Descarcă aplicația
educalingo
intermissão

Înțelesul "intermissão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTERMISSÃO ÎN PORTUGHEZĂ

in · ter · mis · são


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERMISSÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERMISSÃO

admissão · comissão · confissão · demissão · emissão · fissão · imissão · inadmissão · intromissão · missão · omissão · permissão · procissão · profissão · promissão · remissão · retransmissão · subcomissão · submissão · transmissão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INTERMISSÃO

intermenstrual · intermetálico · intermeter · intermezzo · intermédio · intermênstruo · intermicelar · interminavelmente · interminável · interministerial · intermitente · intermitentemente · intermitência · intermitir · intermodal · intermodalidade · intermodulação · intermolecular · intermostrar · intermóvel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERMISSÃO

abscissão · cissão · compromissão · discissão · electroemissão · expromissão · fotemissão · fotoemissão · fotofissão · insubmissão · manumissão · monoemissão · pretermissão · radiemissão · radioemissão · radiotransmissão · readmissão · robissão · sobre-emissão · uva-da-promissão

Sinonimele și antonimele intermissão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INTERMISSÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «intermissão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intermissão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTERMISSÃO

Găsește traducerea intermissão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile intermissão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intermissão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

幕间休息
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Intermisión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

intermission
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

विराम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

انقطاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

антракт
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

intermissão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিচ্ছেদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

entracte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rehat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Pause
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

休憩
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

휴식 시간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

leren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tạm ngưng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இடைவேளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तात्पुरता खंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

perde arası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

intervallo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przerwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

антракт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

antract
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διάλειμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ophou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

paus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pause
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intermissão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERMISSÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intermissão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intermissão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre intermissão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERMISSÃO»

Descoperă întrebuințarea intermissão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intermissão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nossa Evolução
O que é intermissão? A intermissão é o período de vida ou o intervalo extrafísico que já tivemos entre a vida humana anterior e esta vida atual. E também o período de vida que vamos ter entre esta vida atual e a próxima vida humana.
Waldo Vieira, 1996
2
Síndrome do Ostracismo
Intermissão – Período extrafísico da consciência entre 2 renascimentos intrafísicos. Intermissão pós-somática – Período extrafísico da consciência imediato à desativação somática. Intermissão pré-somática – Período extrafísico da ...
MAXIMILIANO HAYMANN
3
Panorama Sobre a Reencarnaçao, V.2
2 População II: Desenvolvimento pessoal; um planejamento de vida pessoal com metas de desenvolvimento pessoais e relações cár- micas pessoais; alguma retrospectiva; algum aconselhamento e uma certa previsão na intermissão; ...
HANS TENDAM
4
O Atheneu
Como é que uma lesão local de tal iiitensida le poude dar logar a uma intermissão completa de 2dhoras é o que não é dado explicar. O que parece certo , em vista dos factos necroscopicoséque ainda que neste intervallo sc applicasse o ...
5
Jornal de Coimbra
... da intermissão , 4 em cadaúm , e o restante na noite da vespera , e manhã do dia do paroxysmo ; i qual foi porém a admiração dos pais da doente , quando virão faltar o paroxysmo , e apenas a menina sentir um quebramento de corpo ...
6
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
\ que he bom entre vós, e para com todos. 1 6 Estai sempre alegres. 17 (a) Orai sem intermissão. 1 8 Em tudo dai graças: porque . esta he a vontade de Deos em Je^u Christo para com todos vós. 19 Não extinguais o Espirito. 20 Não ...
7
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Interrupção, cessão, descontinuação- intermissão,interpola ão. lnterrupto, interrompido - escontiuuado, interpolado. lntervallar, espaçar. Intervallo distancia , espaço - delonga, emora. Intervenção, adherencla, intercessão, mediação.
José Ignacio Roquete, 1854
8
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
O confronto do espaço da violência insurrecional e do espaço de repressão estamental acaba, por intermissão da eficacidade dos símbolos episcopais, por abolir a dissimetria entre ambos os espaços sociais confrontantes, reduzindo-os a ...
Dirceu Lindoso, 2005
9
Sermões
orae sem intermissão. Declara o Apostolo, e chama ao orar sempre, orar sem intermissão ; porque o orar com intermissão, ou a oração inter mittente, é como a respiração inter mittente. Vede-o em Lazaro. Emquanto Lazaro respirava, vivia ...
António Vieira, 1951
10
Diccionario Da Lingua Portugueza
CiINTERPOLAÇÃO. s. f. Intermissão, coisas do espirito. e'dtaetnos alegria ,. I a. inter/oculort'd É, q'ue não-decide á'd'e-i manda principal, 'mas alguma qu”tão . ou ponto` incidente.” Lucena. V. Definitiva. A's vezes tem tfoiçaf de? ' definitiva.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERMISSÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intermissão în contextul următoarelor știri.
1
The Hateful Eight: Versão 70mm será mais longa
O Variety avança que a versão roadshow uma abertura e intermissão, e cerca de seis minutos extra de conteúdo. No total, o filme vai durar três horas e dois ... «IGN Portugal, Oct 15»
2
Baixa de juíza obriga a reiniciar julgamento do caso Bragaparques
O julgamento terá de voltar aos tribunais, depois desta intermissão superior ao limite legal estipulado que levou à anulação da prova. Será então o juiz Rui ... «Público.pt, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intermissão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/intermissao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO