Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "latoaria" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LATOARIA ÎN PORTUGHEZĂ

la · to · a · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LATOARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LATOARIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «latoaria» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
latoaria

staniu

Latoaria

Latoaria este arta și meseria lui latoeiro, meșterul care produce, repara și recondiționează artefacte produse în metal ușor sau galben, în special staniu sau staniu, nume popular de oțel placat cu tablă sau oțel galvanizat. O re-citire interesantă a plăcii de tablă poate fi observată în piesele decorative de origine artizanală, care sunt comercializate chiar de lanțuri mari de magazine precum "decorarea țării". Un număr considerabil de organizații au adoptat cana de udare, un artefact tipic de baldachin ca simbol al utilizării raționale a apei și interacțiunea pozitivă a omului cu ecosistemul. A Latoaria é a arte e o ofício do latoeiro, o artesão que produz, repara e recondiciona artefatos produzidos em metal de cor clara ou amarelada, particularmente a lata ou o flandres, nome popular da chapa de aço estanhada ou chapa de aço galvanizada. Uma interessante releitura da latoaria pode ser observada nas peças decorativas de origem artesanal que são comercializadas até mesmo por grandes cadeias de lojas como "decoração country". Número considerável de organizações adotou o regador, um artefato típico de latoaria como símbolo do uso racional da àgua e da interação positiva dos seres humanos com o ecosistema.

Apasă pentru a vedea definiția originală «latoaria» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LATOARIA


Maria
Ma·ri·a
abegoaria
a·be·go·a·ri·a
algodoaria
al·go·do·a·ri·a
bancaria
ban·ca·ri·a
botoaria
bo·to·a·ri·a
carvoaria
car·vo·a·ri·a
caçoaria
ca·ço·a·ri·a
colchoaria
col·cho·a·ri·a
cordoaria
cor·do·a·ri·a
daria
da·ri·a
falcoaria
fal·co·a·ri·a
livraria
li·vra·ri·a
maquinaria
ma·qui·na·ri·a
pizzaria
piz·za·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
relojoaria
re·lo·jo·a·ri·a
saboaria
sa·bo·a·ri·a
santa-maria
san·ta·ma·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
tanoaria
ta·no·a·ri·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LATOARIA

latitude
latitudinal
latitudinarismo
latitudinarista
latitudinário
latíbulo
latímano
latípede
lato
latoada
latoeiro
latomia
latosa
latrante
Latrão
latria
latrina
latrinário
latrineiro
latrocinar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LATOARIA

Faria
barataria
cafetaria
engenharia
estaria
ferraria
fumaria
lavandaria
marcenaria
maçonaria
mercearia
montaria
olaria
padaria
papelaria
pastelaria
perfumaria
pirataria
porcaria
romaria

Sinonimele și antonimele latoaria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «latoaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LATOARIA

Găsește traducerea latoaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile latoaria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «latoaria» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la tierra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tinplate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قصدير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

олово
278 milioane de vorbitori

Portugheză

latoaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

টিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

étain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zinn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

板金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

주석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thiếc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தகரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कथील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kalay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

latta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cyna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

олово
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

staniu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Λευκοί δίσκοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tenn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tinn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a latoaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LATOARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «latoaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale latoaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «latoaria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre latoaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LATOARIA»

Descoperă întrebuințarea latoaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu latoaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Anuário industrial de Minas Gerais
R. Timbiras, 2.084: Produto ou atividade principal — Esquadrias metálicas; Categoria — Fábrica: Ramo — Metalúrgica; Sub-ramo — Estamparia, funilaria, latoaria, serrai., fabrlc. recipientes e piscas de aço: Tipo — De transformação: Capital ...
2
O poder da arte: o estado novo e a Cidade Universitária de ...
As oficinas de latoaria, serralharia e marcenaria, em número de seis, dispersavam-se pelo Largo de S. João, Rua das Covas, Rua da Trindade e Marco da Feira. Esta última rua agrupava, aliás, várias actividades artesanais: latoaria, ...
Nuno Rosmaninho, 2006
3
Casa Pia de Lisboa: um projecto de esperança: as estratégias ...
Níveis/Área deformação Nível I Nível II Nível III Agricultura, - Agricultura Prática - Operador Agrícola pecuária e -Operador de Pecuária gestão florestal Metalomecânica -Canalizações/Latoaria - Mecânicade Automóveis -Técnico de - Chaparia ...
Portugal, 2005
4
Artes e tradições de Viana do Castelo
Viana do Castelo, 1978 Desde longos tempos há referências na nossa literatura sobre a arte da latoaria. Na Crónica de D. Manuel I, de Damião de Góis, pode ler -se: «oito cruzados, pagos em quatro pagas, e os que eram ferreiros, latoeiros, ...
‎1983
5
Guia profissional de Portugal
79 Julio Paulo da Araujo Bequem., 4 4563 — L. Mastro, 14-17 Latoaria Ideal- e 2039 — r. s-.w» car, amo, 151 Latearla Imperial, Lda , 4 1660 — R. José Falcâo, 24-A Latoaria Leal, Lda 2 9621 — R. Alves Córrela, 148-150 Latoaria Lopes 3 ...
6
Mataram o Sidónio
Ainda não estava refeito,cruzo oRossio, eoSeixas, que tema latoaria na Ruados Bacalhoeiros, saúdame: «Bom dia, irmão doutor!» E eu, sem saber porquê, respondi: «Bom dia, irmão Seixas!» Dei comigo apensar queestava a enlouquecer.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
7
A textualiza-cão da viagem: relato vs. narra-cão : uma ...
(e14) renascem antigos ramos de actividade sob a forma de cooperativas e pequenas empresas de alfaiataria, de latoaria, de ourivesaria. (e15) Projec- tam- se indústrias, de dimensão reduzida, para o sal, as conservas e a metalomecânica.
Ana Martins, 2010
8
Trasfega
Iniciarao no mundo fascinante da soldadura em estanho, numaépoca em quechegaram à Ilha os primeiros ferros de soldar eléctricos, emestre António dava os primeiros passos na arte da latoaria. Curioso, o agueiro desfrutava o quanto ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
9
Design et al
A qualidade da cerâmica portuguesa tem seguramente origens nestesimportantes legados históricos, mas tambémos vidros, cutelarias,joalharia, têxteis, cestaria, estanhose latoaria ouaté moedística, saberes deixados em território nacional ...
Emílio Távora Vilar, 2013
10
O vento assobiando nas gruas
O antigo Pavilhão do Vazio, o da latoaria, tinha sidode facto pintado de preto, os cortinados eram vermelhos da cor da papoila e pendiam do tecto como num estúdio de televisão, e as camas arrumadas rente às paredes estavam separadas ...
Lídia Jorge, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LATOARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul latoaria în contextul următoarelor știri.
1
Livro sobre 'A Latoaria em Cabeceiras de Basto' dá a conhecer arte …
O livro 'A Latoaria em Cabeceiras de Basto', escrito por Teresa Soeiro, foi apresentado no passado sábado, dia 24 de outubro, na Biblioteca Municipal Dr. «Correio do Minho, Oct 15»
2
O depósito da História
Ali, em Cacheu, alguma da latoaria que ficou do salazarismo colonialista está guardada num fortim de memória e faz parte de um passado que nunca voltará. «Expresso, Sep 15»
3
Jornadas Europeias do Património assinaladas em Guimarães
No Paço dos Duques de Bragança, realiza-se durante a manhã um workshop sobre a "arte da latoaria". Pelas 18h00, realiza-se a conferência intitulada "Os ... «Guimarães Digital, Sep 15»
4
Iluminação portuguesa com representação em Paris
Candibambú, Castro Lighting, DelightFULL, Latoaria Ponte Rol, Vicara e Villa Lumi tiveram assim a oportunidade de mostrar os seus produtos para iluminação ... «Edifícios e Energia, Sep 15»
5
Cinfães: Câmara apoia investimento empresarial no concelho
... produção e venda de artesanato recriado com design; arte; pintura; produtos de cerâmica; latoaria, artigos de decoração; carpintaria; restauro de mobiliário; ... «A Verdade, Iul 15»
6
Praça do Comércio recebe Feira de Velharias
... alguns de características peculiares e surpreendentes, desde peças de cerâmica, vidro, joalharia, ourivesaria, latoaria e variadíssimos utensílios domésticos, ... «Notícias de Coimbra, Iun 15»
7
Mostra de Artesanato dos Açores nas Sanjoaninas
... materiais diversificados, designadamente madeira, latoaria, bijuteria, cerâmica, olaria, bordados, 'patchwork', rendas e acessórios de vestuário, entre outros. «Açoriano Oriental, Iun 15»
8
MONTALEGRE - Herança e Afetos no Ecomuseu de Barroso 6
Da olaria figurativa à cerâmica, do têxtil ao trabalho do vidro, dos bordados às rendas de bilros, passando pela filigrana, ao trabalho da pedra sabão, latoaria e ... «Notícias do Município de Montalegre, Mai 15»
9
Dois homens são presos após assaltar um estabelecimento no …
Com o auxílio de um aplicativo instalado no celular roubado, a guarnição encontrou os objetos furtados e um dos criminosos, de 22 anos, em uma latoaria ... «Notícias do Dia Online, Mai 15»
10
CPI ouve proprietários de oficinas mecânicas
Compareceram para depor as seguintes pessoas: Rafael Reddiga, da Latoaria e Pintura Reddiga; Lauro Pedro Vieira da Trator Peças (de São José) e o sócio ... «Rádio Diplomata FM Brusque, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Latoaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/latoaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z