Descarcă aplicația
educalingo
mocidade

Înțelesul "mocidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOCIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

mo · ci · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOCIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOCIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MOCIDADE

mochico · mochila · mochileta · mochilinha · mochilo · mochinete · mocho · mochole · mocholi · mociço · mocinha · mocinho · mocitaibuçu · mocitaíba · moco · mocoa · mococona · mococó · mocojé · moconis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOCIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele mocidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MOCIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mocidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mocidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOCIDADE

Găsește traducerea mocidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mocidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mocidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

青年
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

youth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

जवानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شباب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

молодежь
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mocidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

যৌবন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

jeunesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

belia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Jugend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

若者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

청년
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

muda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tuổi trẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இளைஞர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तरुण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gençlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

gioventù
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

młodzież
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

молодь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tineret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νεολαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

jeug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ungdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ungdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mocidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOCIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mocidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mocidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mocidade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MOCIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mocidade.
1
Samuel Butler
A mocidade é, como a primavera, uma estação sobrestimada.
2
Cesare Cantú
A honra é como a mocidade; uma vez perdida, não se recupera.
3
François Chateaubriand
A alma da mocidade, arrancando voo, liba em todas as flores, experimenta todas as sensações, saboreia de todas as taças, quer doces quer amargas, e, só à custa de experimentar, saberá o que é a vida.
4
Georges Courteline
É melhor desperdiçar a mocidade, do que dela não fazer nada.
5
Júlio Dantas
A mocidade é uma corrida vertiginosa: colhemos a flor da vida; mas, tão rápida é a nossa carreira, que mal temos tempo para lhe aspirar o perfume.
6
Júlio Dantas
A mocidade, quando ama, não tem exigências que não sejam as do próprio amor.
7
Diego Fajardo
A mocidade é um poldro, que com uma cabeçada rija se desboca, e facilmente se deixa governar com um freio pouco apertado.
8
Antero Figueiredo
A mocidade é um erro belo, porque vive a vida que está para diante; a velhice é um erro triste, porque vive a vida que ficou para trás.
9
Benjamim Franklin
A mocidade é um erro, a idade madura uma luta, a velhice um lamento.
10
Axel Oxenstiern
A moda, ídolo da mocidade, é a mais ruinosa de todas as vaidades.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOCIDADE»

Descoperă întrebuințarea mocidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mocidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A mocidade de D. João V: romance
Neste momento critico a tia Perpetua foi constrangida a suspender a ver- rina que pronunciava contra a depravada mocidade, acudindo á voz do sr. Thomé das Chagas, que a chamava. Pouco depois fechou a sua porta, deixando os alliados ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1851
2
Escola da Mocidade, comedia: 1
1. ANDRoGEa E tu ‚ Lycori? (I) L E s B I A. ЕМ Pela vontade do paizinho? F E L l z А в D 0. Е Cafa Clarimundo'! ‚ г А N U N e I о. Quanto о ellimol oeTAvlm Que lhe dizia eu? n A M I A N A. Fico patera. c L A R I M u N D о. Mas fem ver-te cafado ...
‎1804
3
Pio ix e a Missão da Mocidade
E aos Geos subam os desejos de ver a mocidade prestar respeito, e render homenagem ás verdades, que deixamos ditas, e ás outras, que, embora, aqui não escriptas, tambem respeitamos. A mocidade quer representar no mundo politico?
Antonio do Sanctissimo Sacramento Thomas de ALMEIDA E SILVA SALDANHA, 1849
4
Da mocidade à velhice
Da. mocidade. à. velhice. - Razão deste livro – Antes da publicação d'”A Atlântida”, já pronta para o prelo, resolvemos publicar esta modesta brochura – recordação de uma vida passada em constante luta pela existência, sempre em afanosa ...
Gabriel Bastos
5
A mocidade enganada, desenganada: duello espiritual, onde ...
duello espiritual, onde com gravissimas sentenças da Escritura, e Santos Padres , com solidas ponderaçoens, e exemplos muy singulares de erudiçao sagrada e profana se propoem, e convencem en forma de dialogo ... Manoel Conciencia.
Manoel Conciencia, 1730
6
Thesouro da mocidade portugueza ou a moral em acção: escolha ...
escolha de factos memoraveis e anecdotas interessantes... fwrecéò mais apt» rpredurfr aqwelle importante sérvíçflf, esmo escother catre es factos daSbteria aqnettes, era que a virtude teve a prineipail parte, eeirtreas Aneedotas e Apofoges ...
7
Poema da mocidade: seguido do Anjo do lar
Esmagou-me o titulo escolhido: Poema da Mocidade! Quem o poderia escrever? Talvez v. ex), o eterno cantor de vinte annos, o poeta, cujo outono, como admiravelmente disse o nosso Thomaz Ri- beiro, é uma primavera com fructos. Talvez ...
Manuel Pinheiro Chagas, Antonio Feliciano de Castilho, 1865
8
A mocidade desenganada, convertida, e instruida: onde com ...
onde com gravissimas sentenças da escritura, e santos padres, solidas ponderaçoens, e exemplos mui singulares de erudiçao sagrada e profana se propoem varios commodos, incommodos, e obrigaçoens do estado conjugal ... : com hum ...
Manoel Conciencia, 1764
9
A mocidade enganada, e dezenganada: duello espiritual, onde ...
duello espiritual, onde com gravissimas sentenças da Escritura, e Santos Padres , com solidas ponderaçoes, e exemplos muy singulares de erudiçao sagrada, e profana se propoem, e convencem en forma de dialogo ... Manoel Conciencia.
Manoel Conciencia, 1731
10
Thesouro da Mocidade Portuguesza ou a moral em acção: ...
escolha de facros memoraveis e anecdotas interessantes, proprias para inspirar o amor a' virtude, e para formar o coração e o espirito : obras extrahida dos melhores auctores nacionaes e estrageiros... José Ignacio Roquete. requer o estudo ...
José Ignacio Roquete, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOCIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mocidade în contextul următoarelor știri.
1
Mocidade escolhe seu samba para 2016 na expectativa de voltar …
Vivendo um clima de renascimento e na expectativa de boas colocações, a Mocidade dará mais um passo para o Carnaval 2016 neste sábado, quando ... «Carnavalesco, Oct 15»
2
Veja a logo do enredo da Mocidade para o Carnaval de 2016
Veja a logo do enredo da Mocidade para o Carnaval de 2016. sistema/imagens/images/carnavalesco/geral/13152/unnamed.png. Comente: 3 Comments. «Carnavalesco, Iul 15»
3
Troca-troca: fora da Portela, Alexandre Louzada assume a Mocidade
Rio - A diretoria da Mocidade Independente de Padre Miguel agiu com rapidez, após ser pega de surpresa com o anúncio da saída do carnavalesco Paulo ... «O Dia Online, Feb 15»
4
Escolas de Samba » "Discípulos" da Tijuca superam a pirotécnica …
Os discípulos superaram o mestre. A comissão de carnaval que assumiu a Unidos da Tijuca, depois que Paulo Barros trocou a escola pela Mocidade ... «Diário de Pernambuco, Feb 15»
5
Claudia Leitte confirma que será rainha da bateria da Mocidade em …
Valeu", finalizou Claudia no post. No desfile na Sapucaí, Claudia Leitte ousou e se apresentou vestida de sol à frente da bateria da Mocidade, terceira a desfilar ... «Globo.com, Feb 15»
6
Vai-Vai quebra hegemonia da Mocidade e leva o Carnaval
Com enredo em homenagem à cantora Elis Regina, a Vai-Vai, do bairro da Bela Vista (Bixiga), no Centro, venceu o Carnaval de São Paulo deste ano. Foi o 15ª ... «veja.com, Feb 15»
7
Em noite de chuva, Mocidade e Salgueiro são as favoritas
Problema com o clima marcou a primeira noite de desfiles no Rio. Viradouro e Mangueira foram as grandes prejudicadas; Mocidade e Salgueiro brilharam. «veja.com, Feb 15»
8
Mocidade ignora 'fim do mundo' com fogo, peladões e desfile …
Terceira a desfilar pelo Grupo Especial do Rio, a Mocidade Independente de Padre Miguel cumpriu as expectativas em torno da renovação da escola e, mesmo ... «Globo.com, Feb 15»
9
Mocidade Alegre busca o tetra com homenagem a Marília Pêra
Campeã dos últimos três carnavais, a Mocidade Alegre desfilou em busca do tetracampeonato inédito com uma homenagem à atriz, cantora, bailarina, diretora ... «Globo.com, Feb 15»
10
'Vim toda errada', lembra Monique Evans, 1ª rainha de bateria da …
Quando foi colocada à frente da bateria da Mocidade, em 1984, o posto de rainha ainda não existia. Monique Evans improvisou, brilhou e fez história. «Globo.com, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mocidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mocidade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO