Descarcă aplicația
educalingo
inurbano

Înțelesul "inurbano" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INURBANO ÎN PORTUGHEZĂ

i · nur · ba · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INURBANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INURBANO

Columbano · Líbano · abano · albano · cabano · cubano · cuiabano · curitibano · interurbano · paraibano · periurbano · piracicabano · rurbano · rábano · sorocabano · suburbano · tabano · tebano · urbano · ébano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INURBANO

inumeravelmente · inumerável · inumeroso · inundação · inundado · inundante · inundar · inundável · inupto · inurbanamente · inurbanidade · inusitadamente · inusitado · inusual · inutilidade · inutilização · inutilizar · inutilizável · inutilmente · inutrível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INURBANO

angatubano · araçoiabano · carambano · grabano · guanabano · guaraqueçabano · guaratubano · gurutubano · gálbano · itaquaquecetubano · jaguaribano · mangaratibano · olíbano · pacatubano · paranaibano · piraubano · plebano · potirendabano · quibano · sambaetibano

Sinonimele și antonimele inurbano în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INURBANO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inurbano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inurbano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INURBANO

Găsește traducerea inurbano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inurbano din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inurbano» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

inurbane
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inurbano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Inurban
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

इंटुरबैण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

inurbane
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

невежливый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inurbano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

inurbane
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

inurbane
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tdk bagus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

inurbane
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

inurbane
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

상스러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

inurbane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bất lịch sự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

inurbane
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

इनर्नबाण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

inurbane
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

inurbane
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

inurbane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нечемний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

grosolan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

inurbane
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

inurbane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inurbane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

inurbane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inurbano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INURBANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inurbano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inurbano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inurbano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INURBANO»

Descoperă întrebuințarea inurbano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inurbano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. inundare) *Inundável*, adj. Que se póde inundar. * * Inupto*,adj. O mesmo que solteiro. Que não é casado; que está solteirooué celibatario. (Lat. inuptus) * *Inurbanamente*, adv. De modo inurbano. * Inurbanidade*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vaidades irritadas e irritantes (opusculo ácerca d'uns que ...
Direi breves palavras d'aquelle cavalheiro para me não dispender em muitas, dando conta da ingrata impressão que recebi do seu inurbano es- cripto. Ha menos de um anno que o conheci em Coimbra, graças á medeação de meu sobrinho ...
Camilo Castelo Branco, 1889
3
Vaidades Irritadas e Irritantes. Opuscolo acerca d'uns que ...
Direi breves palavras dtaquelle cavalheiro para me não dispender em muitas, dando conta da ingrata impressão que recebi do seu inurbano escripto. Ha menos de um anno que o conheci em Coimbra, graças a medeação de meu sobrinho ...
Camillo CASTELLO BRANCO (Viscount de Correia-Botelho.), 1866
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
П. ( t. inurbano ) sy. nonimo de assento trazeiro ; ma. ra no _ de Judas ; em mi rua. , ' Cuada , s. m. pancada que se da com o cú no chao. Cuba , s. f. vazilha onde м recolhe o vinho que cahe do lagar. — ( Myt. ) Divindade dos Romanos.
‎1818
5
Portugaida: poema em XII. cantos: cujo assumpto he a ...
E em desatino rabido, e inurbano, Qual he seu proceder, sempre grosseiro, Vibra o papel ao rosto do Privado, Vociferando em tom desconcertado : 44.. Ahi tens. Lê: verás as razôfs tuas De Junot repetidas. Desattento! Que parece querer que ...
Francisco Roque de Carvalho Moreira, 1816
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESCORTÈZ , adj. Incivil , inurbano : di- zemos dag pessoas , e coisas. DESCORTEZÍA, s. t. Incivilidadc , inmbi- nidade , impolítica. DESCORTÈZMÈNTE , adv. Incivilmente. DESCORTiqADO , p. pass, de Dcsconiçar. " arvores descortinadas.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Malgracieux , ее, adj. fiualgraciéu , zc1 des- rortez, grossciro, impolido, incivil, inurbano, rude , rustico , severo , villào , ä. Malgrk , prep, (malgré) a-despeito, a- pezar- de , contra-vontade , n;io • obstante , ьет-tra- harge * сот-ludo , todavía.
José da Fonseca, 1859
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... interrogativo*' inurbano. tronico. irregular. irrisorio. 1'uridico. atino. litúrgico ou de liturgia (termo}. locuçao adverbial, locuelo proverbial, lógico. mareineiro ( termo de). malbematico ou de mathematics (terma\ mecbanica ( termo de). medico ...
José da Fonseca, 1843
9
Vida do apostolico padre Antonio Vieyra da Companhia de ...
Revelar ao Enviado, ou ao companheíro ( era oPadre J oaó' de Andrade) o segredo, naò' era lícito: deíxálos sem se despedír inurbano; pedir lícença para se ausen— tar , era perígozo, antes certo se lhe negaría. CXIII F luctuando nestas ...
Andrè : de Barros, 1746
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
CU " Gp. Inurbano , e descomposto syno- nymo de assento faz^iro, e pouzadei- ro. Todex ids , Masc. Jmyen* Nates-, ium, Fem&lur. HoratClunis,is-> Masc. ou Fern. Cv de Judas (Anncxim chulo.) Ma rua. Canto. Beco sujo. Mora no cu de Tudas ...
Rafael Bluteau, 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INURBANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inurbano în contextul următoarelor știri.
1
Talento tras la lente
Esta muestra contiene temas cotidianos, inurbanos y tan reales como la patrulla fronteriza, los militares, nuestros ancianos, juguetes coleccionables y la ... «El Mañana de Reynosa, Oct 15»
2
Bottiglie abbandonate, scritte sui muri e deiezioni varie. Continua "l …
In quella minuscola traversa di Corso Vittorio Emanuele, alle spalle della storia "pescara", Corte Perotti, ogni sera, gruppi di ragazzi dai modi di fare inurbano ... «da Bitonto, Sep 15»
3
A Trepuzzi un'operazione della Polizia Locale a contrasto dell …
... anche un inutile, quanto rischioso, comportamento inurbano assolutamente ingiustificato e pertanto ancora più deplorevole che deve essere contrastato e ... «Leccenews24, Mai 15»
4
Roma grande monnezza: senza più gli spazzini di una volta
... della loro diseducazione, ma in secundis è di chi è preposto (ed è pagato per farlo) a mantenere il decoro urbano. Urbano troppo inurbano. Guarda anche. «L'Huffington Post, Apr 15»
5
VADO, INSULTO E TONNO: IL SOLITO COMMERCIANTE …
Nei giorni scorsi, infatti, il noto soggetto si è reso protagonista in via Roma a Favignana dell'ennesimo sfogo inurbano, urlando insulti verso Michele Rallo, ... «DOVATU, Sep 14»
6
In autobus con i piedi sui sedili. Le sanzioni ci sono, ma nessuno le …
Anche a Roma in teoria le multe ci sarebbero: per «comportamento inurbano sui bus» sono previste sanzioni fino a 200 euro. Il problema è che non vengono ... «Il Messaggero, Sep 14»
7
Venezia, i gabbiani cattivi ei club sandwich
"Generalmente se gli animali si inurbano ed "invadono"' le città e' perché sono stati a loro sottratti habitat, spazi e cibo. E quindi emigrano dove lo trovano", ... «La Repubblica, Iul 14»
8
Lady Gaga è una fan dei One Direction e li difende dai fischi degli …
Disgustata dal modo inurbano con cui erano stati trattati i cinque ragazzi, Lady Gaga ha lasciato il proprio posto in platea per raggiungere i 1D nel backstage e ... «Music Room, Aug 13»
9
AUTO E BICI: TUTTI CONTRO TUTTI
Oggi uscendo in auto dal mio cancello, sono stato apostrofato diciamo in modo inurbano da un ciclista, che procedeva veloce in bicicletta sul marciapiede in ... «Legnanonews, Iul 13»
10
Tentata rimozione auto a Ponte Milvio
Il carro attrezzi si avvicina alla vettura parcheggiata in modo a dir poco “inurbano”, aggancia la vettura ed in quel momento si materializza il proprietario. A quel ... «Vigna Clara Blog, Iun 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inurbano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inurbano>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO