleza Exterior
Sempre que você suspeitar da existência de uma infração, pode começar por enviar uma carta de “convite a cessar ou desistir” (“cease and desist letter”) para informar o infrator sobre um possível conflito entre o desenho que ele está ...
7
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Infração - grave; Penalidade - multa; Medida administrativa - remoção do veículo; XII - na área de cruzamento de vias, prejudicando a circulação de veículos e pedestres: Infração - grave; Penalidade - multa; Medida administrativa - remoção  ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1997
8
Anais da Câmara dos Deputados
3a O cômputo do número de pontos só ocorrerá se no auto de infração constar o prontuário e a assinatura do infrator." Art. 3° O art. 280 da Lei n° 9.503/97 passa a vigorar acrescido do seguintes parágrafos 5a e 6a: "Art. 280 § 5a Se no auto ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
9
A codificação municipal de Vitória
A inf ração de qualquer disposição para a qual não haja penalidade expressamente estabelecida neste codigo, será punida com a multa de CrS 50, 00 a Cr$ 1.000,00, variável segundo a gravidade da infração. Art. 14. As infrações e penas ...
Vitória (Espírito Santo, Brazil) Ordinances, etc, A. Delorenzo Neto, 1955
10
Revista do Tribunal Superior do Trabalho
9.031-47 Incompetente a autoridade . adminis* trativa para aplicação de multa por infração de decisões da Justiça do Trabalho. Vistos e relatados estes autos, em que a Casa Fernandez Ltd. recorre da decisão proferida pelo Tribunal da 5.a  ...
Brazil. Tribunal Superior do Trabalho, 1949

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFRAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infração în contextul următoarelor știri.
1
Autos de infração no ano até setembro sobem 9,7% ante 2014, diz …
Segundo o órgão, de janeiro a setembro foram lavrados autos de infração no valor de R$ 87,975 bilhões. "Esse valor corresponde a um acréscimo de 9,7% em ... «Estado de Minas, Oct 15»
2
Comissão de Ética rejeita denúncia contra Cardozo por infração
"A deliberação dos votantes foi no sentido de rejeitar a denúncia ante a não demonstração da prática de infração ética", informou em nota pública o órgão do ... «UOL Percuso, Sep 15»
3
Detran repreende infração de Dilma com bicicleta
Flagrada na quinta-feira por um fotógrafo do jornal “O Estado de S. Paulo”, cruzando de bicicleta a faixa contínua na Via Palácio Presidencial, a presidente ... «Notícias ao Minuto Brasil, Sep 15»
4
Excesso de velocidade é principal infração de trânsito
Passar acima da velocidade pelos radares é a principal infração registrada pela Autarquia Municipal de Trânsito e Transporte (AMTT) em Ponta Grossa. «Wilson, Sep 15»
5
Falta da uso de capacete é infração mais comum entre motociclistas
Infração gravíssima, com perda de sete pontos na CNH e multa de R$ 191,54. ... que apresentaram irregularidades geraram 4.583 infrações de trânsito. «Bem Parana, Sep 15»
6
Transporte inadequado de crianças é a 3ª infração mais registrada …
A falta de cadeirinhas e assentos elevatórios nos carros é a terceira infração mais registrada nas rodovias federais que cortam Goiás, segundo a Polícia ... «Globo.com, Sep 15»
7
Dirigir no corredor de ônibus passa a ser considerada infração
Escapar do movimento intenso transitando pelo corredor de ônibus passa a ser considerada uma infração gravíssima pelo Código Nacional de Trânsito. «Zero Hora, Aug 15»
8
Desrespeito à faixa de ônibus ainda não é infração gravíssima, diz …
Os casos de desrespeito às faixas exclusivas de ônibus continuarão sendo enquadrados, temporariamente, como infração leve, em Fortaleza. Seguindo à risca ... «O POVO Online, Aug 15»
9
Trafegar em corredores de ônibus vira infração gravíssima
São Paulo - A partir desta sexta-feira, trafegar em faixas e vias exclusivas de ônibus é infração gravíssima. A mudança no Código de Trânsito Brasileiro (CTB) ... «EXAME.com, Iul 15»
10
Estacionar em vagas para pessoas com deficiência será infração
Estacionar o veículo em vagas destinadas para pessoas com deficiência passará a ser considerada infração de natureza grave, punida com cinco pontos na ... «Paraná-Online, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infração [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/infracao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO