Descarcă aplicația
educalingo
laicato

Înțelesul "laicato" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAICATO ÎN PORTUGHEZĂ

lai · ca · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAICATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAICATO

aluminossilicato · angelicato · canonicato · caricato · cato · clericato · filicato · fluossilicato · hidrossilicato · metassilicato · pizzicato · polissilicato · prevaricato · protomedicato · silicato · sindicato · suricato · tetrassilicato · trissilicato · tungstossilicato

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LAICATO

lagunoso · laia · laical · laicalismo · laicidade · laicificar · laicismo · laicização · laicizar · laico · laidamento · laidar · laido · laidrar · lais · laiva · laivado · laivar · laivo · laivoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAICATO

Torcato · acato · agnacato · biscato · desacato · erucato · falcato · lemniscato · mascato · monacato · mucato · niscato · pacato · paramucato · piromucato · recato · spiccato · staccato · zincato · ácato

Sinonimele și antonimele laicato în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «laicato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAICATO

Găsește traducerea laicato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile laicato din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laicato» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

俗人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Laicado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Laity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

समाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

علماني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

миряне
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

laicato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অপেশাদারী লোকসমূহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

laïcs
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

orang awam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Laien
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

信徒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

속인들
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

laity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người thế tục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாமர மக்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सामान्य लोक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

meslekten olmayanlar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

laicato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

laicy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

миряни
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

laici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λαϊκοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

leke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lekmän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lekfolket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laicato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAICATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laicato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laicato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre laicato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAICATO»

Descoperă întrebuințarea laicato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laicato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
MISSÃO TRANSFORMADORA — Mudanças de paradigma na teologia da ...
Formas de ministério Se é verdade, como se sustentou ao longo deste estudo, que a vida toda da igreja é missionária, segue-se que necessitamos urgentemente de uma teologia do laicato - algo de que apenas os primeiros rudimentos ...
DAVID BOSCH, 2002
2
A igreja Greco-Melquita no Concílio Patriarch of Antioch Maximus
Talvez o Oriente tenha chegado a cair em certo excesso democrático; ele circunscreveu demais o papel do clero a funções hieráticas, para deixar ao laicato, organizado em Conselhos, mas sempre sob a presidência dos pastores, não ...
Maximus IV (Patriarch of Antioch.), 1992
3
Um mundo a construir: o apostolado dos leigos no pensamento ...
LAZZATI G., Maturità del Laicato. La Scuola, Brescia 1962. MEO L., Uomini nuovi per la novità cristiana. Ed. Gribaudi, Torino 1967. PAPALI C. B.( De apostolatu latcorum. 2.' ed., Teresianum, Romae 1962. PAVAN P., Il laicato cattolico ...
Afonso José Birck, 1975
4
Amor scientiae: festschrift em homenagem a Reinholdo Aloysio ...
Mas ainda falta algo significativo, suficientemente esclarecedor da real natureza do laicato em si mesma e da sua missão, tanto na Igreja quanto no mundo. Contudo, não se pode esquecer a obra de Y. Congar, intitulada Jalons pour une  ...
‎2002
5
Puebla: conclusões
780 Houve crises que afetaram, naturalmente, o laicato latino-ame- ricano e, em especial, o laicato organizado que sofreu não só os embates da agressividade da própria sociedade — repressão dos grupos de poder — mas também aqueles  ...
6
Democracia e igreja popular
Como a preocupação central de grupos majoritários desse laicato se cinge à prática, e as teorizações em princípio são consideradas como meios que lhes permitam melhor conhecer a realidade em que atuam e transformá- la, tudo que  ...
Luiz Eduardo W. Wanderley, 2007
7
História da PUCRS - volume II
A Mantenedora entendia que o Artigo devesse ser mais explícito vinculando a nomeação do Reitor à escolha por ela feita. O laicato católico representado por um significativo grupo de professores e de alunos reivindicava para si maior poder ...
Elvo Clemente e Faustino João
8
Lay Missionaries in the Third Millennium
Figura teologica e compito missionario clel laico ( Da 1/maprospettifoa ecclesiologica aa' ima cristologica) GIANNI COLZANI La teologia del laicato è una novità di questo secolo. In una situazione di cristianità, in una situazione di pratica ...
‎2000
9
Catolicismo: unidade religiosa e pluralismo cultural
... insubstituíveis e indispensáveis" e sugere que os movimentos sejam literalmente "co-essenciais" à hierarquia. Eles aparentemente desempenharam papel importante no sínodo dos bispos de 1987, sobre o laicato, influenciando o  ...
Pierre Sanchis, 1992
10
Laicato e tipologie ecclesiali: ricerca storica sulla ...
ricerca storica sulla teologia del laicato in Italia alla luce del Concilio Vaticano II ( 1950-1980) Gaudenzio Zambon. 2. Modelli teologici di laico Dall'immediato post- Concilio fino alla prima metà degli anni '70 la letteratura teologica sul laico ...
Gaudenzio Zambon, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAICATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laicato în contextul următoarelor știri.
1
Mons. Škvorćević: mobilitazione laici cattolici decisiva per famiglie
D. – Quindi, quanto è importante la mobilitazione di laici a difesa del matrimonio? Sono importanti queste manifestazioni di partecipazione del laicato cattolico? «Radio Vaticana, Oct 15»
2
Mons. Padovano compie il 75° anno d'età, chi sarà il suo successore?
L'azione cattolica e il laicato in uscita oggi in Italia” (edizioni Viverein). Il libro, concepito per pubblicare gli ultimi lavori del professore sulla laicologia, è formato ... «NOCI24.it, Oct 15»
3
Sorrento. Don Aniello Dello Ioio è il nuovo parroco di Maria …
Ricopre inoltre il ruolo di vicario episcopale per il laicato, coordinatore dell'Unità pastorale 11 ed è membro del Consiglio presbiterale. Il nuovo parroco ha ... «Positanonews, Oct 15»
4
POLONIA: MONS. GADECKI ALL'AZIONE CATTOLICA, “SERVE UN …
Il presule ha rilevato la necessità di un "laicato conscio del proprio ruolo e al contempo della sua responsabilità verso gli altri", ricordando che "una fede matura" ... «Servizio Informazione Religiosa, Sep 15»
5
Vereador acusa empresário de agressão
Na terça-feira, 01, foi realizado em debate na Cúria Diocesana com Carlos Signorelli, representante do Conselho Nacional do Laicato do Brasil. O público era ... «Jornal CONTATO, Sep 15»
6
Rivoluzione Cristiana: nasce il nuovo partito guidato da Gianfranco …
La scommessa è scuotere l`albero di un laicato cattolico che riprenda a camminare nel tempo della rivoluzione di Papa Francesco". Far rinascere l'area ... «Rai News, Iun 15»
7
Dez mil fiéis lotam o Ginásio do Sesi em Maceió
De acordo com João Victor, do Conselho Nacional do Laicato do Brasil, esse momento é importante para divulgar os trabalhos da Igreja na Arquidiocese. «Tribuna Hoje, Mai 15»
8
Assemblea di maggio, ecco tutte le nomine della Cei
Vito Angiuli, vescovo di Ugento - Santa Maria di Leuca, presidente della Commissione episcopale per il laicato; mons. Pietro Maria Fragnelli, vescovo di Trapani ... «Avvenire.it, Mai 15»
9
Scossa del Papa ai vescovi: "Non siate timidi nel denunciare la …
... rivolgersi alla gente, aperto alla collegialità e alle iniziative di un laicato che sia lasciato libero di assumere le proprie responsabilità senza un "input clericale". «La Repubblica, Mai 15»
10
Giornata regionale dei Giornalisti: appuntamento a Gioia Tauro (RC)
manifesto-festa-regionale-san-franc-sales-1 Il prossimo venerdì, 27 febbraio – si trasmette – alle ore 11, 30 presso la Casa del Laicato in Gioia Tauro, si terrà ... «Stretto web, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laicato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/laicato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO