Înțelesul "justiça" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA JUSTIÇA ÎN PORTUGHEZĂ

jus · ti · ça

CE ÎNSEAMNĂ JUSTIÇA ÎN PORTUGHEZĂ?

justiție

Dreptatea este un concept abstract care se referă la o stare ideală de interacțiune socială în care există un echilibru rezonabil și imparțial între interesele, bogățiile și oportunitățile în rândul persoanelor implicate într-un anumit grup social. Este un concept prezent în studiul de drept, filosofie, etică, morală și religie. Concepțiile și aplicațiile sale practice variază în funcție de contextul social și de perspectiva interpretativă, fiind în general obiectul controverselor dintre gânditori și învățați. Într-un sens mai larg, poate fi considerat un termen abstract care se referă la respectarea dreptului terților, la aplicarea sau la înlocuirea dreptului lor, deoarece este mai mare în virtutea morală sau materială. Justiția poate fi recunoscută prin mecanisme automate sau intuitive în relațiile sociale sau prin mediere prin intermediul instanțelor, prin sistemul judiciar. La Roma, Justiția a fost reprezentată de o statuie, legat la ochi, își propune valorile maxime în cazul în care „toți sunt egali în fața legii“ și „toate au aceleași garanții juridice“, sau chiar „toate au drepturi egale.“ Justiția trebuie să caute egalitatea între cetățeni.

SINONIMELE «JUSTIÇA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «justiça» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

equidade · isenção

TRADUCEREA JUSTIÇA

Găsește traducerea justiça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile justiça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «justiça» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 正义
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Justicia
• Traducător din Portugheză - Engleză: justice
• Traducător din Portugheză - Hindi: न्याय
• Traducător din Portugheză - Arabă: عدالة
• Traducător din Portugheză - Rusă: справедливость
• Portugheză: justiça
• Traducător din Portugheză - Bengali: বিচারপতি
• Traducător din Portugheză - Franceză: justice
• Traducător din Portugheză - Malaeză: keadilan
• Traducător din Portugheză - Germană: Gerechtigkeit
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 正義
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 정의
• Traducător din Portugheză - Javaneză: kaadilan
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: sự công bằng
• Traducător din Portugheză - Tamilă: நீதி
• Traducător din Portugheză - Marathi: न्याय
• Traducător din Portugheză - Turcă: adalet
• Traducător din Portugheză - Italiană: giustizia
• Traducător din Portugheză - Poloneză: sprawiedliwość
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: справедливість
• Traducător din Portugheză - Română: justiție
• Traducător din Portugheză - Greacă: δικαιοσύνη
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: geregtigheid
• Traducător din Portugheză - Suedeză: rättvisa
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: rettferdighet

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «JUSTIÇA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul justiça.

1

Aristóteles

A base da sociedade é a justiça; o julgamento constitui a ordem da sociedade: ora o julgamento é a aplicação da justiça.

2

Mikhail Bakunine

É preciso que compreenda que não existe liberdade sem igualdade e que a realização da maior liberdade na mais perfeita igualdade de direito e de facto, política, económica e social ao mesmo tempo, é a justiça.

3

Georges Clemenceau

A justiça militar está para a justiça assim como a música militar está para a música.

4

Marie Condorcet

Uma alma nobre presta justiça mesmo àqueles que lha recusam.

5

Daniel Defoe

A justiça parece sempre violenta a quem a recebe, pois cada pessoa é, aos seus próprios olhos, inocente.

6

Diógenes

Se o corpo chamasse a alma perante a justiça, ele a convenceria facilmente de má administração.

7

Djami Tévarikh

A justiça sem religião vale mais para a ordem do universo do que a tirania de um príncipe devoto.

8

Ugo Foscolo

Os governos impõem a justiça, mas poderiam impô-la se não a tivessem primeiro violado para fundar o seu reino ?

9

Joseph Joubert

A justiça sem força, e a força sem justiça: desgraças terríveis!

10

Martin Luther King

A injustiça num lugar qualquer é uma ameaça à justiça em todo o lugar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUSTIÇA»

Descoperă întrebuințarea justiça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu justiça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A justiça penal internacional: sua evolução, seu futuro de ...

Aborda as grandes etapas que marcaram a evolução da justiça penal internacional ao longo do século XX, desde o Tribunal Internacional de Nuremberg e o Tribunal Militar de Tóquio, até a instituição recente do Tribunal Penal ...

Jean-Paul Bazelaire, Thierry Cretin, 2004

A idéia de justiça no mundo contemporâneo

Esta obra integra uma série de estudos acerca da Teoria da Justiça, em que o autor conserva o raciocínio, a precisão e a densidade que marcam sua trajetória.

Joaquim Carlos Salgado, 2006

Justiça penal no Brasil contemporâneo: discurso democrático, ...

Neste livro, a autora procura fornecer análises e conclusões formuladas a partir de observações sobre a Justiça Penal que, adotando uma postura repressiva no combate à criminalidade, opera de forma autoritária e excludente.

Débora Regina Pastana, 2009

Direitos humanos, direitos sociais e justiça

Esta obra é fruto de uma visão interdisciplinar do fenômeno jurídico e da atividade jurisdicional - sob as influências de várias áreas afins da Ciência Jurídica.

José Eduardo Faria, 1994

Direito, Justiça Social e Neoliberalismo

Nesta obra, o autor parte para um exame acurado sobre o neoliberalismo - tendência político-econômica deste século - e seus reflexos no Direito, abordando, ainda, a questão da justiça social e sua possibilidade de realização nesse ...

Plauto Faraco de Azevedo, 1999

Comentários sobre o código brasileiro de justiça desportiva ...

O objetivo deste Comentário sobre o Código Brasileiro de Justiça Desportiva com enfoque no futebol é consagrar a independência e a soberania da Justiça Desportiva, destacando os aspectos institucionais, legais, processuais e, ...

Marcus Frederico Donnici Sion, 2004

Justiça em jogo: novas facetas da atuação dos promotores de ...

Discute as novas atribuições do Ministério Público ligadas à defesa de interesses coletivos e ao controle da administração pública, detendo-se sobre o perfil social dos promotores , suas representações a respeito da sociedade, da ...

Cátia Aida Silva, 2001

A Teoria da Justiça como Eqüidade de John Rawls: O Kant ...

No Congresso Hegel, realizado em Stuttgart no ano de 1987, Peter Strawson afirmou - 'ainda hoje, todos nos movemos no territorio da filosofia transcendental de Kant.

SERGIO DA SILVA MENDES

Direitos humanos: temas e perspectivas

"IR À JUSTIÇA": OS DIREITOS ENTRE OS TRABALHADORES RURAIS Lygia Sigaud (Antropóloga, professora do Museu Nacional/U FR J) Primeiramente, eu queria agradecer à Regina e à Ludmila pelo convite. Regina me pediu que ...

‎2001

Saúde mental, crime e justiça

'Saúde mental, crime e justiça', idealizado por profissionais da área de saúde mental (psicólogos, psiquiatras, médicos), debate a relação entre a Justiça brasileira e a forma como esses profissionais classificam os perfis de ...

Flávio Carvalho Ferraz, Marco Segre, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUSTIÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul justiça în contextul următoarelor știri.

Justiça da Suíça atende pedido dos EUA e Marin será extraditado

A Justiça da Suíça atendeu pedido dos Estados Unidos e extraditará o ex-presidente da CBF José Maria Marin, preso em Zurique desde 27 de maio por ... «UOL, Oct 15»

Justiça bloqueia R$ 188,8 milhões de Neymar por suposta …

A Justiça brasileira bloqueou nesta sexta-feira bens avaliados em R$ 188,8 milhões do atacante Neymar para garantir o pagamento de impostos que teriam ... «Terra Brasil, Sep 15»

Justiça da Itália ouve advogados em sessão sobre extradição de …

O Conselho de Estado da Itália, última instância da justiça administrativa do país europeu, se reuniu nesta terça-feira (22) para analisar novamente a extradição ... «Globo.com, Sep 15»

Justiça decreta prisão de ex-governador de Mato Grosso

247 - A Justiça de Mato Grosso decretou a prisão preventiva do ex-governador do estado Silval Barbosa (PMDB), acusado de participar de um esquema de ... «Brasil 247, Sep 15»

Justiça da Guatemala autoriza mandado de prisão contra presidente

A Justiça da Guatemala expediu, nessa quarta-feira (2), mandado de prisão contra o presidente Otto Pérez, acusado de corrupção, a poucos dias das eleições ... «EBC, Sep 15»

MPF denuncia à Justiça presidentes da Odebrecht e da Andrade …

O Ministério Público denunciou à Justiça Federal 22 pessoas por crimes como organização criminosa, corrupção e lavagem de dinheiro desviado da Petrobras. «Globo.com, Iul 15»

Justiça dá novo prazo para presidente da Odebrecht explicar …

A Justiça Federal concedeu novo prazo para que o presidente da construtora Odebrecht, Marcelo Odebrecht, apresente as explicações para as anotações que ... «EBC, Iul 15»

Ministro da Justiça José Eduardo Cardoso fala à CPI da Petrobras

O ministro da Justiça foi à CPI da Petrobras como convidado e respondeu a muitas perguntas. Quem esperava que ele fosse defender o governo agora está ... «Globo.com, Iul 15»

Provocação ou medo » Justiça do Paraná recebe habeas corpus …

A Justiça Federal do Paraná, que comanda as operações da Lava-Jato, recebeu um habeas corpus preventivo para que o ex-presidente Luiz Inácio Lula da ... «Diário de Pernambuco, Iun 15»

Corinthians vence! Pato tem liminar negada na Justiça

Pato segue como jogador no Corinthians , e como consequência, do São Paulo . A solicitação de tutela antecipada solicitada pelo jogador para quebrar o seu ... «Terra Brasil, Iun 15»