Descarcă aplicația
educalingo
irresponsavelmente

Înțelesul "irresponsavelmente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IRRESPONSAVELMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ir · res · pon · sa · vel · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRESPONSAVELMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRESPONSAVELMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRESPONSAVELMENTE

irresolutamente · irresoluto · irresolúvel · irresolvido · irresolvível · irrespeitabilidade · irrespeitável · irrespeito · irrespeitosamente · irrespeitoso · irrespirabilidade · irrespirável · irrespondível · irresponsabilidade · irresponsabilizar · irresponsabilizável · irresponsável · irrestaurável · irrestringível · irrestrito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRESPONSAVELMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele irresponsavelmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «irresponsavelmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IRRESPONSAVELMENTE

Găsește traducerea irresponsavelmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile irresponsavelmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irresponsavelmente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

不负责任
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Irresponsablemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Irresponsibly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गैर जिम्मेदाराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير مسؤول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

безответственно
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

irresponsavelmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দায়িত্বজ্ঞানহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

irresponsable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak bertanggungjawab
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

verantwortungslos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

無責任に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

무책임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

irresponsibly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thiếu trách nhiệm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பொறுப்பற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बेजबाबदारपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sorumsuzca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

irresponsabilmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieodpowiedzialnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

безвідповідально
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

iresponsabilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανεύθυνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onverantwoordelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oansvarigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uansvarlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irresponsavelmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRESPONSAVELMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irresponsavelmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irresponsavelmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre irresponsavelmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRESPONSAVELMENTE»

Descoperă întrebuințarea irresponsavelmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irresponsavelmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ação de impugnação de mandato eletivo:
irresponsavelmente. do. que. com. palavras. Para que o direito se revista de um mínimo de cientificidade e mereça algum respeito dos demais estudiosos das ciências humanas, cumpre a nós, que nos apelidamos juristas, adotar um rigor ...
Marcelo Santiago de Padua Andrade
2
O desafio e o fardo do tempo histórico
Esse tem de ser o fundamento último de todo o sistema de leis humanas. Contudo, essa é a relação que, em nosso tempo, vem sendo violada pelo capital de todas as maneiras possíveis, ignorando irresponsavelmente as conseqüências.
István Mészáros, 2007
3
Dicionário de Direito Canônico
A cópula perfeita, enquanto ação hu mana, não pode impedir, arbitrária c irresponsavelmente, a ordenação ordinária natural da "ação natural" para a prole. A Instituição matrimonial está orientada também para a prole, e cada Matrimónio o ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
4
Video Educativo Uma Pedagogia Audiovisual
Alguém larga o lixo em qualquer lugar, e depois muitos passam a fazer o mesmo ... Irresponsavelmente... Nos lixões acontece a mesma coisa. A diferença está no fato de serem permitidos e até utilizados por muitas prefeituras aqui no Brasil, ...
Julio Wohlgemuth, 2005
5
MULHERES TRAIDAS - O PRECO DE UMA PAIXAO
Para minha decepção ele respondeu: -Eu não acho justo eu lhe ressarcir está diferença porque o problema é seu por não ter lido o contrato da seguradora e me emprestou o carro irresponsavelmente Tudo estava dando errado naquele ...
IVAN RAMOS DA COSTA
6
Mistérios da literatura: Poe, Machado, Conrad, Kafka
Numa manhã de maio, eu estava irresponsavelmente brincando de chutar uma lata de sorvete na calçada em frente ao colégio com alguns amigos. Quando puxei para trás a perna direita, engatilhando 41 Mistérios da Literatura.
Daniel Piza, 2004
7
O mistério do Leão Rampante: e, Confissões de Fabrius Moore
Como tantas outras palavras, "talento" tem sido tão abusada e distribuída tão irresponsavelmente que corre o risco de perder o poder. Mas, como a emprego com parcimónia, posso de boca cheia dizer que Rodrigo Lacerda é um grande ...
Rodrigo Lacerda, 2005
8
Superação Pela Educação
social, mas vida social responsável, isto porque, em verdade, muitas e muitas criaturas imaturas são, irresponsavelmente, atiradas à marginalidade de toda espécie e mais como vítimas do que propriamente marginais . . . 52 - COMO SE ...
Imídeo G. Nérici
9
Placar Magazine
Ninguém consegue entender soldados armados em meio à multidão, correndo o risco de matar aleatória e irresponsavelmente. E matando. Pela segunda vez. Roberto José da Silva • O Inter do técnico Zé Duarte começou bem, apesar da ...
10
Pentagrama Mágico
A inteligência diabólica sem se abalar, se pronunciou, ironicamente: - Pela primeira vez erraste, Victor. Em meio a minhas supostas incongruências, existe uma que não podes contestar: despertaste, irresponsavelmente, os sentidos astrais ...
Eduardo Sisterolli Alencar

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRESPONSAVELMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irresponsavelmente în contextul următoarelor știri.
1
Parlamentos europeus dão luz verde a negociações com a Grécia
“Seríamos altamente negligentes e agiríamos irresponsavelmente, se, pelo menos, não tentássemos esta via”, acrescentou Angela Merkel. Sabendo que falava ... «Público.pt, Iul 15»
2
Crise de energia: imprevidência e irresponsabilidade
Esta crise, que não vem de agora e foi sempre irresponsavelmente minimizada pelos governos, é produto de diversos fatores, dentre os quais a imprevidência ... «Conexão Tocantins, Mar 15»
3
Legalização das drogas leves: uma irresponsabilidade política
Legalização das drogas leves: uma irresponsabilidade política ... rejeita a ciência, nega irresponsavelmente a realidade de um mal e evoca critérios errados ... «Público.pt, Feb 15»
4
Liberdade não pode ser irresponsabilidade
A liberdade, portanto, não pode se transformar em arma, usada irresponsavelmente para desferir golpes contra os outros. Utilizá-la desse modo é provocar ... «A Tribuna - Rondonópolis, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irresponsavelmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/irresponsavelmente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO