Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jaleca" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JALECA ÎN PORTUGHEZĂ

ja · le · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JALECA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JALECA


foleca
fo·le·ca
meleca
me·le·ca
moleca
mo·le·ca
peleca
pe·le·ca
peteleca
pe·te·le·ca
pileca
pi·le·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JALECA

jalapa
jalapão
jalapeiro
jalapina
jalapinha
jalapinol
jalápico
jalão
jalde
jaldeta
jaldete
jaldinino
jaleco
jaleia
jalesense
jalne
jalofo
jalusia
jaluto
jamacaí

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JALECA

Fonseca
Meca
beca
biblioteca
boneca
caneca
ceca
charneca
cueca
deca
discoteca
foreca
hemeroteca
ludoteca
neca
rebeca
reca
seca
sueca
teca

Sinonimele și antonimele jaleca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «JALECA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «jaleca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în jaleca

Traducerea «jaleca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JALECA

Găsește traducerea jaleca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile jaleca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jaleca» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Jaleca
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Jaleca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Jaleca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Jaleca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Jaleca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Jaleca
278 milioane de vorbitori

Portugheză

jaleca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Jaleca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Jaleca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Jaleca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Jaleca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ジャレカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Jaleca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Jaleca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Jaleca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Jaleca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जलेका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Jaleca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Jaleca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Jaleca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Jaleca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Jaleca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Jaleca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Jaleca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Jaleca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Jaleca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jaleca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JALECA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jaleca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jaleca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jaleca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre jaleca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JALECA»

Descoperă întrebuințarea jaleca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jaleca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Inventário da colecção de estampas: série preta
D. — 250x155 mm. P. — Litografía. E. — Bom. 463-JOAQUIM JOSÉ DA SILVA SOUSA REIS REMEXIDO — De pe, em corpo inteiro, visto de frente. Cabelo curto, bigode, e barba comprida. Veste jaleca, calças à boca de sino em cujos bolsos ...
Ernesto Soares, 1975
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
(Ouvido)" FRS. Empréstimo (direto?). 542. JALECO - JALECA JALECA, s. f. "O mesmo que jaqueta" CDF. JALECO, s. m. "Casaca curta, semelhante à jaqueta. Fardeta" CDF. Cp. turco telek (elem. const. ilk): "Colete..." FRS. "O vocábulo turco é ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Jornal da viagem de José Joaquim Lopes de Lima de Goa para ...
Ninguem usa casaca (a não serem as pessoas, que tem pelo menos o tratamento de Sir) senão para ir ao Palacio , á Igreja , ou para funcçôes , e vi- zitas solemnes : fóra destas occasiôes appare- cem todos em toda a parte de jaleca , ou ...
José Joaquim Lopes de Lima, 1843
4
Jornal da viagem de Goa para Lisboa por Bombain, Suez, ...
Ninguem usa casaca (a não serem as pessoas , que tem pelo menos o tratamento de Sir") senão para ir ao Palacio , á Igreja , ou para funcçòes , e vi- zitas solem nes : fóra destas occasiòes appare- cem todos em toda a parte de jaleca , ou ...
José J. de Lima, 1843
5
A Conquista do Sertão
Quando, ao domingo, saía da missa das dez, na igreja matriz, trajando à espanhola, jaleca cor de pinhão com negros alamares, chapéu sevilhano, cinta escura, camisa branca bordada; ou quando aparecia nas feiras ou romarias com a sua ...
GUILHERME AYALA MONTEIRO, 2012
6
Crónicas da Serra
Eu encostei-me à parede e pedi, confesso que pedi: Ó senhor Maurício, e como foi aquele fogo que o Jaleca... Pegou à serra? Ele, por modos, teve a culpa e não na teve... Coisas de brutos... A cara do Maurício, larga e balofa, encostada à  ...
Irene Lisboa, 1960
7
Advances in Cognitive Sociolinguistics
... vestido-camisa, vestido-camiseiro, vestido-camiseta, vestido- chemiser(ê), ( vestido) cai-cai, (vestido) tomara-que-caia JACKET M/F: casaca, casaco curto, jaleca, jaqueta, “jaquette”, jaquetinha, véstia JACKET (BLOUSON) M/F: “blazer”,  ...
Dirk Geeraerts, Gitte Kristiansen, Yves Peirsman, 2010
8
O trajo popular em Portugal nos seculos XVI et XVII: 200 ...
200 gravuras reproduzidas directamente pela fotografia, segundo os documentos da época Alberto Souza. VENDEDORES DE AGULHAS E ALFINETES — lisboa - 1825 1830 A' esquerda : homem de jaleca amarela, cinta vermelha, calças ...
Alberto Souza, 1925
9
Branco e negro
Se ella tivesse tardado pouco tempo mais, junto do portal da casa, tel-o-liia visto sahir, jaleca. ao hombro, mãos nos bolsos. E vendo para onde elle encaminhara os passos, logo teria percebido o que se iria passar. E talvez alguma cousa ...
10
Gaspar, Belchior eamp; Baltasar
Os passantes nãopodiam imaginar que este homem sem barba que vestido umassimples calças uma curta jaleca, corria com entufadase tendouma peninha branca em equilíbrio na mão, eraoseu soberano majestoso, Nabunassar III.
MICHEL TOURNIER, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JALECA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jaleca în contextul următoarelor știri.
1
Especial Gastronomia - A Escolha dos chefs
Onde e o que comem os chefs de cozinha quando despem a jaleca? Pedimos a 20 conceituados cozinheiros do país que mencionassem dois restaurantes ... «Público.pt, Oct 15»
2
5 Garanhões aprovados em Coimbra (VÍDEO)
O garanhão «Berijal Hacal» (Ritual do Retiro x Jaleca por Dardo II) do criador e proprietário mexicano Eng. Jorge Hank Rhon foi inscrito no livro de adultos com ... «Equisport Online, Oct 15»
3
Os hábitos e as extravagâncias da família real nas férias
... touradas, caçadas; hoje de almirante, amanhã de generalíssimo, aqui de flanela branca e rosas na botoeira, ali de jaleca alentejana e cinto à contrabandista, ... «Revista Sábado, Sep 15»
4
José Avillez. “Antes tinha muito mais medo de errarâ€
E depois diz-me: “Está a ver chefe, já lhe trouxe mais dois clientes!” No Norte há uma dinâmica diferente. Aqui no Chiado, como muitas vezes ando de jaleca de ... «iOnline, Iul 15»
5
MasterChef: Sílvia foi a concorrente eliminada deste sábado
De jaleca vestida, 2 horas foi o tempo que os concorrentes tiveram para a elaboração deste menu, que era extremamente difícil. Cátia e Sílvia viram muitas ... «Blasting News, Mai 15»
6
Brunch palaciano. O trabalho dos bastidores não se vê, prova-se
De avental preto e jaleca branca, com o seu nome e o logótipo do palácio debruado a ouro, junta as 22 pessoas que o vão acompanhar na confecção e na ... «iOnline, Mai 15»
7
Portugal vs Japão: um combate à mesa
Troquemos os calções pela jaleca, as luvas por colheres de pau, as bancadas por mesas de restaurante e o cenário para os novos combates gastronómicos do ... «Observador, Apr 15»
8
O que cozinham os chefs em casa?
Conquistou uma estrela Michelin para o restaurante lisboeta, mas quando despe a jaleca, ao fim de dez ou 12 horas de trabalho, Koerper prefere ficar longe ... «Jornal SOL, Mar 15»
9
Nómadas ao seu serviço
De jaleca cinzenta empoeirada de farinha, Sérgio estica a massa com um rolo feito de oliveira, à medida que os pedidos caem. Em casa, Daniela, 26 anos, ... «Visão, Mar 15»
10
De faca e garfo até ao céu, via Rota das Estrelas
O chef Benoît Sinthon vai receber uma autêntica equipa de futebol vestida de jaleca: são nada mais nada menos que onze chefs convidados, com destaque ... «Observador, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jaleca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/jaleca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z