Descarcă aplicația
educalingo
inumano

Înțelesul "inumano" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INUMANO ÎN PORTUGHEZĂ

i · nu · ma · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INUMANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INUMANO

Hermano · bermano · catrumano · chimano · desumano · germano · humano · imano · mano · mitómano · muçulmano · otomano · quatrumano · romano · sobre-humano · sobrehumano · subumano · transumano · turcomano · undecumano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INUMANO

inubilidade · inubo · inucelado · inulase · inulina · inulto · inultrapassável · inumação · inumanamente · inumanidade · inumar · inumerabilidade · inumerado · inumeravelmente · inumerável · inumeroso · inundação · inundado · inundante · inundar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INUMANO

atérmano · bibliômano · bosquimano · bosquímano · carcamano · centímano · cleptômano · diatérmano · dragomano · hispano-romano · longímano · megalômano · mitômano · opiómano · quadrúmano · quimano · rosmano · sacomano · toxicômano · unímano

Sinonimele și antonimele inumano în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INUMANO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inumano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inumano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INUMANO

Găsește traducerea inumano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inumano din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inumano» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

不人道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inhumano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

inhuman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अमानवीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير إنساني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

нечеловеческий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inumano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অমানুষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

inhumain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak berperikemanusiaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

unmenschlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

非人間的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

비인간적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kejem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vô nhân đạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மனிதத்தன்மையற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अमानुष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

insanlık dışı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

inumano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieludzki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нелюдський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

inuman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απάνθρωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onmenslike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

omänsklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

umenneskelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inumano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INUMANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inumano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inumano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inumano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INUMANO»

Descoperă întrebuințarea inumano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inumano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Old Dragon Bestiário
inumano Médio e Caótico Qualquer Encontros 1d2 Prêmios 5% XP 320 Movimento 9 metros Moral 9 Força 14 Constituição 12 Sabedoria 10 Destreza 10 Inteligência 7 Carisma 3 CA 14 JP 15 DV 4 (24/36) 1 pancada +5 (1d4+2) O inumano é ...
Fabiano Neme
2
"Esboços não acabados e vacilantes": despersonalização e ...
O plano inexpressivo ou inumano A ideia de um plano impessoal, primário, inexpressivo ou neutro na obra de Lispector é um ancoradouro de diversas noções semeadas no decurso das obras aqui tratadas, dentre as quais, a noção de ...
Rafaela Teixeira Zorzanelli, 2006
3
Em pauta: corpo, globalização e novas tecnologias
Lyotard vai se perguntar se não é próprio do homem ser habitado pelo inumano. Aponta dois tipos de inumanidade e a necessidade de mantê-los dissociados: a do sistema em curso de consolidação, sob o nome de desenvolvimento (entre ...
Nizia Villaça, 1999
4
A ideologia alemã
por isso, esse resíduo, na qualidade de “inumano”, não fosse libertado ou o fosse apenas malgré eux [1]. Na realidade, é claro que as coisas se deram assim : os homens não se libertaram, em cada época, na mesma medida de seu ideal de ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
5
A ideologia alemã
por isso, esse resíduo, na qualidade de “inumano”, não fosse libertado ou o fosse apenas malgré eux[1]. Na realidade, é claro que as coisas se deram assim: os homens não se libertaram, em cada época, na mesma medida de seu ideal de ...
Marx e Engels
6
O Segredo de Esplendora - A Origem
04. {. INUMANO. } Mesmo contrariado e detestando ter que obedecer a Henry, Stuart decidiu fazer o que lhe foi dito. Arrancou Heather do carro e a jogou em seu ombro. Caminhou lentamente até a estalagem, enquanto a garota esperneava ...
Tatiana Mareto
7
Old Dragon: Regras para Jogos Clássicos de Fantasia
Sua cauda, utilizada para dar equilíbrio, mede em torno de 1,5m de comprimento . Os homens lagarto se organizam emtribos, comandadas pelomacho mais forte. Inumano (Médio eCaóticoCemitério) Encontros: 1d2 Prêmios: 5% 320 XP ...
Antonio Sá Neto, Fabiano Neme
8
Senhores da Escuridão:
inumano, algo de que vocês talvez nem suspeitem. — O que vem a ser um reino inumano? Poderá nos dar maiores detalhes? — Sei que minhas palavras poderão soar doutrinariamente incorretas para vocês, considerando que as ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2008
9
Gênero e cultura: questões contemporâneas
Não se deve, no entanto, concluir que este plano do inumano seja um indiferenciado puro, pois ele é ocupado por uma outra forma de máquina. Não uma máquina concreta, nem tampouco uma máquina ideal ou universal que se ofereceria ...
Sonia T. Lisboa Cabeda, Denise Rodrigues Prehn, 2004
10
A intoxicação Linguística
Eticamente é inumano, politicamente antidemocrático por lhe estar subjacente um estilo de pensamento que visa impressionar e persuadir o público com uma comunicação empolada, em vez de pretender convencer com informações e ...
VICENTE ROMANO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INUMANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inumano în contextul următoarelor știri.
1
Maior produtor de carne de porco do mundo considera relatório da …
A empresa chinesa Shuanghui, a maior produtora de carne de porco do mundo, considerou "inumano" o relatório da Organização Mundial de Saúde segundo ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Agents of S.H.I.E.L.D. apresenta o Inumano Lash – veja as fotos!
O quarto episódio da temporada, que vai ar ar hoje na rede ABC, vai mostrar pela primeira vez com detalhes o inumano Lash, interpretado por Matthew Willig. «AdoroCinema, Oct 15»
3
Em "Agents of SHIELD": na 3ª temporada, Lash sendo caçado e …
... correr atrás do Inumano Lash (Matt Willig), que está matando todo mundo em "Agents of SHIELD". Será que o grupo vai conseguir acabar com essa ameaça? «Purebreak Brasil, Oct 15»
4
Agents of SHIELD – Una clip con Quake, Mack e un nuovo Inumano
Quando Coulson e la squadra scovano un nuovo Inumano, lo S.H.I.E.L.D. si trova faccia a faccia con un'altra organizzazione che dà la caccia ai superumani. «ScreenWEEK.it Blog, Sep 15»
5
Agents of SHIELD | Daisy resgata inumano nos primeiros minutos …
Os minutos iniciais apresentam Daisy Johnson, também conhecida como Tremor (Quake), e a equipe da S.H.I.E.L.D. resgatando um inumano que não sabe ... «Poltrona Nerd, Sep 15»
6
Clovis, il tifoso più buono e inumano del mondo
Era il brasiliano con più presenze nella Seleçao, 151, più di Cafù, fermo a 142: «Sì, ho giocato più di lui», diceva di sé Clovis Acosta Fernandez, il tifoso più ... «Corriere dello Sport.it, Sep 15»
7
PROTEGGERE L'UOMO DALL'INUMANO - Intervista esclusiva al …
Il Museo del Bardo è stato scenario di un evento terribile lo scorso 18 marzo. Lei era presente? Ci può raccontare quei momenti? Il 18 marzo scorso ero fuori dal ... «San Francesco Patrono d'Italia, Sep 15»
8
"Lucy". Il potere (inumano) della mente secondo Besson
Quando l'action bessoniano incontra il genere Sci-fi, non sempre il risultato è ottimale. A Taipei (Taiwan), la studentessa universitaria Lucy (Scarlett Johansson) ... «AgoraVox Italia, Sep 15»
9
Agents of SHIELD | Primeira foto da 3ª temporada mostra novo …
Depois do teaser, a terceira temporada de Agents of SHIELD teve sua primeira foto divulgada (via TV Line), que mostra o Inumano Lincoln (Luke Mitchell) ao ... «Observatório do Cinema, Sep 15»
10
Brasileirao: Oliveira è risorto, gol inumano
I tifosi rossoneri lo ricordano come uno dei più grandi flop nella storia del Milan, dov'era arrivato nel 2006 per sostituire un certo Shevchenko. Oggi, a 35 anni e ... «La Gazzetta dello Sport, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inumano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inumano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO