Descarcă aplicația
educalingo
juventude

Înțelesul "juventude" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JUVENTUDE ÎN PORTUGHEZĂ

ju · ven · tu · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUVENTUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUVENTUDE ÎN PORTUGHEZĂ?

tineret

Tânărul este înțeles a fi forma imatură a unei ființe vii, perioada înainte de maturitatea sexuală. Pentru oameni, această desemnare se referă la perioada dintre copilărie și maturitate și poate fi aplicată ambelor sexe și pot exista variații în vârstă care apar în funcție de cultură. În acest stadiu, o mare parte a învățării are loc în afara ariilor protejate ale casei și religiei, conversația devine o parte importantă a procesului. Acest grup de persoane nu a primit atenția necesară din partea sectoarelor sociale. Mai puțin este și tineretul rural, care se confruntă cu bariere enorme, în special în ceea ce privește accesul la educația formală și la informare în general.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JUVENTUDE

altitude · amplitude · aptitude · atitude · fortitude · gratitude · habitude · lassitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · plenitude · quietude · servitude · solicitude · solitude · turpitude · verisimilitude · virtude

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JUVENTUDE

juvenais · juvenal · juvenalesco · juvenaliano · juvenato · juvenca · juvenco · juvenescimento · juvenê · juvenil · juvenilidade · juvenilismo · juvenilizante · juvenilmente · juvenília · juveníssimo · juventa · juvevê · juvêncio · juvira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUVENTUDE

amaritude · beatitude · colatitude · completude · concretude · decrepitude · dissimilitude · excelsitude · finitude · ilicitude · incompletude · ineptitude · infinitude · inquietude · licitude · negritude · platitude · rectitude · similitude · vicissitude

Sinonimele și antonimele juventude în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «JUVENTUDE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «juventude» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «juventude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JUVENTUDE

Găsește traducerea juventude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile juventude din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juventude» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

青年
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Juventud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

youth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

जवानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شباب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

молодежь
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

juventude
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

যৌবন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

jeunesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

belia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Jugend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

若者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

청년
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

muda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tuổi trẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இளைஞர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तरुण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gençlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

gioventù
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

młodzież
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

молодь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tineret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νεολαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

jeug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ungdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ungdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juventude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUVENTUDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale juventude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «juventude».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre juventude

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «JUVENTUDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul juventude.
1
Antonio Amurri
A juventude é uma idade horrível que apreciamos apenas no momento em que sentimos saudade dela.
2
Maurice Chapelan
Na juventude, pensamos na morte sem a esperar; na velhice, esperamo-la sem nela pensar.
3
Diógenes
A sabedoria serve de freio à juventude, de consolo aos velhos, de riqueza aos pobres e de ornamento aos ricos.
4
Henri Estienne
Se a juventude soubesse, se a velhice pudesse.
5
Jean Giono
A juventude é a paixão pelo inútil.
6
Johann Goethe
A juventude é a embriaguez sem vinho.
7
Christian Hebbel
Muitas vezes a juventude é repreendida por acreditar que o mundo começa com ela. Mas a velhice acredita ainda mais frequentemente que o mundo termina com ela. O que é pior?
8
Hugo Hofmannsthal
A idade dos homens, vista de dentro, é eterna juventude.
9
Friedrich Holderlin
Aonde poderia refugiar-me, se não tivesse os queridos dias da minha juventude?
10
Friedrich Holderlin
A sujeição que na juventude e na idade madura nos penetra no coração e no espírito, o mau uso e a sufocação que impõe às nossas energias mais nobres, dão-nos um maravilhoso sentimento do valor que temos quando conseguimos apesar de tudo realizar os nossos melhores desejos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUVENTUDE»

Descoperă întrebuințarea juventude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juventude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Juventude rural em perspectiva
Primeira parte - Juventude rural: questões em debate; Jovens rurais de pequenos municípios de Pernambuco: que sonhos para o futuro - Maria de Nazareth Baudel Wanderley; A problemática dos jovens rurais na pós-modernidade - Anita Brumer; ...
‎2007
2
A Juventude e a força do Amor
Como classificar o que é jovem e o que é velho?
Canção Nova, 2011
3
Política social, família e juventude: uma questão de direitos
Com diferentes abordagens, os autores demonstram ser indispensável que o respeito devido à infância e à adolescência reflita-se em metas de desempenho do Estado e em práticas profissionais comprometidas com a justiça social e a ...
Mione Apolinario Sales, Maurílio Castro de Matos, Maria Cristina Leal, 2004
4
Guia de Beleza E Juventude Para Homens E Mulheres
Com esse guia você vai conhecer os métodos disponíveis para equilibrar os efeitos do desgaste do corpo com o desejo de se manter belo.
Maria Paulina Villarejo Kede, 2005
5
Florbela espanca antologia de poemas para a juventude
'Florbela Espanca - antologia de poemas para a juventude', organizado por Denyse Cantuária, é uma seleção de poemas da autora portuguesa considerada uma das maiores vozes poéticas de Portugal.
DENYSE CANTUARIA, Florbela Espanca
6
A invenção da juventude violenta: análise da elaboração de ...
Esta obra objetiva compreender as distintas etapas e os procedimentos empregados nas políticas públicas ou governamentais, tendo como objeto o Programa Escolas de Paz, experiência da Unesco na década de 1990.
João Paulo Macedo e Castro, 2009
7
Políticas públicas: juventude em pauta
As políticas públicas de juventude no Brasil são um campo em constituição.
Maria Virgínia de Freitas, Fernanda de Carvalho Papa, 2003
8
Culturas da rebeldia: a juventude em questão
'Culturas da rebeldia - a juventude em questão' é um livro elaborado para a juventude, mas certamente será do interesse de pais e professores.
Paulo Sérgio do Carmo, 2000
9
Bibliografia sobre a juventude
Bibliografia sobre a Juventude reúne estudos diversos, nacionais e estrangeiros, clássicos e bastante recentes.
Ruth Cardoso, Helena Sampaio, 1995
10
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
Os contos populares, lendas, fábulas e mitos recolhidos pela poeta mineira Henriqueta Lisboa neste valioso volume representam uma rara oportunidade de o leitor mergulhar no universo do folclore brasileiro, com sua riqueza de matizes ...
Henriqueta Lisboa, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUVENTUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juventude în contextul următoarelor știri.
1
Presidente do Juventude lamenta atentado, e garante apoio a atletas
A tentativa de homicídio sofrida pelos atletas do Juventude, Maílson e Jô, não passou em branco pelo presidente do clube gaúcho, Raimundo Demore. «Terra Brasil, Aug 15»
2
Qual o papel da mídia? Provocar o medo ou ampliar o discurso da …
Representante do Coletivo Enegrecer como Conselheiro Nacional de Juventude - CONJUVE. Integra Pastoral da Juventude e a Pastoral Universitária da ... «Jornal do Brasil, Mai 15»
3
Dilma critica redução da maioridade penal em evento para …
Durante o 3º Festival da Juventude Rural, organizado pela Confederação Nacional dos Trabalhadores na Agricultura (Contag), a presidenta informou que o ... «Diário Catarinense, Apr 15»
4
Grêmio despacha Juventude e aguarda rival na final do Gaúcho
Não foi com uma goleada como parte do primeiro tempo prometia, mas o Grêmio está na final do Campeonato Gaúcho . A equipe comandada pelo técnico ... «Terra Brasil, Apr 15»
5
Grêmio x Juventude: Terra acompanha minuto a minuto
O grande objetivo do Grêmio no primeiro semestre é voltar a conquistar o Campeonato Gaúcho , o que não acontece desde 2010. E o Tricolor pode ficar a dois ... «Terra Brasil, Apr 15»
6
Geromel considera que empate com o Juventude pode ser bom …
O técnico Luiz Felipe Scolari decidiu manter o mistério no Grêmio para enfrentar o Juventude no domingo, às 16h, no Alfredo Jaconi, pela semifinal do ... «Zero Hora, Apr 15»
7
Tudo o que você precisa saber para acompanhar Juventude x Inter
O Inter visita o Juventude em Caxias do Sul neste domingo, pela nona rodada da primeira fase do Gauchão. Saiba tudo sobre a partida no Alfredo Jaconi. «Zero Hora, Mar 15»
8
Grêmio não fura defesa do Juventude e empata em 0 a 0 na Arena
Grêmio não fura defesa do Juventude e empata em 0 a 0 na Arena ... com um decepcionante empate sem gols nesta segunda-feira com o Juventude na Arena. «Zero Hora, Feb 15»
9
Aguirre testa time em primeiro amistoso de 2015 contra o Juventude
O primeiro Inter de Diego Aguirre surgirá no gramado do Estádio Alfredo Jaconi, às 18h, no amistoso contra o Juventude. Com apenas oito dias de ... «Zero Hora, Ian 15»
10
Brasil fecha participação nos Jogos Olímpicos da Juventude com 15 …
A delegação brasileira encerrou a sua participação na segunda edição dos Jogos Olímpicos da Juventude, disputada em Nanquim, na China. Com 15 ... «Portal Brasil, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juventude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/juventude>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO