Înțelesul "invasão" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA INVASÃO ÎN PORTUGHEZĂ

in · va · são

CE ÎNSEAMNĂ INVASÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

invazie

Invasão

O invazie constă într-o acțiune militară în care forțele armate ale unei entități geopolitice intră pe teritoriul controlat de o altă entitate, de obicei în scopuri de cucerire teritorială sau de schimbare a guvernului stabilit în regiune. O invazie poate fi cauza unui război, poate fi, de asemenea, parte a unei strategii mai ample de a pune capăt unui război sau poate constitui un război în sine. Termenul implică, de obicei, un efort strategic de magnitudine substanțială; deoarece obiectivele unei invazii sunt adesea pe termen lung și pe termen lung, datorită cărora este necesară o forță considerabilă pentru menținerea teritoriului și protejarea intereselor entității invadatoare. Astfel, acțiunile la scară mică care implică puteri transfrontaliere, cum ar fi infiltrațiile, războiul de gherilă și incursiunile, nu sunt, în mod normal, considerate invazii. Deoarece o invazie este, prin definiție, un atac al forțelor externe; rebeliuni, războaie civile, lovituri de stat, acte de domiciliu sau alte acte de asuprire, nu sunt considerate invazii.

Uma invasão consiste de uma ação militar em que forças armadas de uma entidade geopolítica, entram em território controlado por outra entidade, geralmente com objetivos de conquista territorial ou de alterar o governo estabelecido na região. Uma invasão pode ser a causa de uma guerra como também pode ser parte de uma estratégia maior para acabar com uma guerra, ou pode constituir uma guerra em si. O termo normalmente conota um esforço estratégico de magnitude substancial; porque os objetivos de uma invasão são freqüentemente de longa escala e em longo prazo, devido a isso uma força considerável é necessária para manter o território, e proteger os interesses da entidade invasora. Logo, ações de pequena escala que envolvem cruzar fronteiras de outros poderes, como infiltrações, guerra de guerrilha e incursões não são normalmente considerados invasões. Já que uma invasão é, por definição, um ataque de forças exteriores; rebeliões, guerras civis, golpes de estado, atos de domicidio ou outros atos de opressão, não são considerados invasões.

SINONIMELE «INVASÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «invasão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în invasão

incursão · irrupção

TRADUCEREA INVASÃO

Găsește traducerea invasão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile invasão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invasão» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 侵入
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Invasión
• Traducător din Portugheză - Engleză: invasion
• Traducător din Portugheză - Hindi: आक्रमण
• Traducător din Portugheză - Arabă: غزو
• Traducător din Portugheză - Rusă: вторжение
• Portugheză: invasão
• Traducător din Portugheză - Bengali: আক্রমণ
• Traducător din Portugheză - Franceză: invasion
• Traducător din Portugheză - Malaeză: pencerobohan
• Traducător din Portugheză - Germană: Invasion
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 侵略
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 침입
• Traducător din Portugheză - Javaneză: mlebu
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: cuộc xâm lược
• Traducător din Portugheză - Tamilă: படையெடுப்பு
• Traducător din Portugheză - Marathi: स्वारी
• Traducător din Portugheză - Turcă: istila
• Traducător din Portugheză - Italiană: invasione
• Traducător din Portugheză - Poloneză: inwazja
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: вторгнення
• Traducător din Portugheză - Română: invazie
• Traducător din Portugheză - Greacă: εισβολή
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: inval
• Traducător din Portugheză - Suedeză: invasion
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: invasjon

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INVASÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul invasão.

1

Cesare Cantú

A autoridade é necessária para tutelar a liberdade de cada um contra a invasão de todos, e a liberdade de todos contra os atentados de cada um.

2

Victor Hugo

Pode-se resistir à invasão de exércitos, não à invasão de ideias.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVASÃO»

Descoperă întrebuințarea invasão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invasão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Invasão,A

Contos do consagrado autor de Respiração artificial e A cidade ausente. Com toques minimalistas que anticipam a literatura de Carver, Piglia entrega-nos um conjunto de narrativas que tem como centro uma visão cruel da história.

RICARDO PIGLIA

Invasão oculta

Um livro que aborda a influência da mídia em nosso comportamento.

ENOQUE LIMA

Contrafogos 1: táticas para enfrentar a invasão neoliberal

O sociólogo Pierre Bourdieu reuniu neste livro artigos, discursos e entrevistas que retratam de suas ideias e propostas.

Pierre Bourdieu, 1998

A invasão do direito: a expansão jurídica sobre o Estado, o ...

O gás sarin no metrô de Tóquio, as 'balas perdidas' no Rio de Janeiro e os ataques terroristas às torres gêmeas em Nova York ou ao transporte coletivo em Madri e Londres revelam que nossa sociedade interdependente é muito vulnerável.

Júlio Aurélio Vianna Lopes, 2005

Invasão.BR Vol. 1

Este livro surgiu de uma necessidade: ajudar a entender como as pessoas são invadidas, sem perder tempo com teorias desnecessárias e explicações complicadas. Foi assim que nasceu a coleção Invasão.BR, composta de livro- texto e CD ...

Prof. Marco Aurélio Thompson

A invasão das salsichas gigantes

Cineasta e jornalista, Jabor e suas crônicas têm o poder de despertar, inquietar, polemizar. Este livro reúne os melhores textos publicados por Arnaldo Jabor em jornais de todo o Brasil, nos últimos quatro anos.

Arnaldo Jabor, 2001

A Primeira Invasão de Portugal, 1807-1808 Wellington contra ...

Foi a 1.a campanha que Sir Arthur Wellesley, mais tarde duque de Wellington, liderou na Península. David Buttery estudou esta campanha e oferece-nos uma nova perspectiva.

DAVID BUTTERY, 2012

O livro dos hereges: um romance histórico sobre a invasão ...

Eles vinham com bandeiras vermelhas hasteadas anunciando sangue.

Aydano Roriz, 2004

Invasão no Iraque: manipulação, censura e mentiras da ...

Este livro é fruto da indignação.

Carlos Eduardo Magalhães, 2005

Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra no ...

.II'IlII .I _UNIVIšERs DADE C()IA4B[{A. No TEMPO DA INVASÃO DOS DENOMlNADOS YESUITAS. a*\4 ' l I.\|| yv.. I 'La' !Is l 4 .

‎1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVASÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invasão în contextul următoarelor știri.

Invasão do Iraque contribuiu para criação do "Estado Islâmico", diz …

Em 2003, o Reino Unido se aliou aos EUA na invasão do Iraque. ... neste domingo (25/10), que países que participaram da invasão do Iraque em 2003, como o ... «Terra Brasil, Oct 15»

Blair comprometeu-se com Bush atacar o Iraque um ano antes da …

O antigo primeiro-ministro britânico Tony Blair ter-se-á comprometido a juntar-se aos Estados Unidos na Guerra do Iraque um ano antes da invasão de 2003, ... «Jornal de Notícias, Oct 15»

Túnel do Canal da Mancha sofre invasão de dezenas de migrantes

O espaço do túnel, de 650 hectares e perímetro de 20km, foi alvo, nos últimos meses, de inúmeras tentativas de invasão, em geral à noite, com um máximo de ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»

Tentativa de invasão a prédio em SP termina em confronto com PM

Uma tentativa de invasão a um prédio na Avenida Ipiranga, no Centro de São Paulo, terminou em confronto com policiais militares na tarde desta quarta-feira ... «Globo.com, Sep 15»

Torre Eiffel é fechada ao público após tentativa de invasão

A Torre Eiffel de Paris estava fechada ao público na manhã deste domingo após uma tentativa de invasão, informaram a empresa que administra o local e os ... «Zero Hora, Sep 15»

Colômbia acusa Venezuela de invasão de espaço aéreo

O Ministério da Defesa da Colômbia denunciou hoje (13) a invasão do espaço aéreo do país por dois aviões militares da Venezuela na região da Alta Guajira, ... «EBC, Sep 15»

PF apura possível invasão ao gabinete de Cardozo

247 - A Polícia Federal investiga uma possível invasão ao gabinete do ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo. O fato teria ocorrido no dia 26 de julho, um ... «Brasil 247, Aug 15»

Invasão de gafanhotos destrói 7 mil 'Maracanãs' na Rússia

Uma invasão de gafanhotos destruiu milhares de hectares no sudoeste da Rússia e obrigou o Ministério da Agricultura do país a declarar estado de ... «BBC Brasil, Aug 15»

Suspeito de estar envolvido em invasão de condomínio é preso no …

O presidente da Associação de Moradores da Favela Gogó da Ema, Carlos Henrique de Oliveira, foi preso, nesta sexta-feira (21), por envolvimento na invasão ... «Globo.com, Nov 14»

Suspeitos de invadir condomínio são presos com apoio de …

A Polícia Civil prendeu hoje (21) dois suspeitos de participação na invasão do condomínio Residencial Guadalupe, no último dia (9). Com agentes da ... «EBC, Nov 14»