Descarcă aplicația
educalingo
justedade

Înțelesul "justedade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JUSTEDADE ÎN PORTUGHEZĂ

jus · te · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUSTEDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JUSTEDADE

ansiedade · arbitrariedade · contrariedade · discricionariedade · hereditariedade · impiedade · impropriedade · notoriedade · obrigatoriedade · piedade · precariedade · primariedade · propriedade · saciedade · seriedade · sobriedade · sociedade · soledade · solidariedade · variedade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JUSTEDADE

justalinear · justamarítimo · justamente · justapor · justaposição · justaposto · justar · justarticular · justatropical · justavertebral · justepifisário · justeza · justiceiro · justicialismo · justicialista · justiça · justiçado · justiçadoiro · justiçadouro · justiçamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUSTEDADE

compropriedade · copropriedade · despiedade · dubiedade · ebriedade · espuriedade · executoriedade · insaciedade · insobriedade · insolidariedade · necedade · nimiedade · provisoriedade · refratariedade · simploriedade · soedade · temporariedade · transitoriedade · vitaliciedade · voluntariedade

Sinonimele și antonimele justedade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «JUSTEDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «justedade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «justedade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JUSTEDADE

Găsește traducerea justedade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile justedade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «justedade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

justedade
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Justedade
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Justed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

justedade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

justedade
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

justedade
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

justedade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

justedade
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

justedade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

justedade
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Verrostet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

justedade
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

justedade
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

justedade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

justedade
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

justedade
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

justedade
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

justedade
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

justedade
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

justedade
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

justedade
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

justedade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

justedade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

justedade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

justedade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

justedade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a justedade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUSTEDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale justedade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «justedade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre justedade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUSTEDADE»

Descoperă întrebuințarea justedade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu justedade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Declaracao das 613 encomendancas de nosva Sancta Ley, ...
g' E duas dadivas nas demais arvores, afiche?, o esqueçlmenw , e o ríneaó'. y O peregrino que diz em todos elles, hé o peregrmo da justedade, Iudeu como os demais; e comtudo naó impidiraó aos pobres-genrios 'de Colher com vos. pobres ...
Abraham Farar, 1627
2
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
Como diz o uerso : "Por amor de Zion naõ me calarej e por Jerusalaim naõ me aqueitarej, atte que sajf como o resplandor sua justedade e sua saluaçaõ como acha arderá". E em outra parte diz : "E naõ deis silen- 40 cio a ély atte que ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
3
Thesouro dos dinim que o povo de Israel he obrigado saber e ...
Menasseh (Ben Israel). l maó P'TJH "u Peregrinos de justedade: eaffi digo. O peregrinoquevem a meterse nogremíojudaico, e entrar E na congrega de Israel, he obrigado a cíteuncidarie , e delpois banharse , como os filhos de Israe] despoís ...
Menasseh (Ben Israel), 1710
4
Prosadores religiosos do
E estes vinte reis que sobre Iehudá e Beiamim em Ierusalaim reinarom, durou seu ceptro trezentos e setenta e seis anos e seis meses, de maneira que a justedade (2) dos oito justos que apontaste alongou cento e trinta e cinco anos a vida ...
Samuel Usque, Alcides Soares, Fernando Campos, 1950
5
Consolaçam ás tribulaçoens de Israel
... maos hiam cada dia desfazendo e de voltar a roda dos setenta años em catiueiro de Babel esforçandose, entre sachados entrelles estes oito bós com sua justedade, algüa parte do destccido tornauam a tecer, e de quando em quando com ...
Samuel Usque, 1906
6
Subsídios para o estudo da história da literatura portuguêsa
- M'_—› ,uu-:IIE- ,__.ÑÑ, A juntos 'foram plantas peçonhentas cuios venenosos frutos mataró *a liberdade de meus filhos, e destruirom os beês que posuyam; e Ynda Yehuda em principio de seu reinar hüa luz de justedade que começou ...
7
Os Judeus portugueses em Amesterdão: edição (fac-símile das ...
3o - 'Esqat Nasiem ‹‹ Justedade de molheres n, de 1734. 31 - 'Ets Haiim ‹‹ Arvore das vidas ». É o Seminario portugues-israelita inaugurado em 1637. 32 _ Geboel Almana a Hospicio de víuvas a, de 1788. 33 - Gemiloet Hassadiem, de 1639.
‎1990
8
Ponta de faca: e outros contos
De menor ou não. Entonces é a vez do Nofrinho. A hora de sua precisão e serventia... Só que êle não aceita as empreitadas apenas por dinheiro não. Carece de ver se a fêmea também não teve culpa. Tudo às dereitas e com justedade.
Geraldo Tasso de Andrade Rocha, 1971
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
JUSTEDADE, s. f. Ant. Rectidäo, integridade: «com a morte deles vingou a de seu pai, e seguiu-o muito em sua justedade", Samuel Usquer, Tribulaçoes de Israel, I, p. 42 v.°. (De justo). JUSTENIA, s. j. ВОТ. Género da familia das rubiáceas, ...
10
Annaes do 5o: Congresso brazileiro de geographica, realizado ...
querer, na tessitura de seus quadros harmonicos, revolvendo os animos insofridos e as inteligencias invidas na justedade de sua força invencível. Então, no fuscalvo de seus anceios mal contidos o gardingo da natureza procurou abarcar de ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Justedade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/justedade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO