Descarcă aplicația
educalingo
violação

Înțelesul "violação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIOLAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

vi · o · la · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIOLAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIOLAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

rapiță

Violul sau violul este practica non-consensuală a sexului, impusă prin violență sau amenințare gravă de orice natură de către ambele sexe. Se compune dintr-o penetrare a vaginului sau anusului uneia sau mai multor victime de către unul sau mai mulți indivizi. Persoanele fizice pot fi bărbați, femei sau animale instruite pentru viol. De asemenea, este vorba de viol, în cazul în care persoane fizice obiecte obiecte în victimele lor.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIOLAÇÃO

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · oscilação · população · relação · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VIOLAÇÃO

viola · violabilidade · violada · violado · violador · violal · violana · violar · violariáceas · violariáceo · violatório · violáceas · violáceo · violáreas · violável · violão · violeiro · violentador · violentamente · violentar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIOLAÇÃO

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · correlação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · prolação · regulação · ventilação

Sinonimele și antonimele violação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VIOLAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «violação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «violação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIOLAÇÃO

Găsește traducerea violação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile violação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «violação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

违反
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Violación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

violation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उल्लंघन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

انتهاك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

нарушение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

violação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

violation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Rape
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Verletzung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

違反
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

위반
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nglanggar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự vi phạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மீறல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उल्लंघन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ihlali
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

violazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

naruszenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

порушення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

încălcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Βιασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skending
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kränkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a violação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIOLAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale violação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «violação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre violação

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «VIOLAÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul violação.
1
Ana Hatherly
O desejo é sempre uma forma de violação, o fascínio inclemente do não-acessível.
2
Honoré de Balzac
Nunca comeces o casamento por uma violação.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOLAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea violação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu violação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Improbidade administrativa e violação de princípios
É a violação dos valores fundamentais que presidem a atuação administrativa do Estado, albergados nos princípios que a sustentam. Pode-se, desse modo, dizer que a violação aos princípios da Administração Pública, intencionalmente,  ...
Eurico Bitencourt Neto, 2005
2
Incapacidade indígena: tutela religiosa e violação do ...
Esta obra trata do direito Guarani pré-colonial que fora violado nas Missões Jesuíticas do Paraguaí pela introdução do direito missioneiro, com a interferência da tutela religiosa, legitimada pela teoria da "incapacidade" indígena.
Thaís Luzia Colaço, 2000
3
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
Artigo 679.o (Pré-reforma) Constitui contra-ordenação grave a violação do disposto no n.o 3 do artigo 357.o. • Corresponde, com alterações, ao artigo 14.o do Decreto-Lei 261/91, de 25-07 (Pré-reforma). Artigo 680.o (Sanções disciplinares) 1 ...
Portugal, 2006
4
A violação dos direitos humanos sob Salazar no exemplo do ...
Este trabalho deve oferecer uma impressão do grau de crueldade das condições do Campo do Tarrafal. No primeiro capítulo far-se-ão referências a alguns factos sobre este campo em Portugal.
‎2011
5
Lua Nova: Revista de cultura de politica
de características suas (II). B - Igualdade com respeito aos objetos de sua violação: (I) igualdade de P, (II) igualdade de oportunidade para alcançar P, c (III ) igualdade diante de P, Enquanto T se refere à posse ou propriedade desigual de um ...
6
A violação dos direitos humanos sob Salazar no exemplo do ...
Seminar paper from the year 2010 in the subject Romance Languages - Portuguese Studies, grade: 1,7, Free University of Berlin (Institut fur Romanische Philologie ), course: Portugal: Da implantacao da republica a actualidade, language: ...
Anonym, 2011
7
Novissima apostilla em resposta a diatribe do Augusto ...
Ha ainda alguma cousa no periodo transcripto, que não pôde passar sem reparo . v Diz o nosso adversario, que nas obrigações que nascem dos contractos e quasi contractos, a violação dos direitos correlativos produz uma acção, sem que  ...
Antonio Luiz de Seabra, 1859
8
Direito Internacional Público
sabilidade causada pela violação, e delito internacional, em que há a violação por um Estado dos interesses de outro Estado, sendo apenas este competente para intentar a ação. A Comissão de Direito Internacional, por fim, definiu crime ...
Roberto Luiz Silva, 2008
9
Pirataria de software
Pode o juiz entender que não existe prova individualizada de autoria da violação do direito autoral e que portanto faltariam provas para condenar o empresário por este crime? Parece-nos que sim. Mas nesse caso, não estaria ...
Hugo Orrico Jr., 2004
10
O princípio do primado do direito comunitário sobre as ...
protecção dos direitos dos particulares, o TJCE ter-se-ia atido a uma concepção estritamente objectivada responsabilidade61. Assim também, acondição da existên- ciade uma violação suficientemente caracterizada subordina a protecção ...
Patrícia Fragoso Martins, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIOLAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul violação în contextul următoarelor știri.
1
Candidato à Fifa, xeque Salman nega acusação de violação de …
O bareinita, de 49 anos, foi eleito presidente da Confederação Asiática de Futebol em 2013, quando as acusações de violação dos direitos humanos ... «Folha Vitória, Oct 15»
2
Condutor da Uber culpado de violação
A violação ocorreu em dezembro de 2014, quando Yadav, a serviço da Uber, levava a jovem de 25 anos para casa após um jantar com amigos na capital ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
3
França diz que teste de míssil do Irã é violação “preocupante” de …
PARIS (Reuters) - O teste de míssil balístico realizado pelo Irã no começo desta semana foi uma violação de uma resolução do Conselho de Segurança da ... «R7, Oct 15»
4
Microsoft e Google encerram litígios de violação de patentes
A Microsoft e o Google concordaram em por um fim em todos os litígios sobre violação de patentes que uma tem contra a outra. Assim, as companhias ... «Bitmag, Oct 15»
5
Ministro pede que PF investigue possível violação de sigilo de Lula
BRASÍLIA - O ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, determinou à Polícia Federal a abertura de inquérito para apurar “possível violação de sigilo legal” no ... «Valor Economico, Aug 15»
6
Quatro detidos por violação e abuso sexual de duas turistas
A Polícia Judiciária (PJ) de Lisboa anunciou esta terça-feira a detenção de quatro homens, com idades entre os 16 e os 23 anos, por violação e abuso sexual ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
7
Médico que tratou 21 mil mulheres vítimas de violação recebe …
No Hospital de Panzi, que fundou em 1999, chegou a trabalhar 18 horas seguidas, operando dezenas de vítimas de violação num só dia. Chegam com lesões ... «Público.pt, Iul 15»
8
Suspeito de violar seis mulheres detido
A Judiciária está a investigar a ligação deste suspeito a mais cinco casos de violação, ocorridos desde 2007, com os mesmos contornos e ainda a crimes de ... «Correio da Manhã, Iun 15»
9
PGR instaura inquérito por violação do segredo de justiça na …
"Nós estamos muito surpreendidos com esta violação do segredo de justiça, que não é habitual, não sei se o MP vai conseguir descobrir o autor da fuga", ... «RTP Fórmula1, Iun 15»
10
Ericsson denuncia Apple por violação de patentes na Europa
A fabricante sueca de equipamentos de telecomunicações Ericsson denunciou a Apple por violação de patentes no Reino Unido, Alemanha e Holanda, ... «Globo.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Violação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/violacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO