Descarcă aplicația
educalingo
lavagante

Înțelesul "lavagante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAVAGANTE ÎN PORTUGHEZĂ

la · va · gan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAVAGANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAVAGANTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Homarus gammarus

Homarus gammarus, cunoscut sub numele de lavagante, este o specie crustacee decapodă din apele de coastă ale Oceanului Atlantic de Est, Marea Mediterană și părți ale Mării Negre.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAVAGANTE

aconchegante · arrogante · deselegante · elegante · embargante · empolgante · extravagante · fatigante · gigante · instigante · interrogante · intrigante · legante · litigante · navegante · ofegante · outorgante · roda-gigante · tagante · vagante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LAVAGANTE

lavadeiro · lavadela · lavadiço · lavado · lavadoira · lavadoiro · lavador · lavadoura · lavadouro · lavadura · lavagem · lavajado · lavajo · lavajola · lavajona · lavamento · lavanca · lavanco · lavanda · lavandaria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAVAGANTE

alegante · bargante · bragante · cegante · congregante · delegante · divagante · embriagante · fumegante · gingante · inelegante · investigante · pagante · pregante · purgante · regante · rogante · subjugante · superelegante · tragante

Sinonimele și antonimele lavagante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LAVAGANTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «lavagante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lavagante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAVAGANTE

Găsește traducerea lavagante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile lavagante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lavagante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

龙虾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lavadero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Loafer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लॉबस्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سرطان البحر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

омар
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

lavagante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গলদা চিংড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

homard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

lobster
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Hummer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ロブスター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

새우
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

lobster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tôm hùm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கடல் நண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

लॉबस्टर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ıstakoz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

aragosta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

homar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

омар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

homar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αστακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kreef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hummer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hummer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lavagante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAVAGANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lavagante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lavagante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lavagante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAVAGANTE»

Descoperă întrebuințarea lavagante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lavagante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Leituras ao Luar
Na história de Beckett «Dante e o Lavagante»87o lavagante está a sofrer, tremendosobre umatoalha de oleado, enquanto a tia do protagonista se prepara para o cozinhar. Belacqua tinhao comprado ao vendedor de peixe de manhãcedo, ...
BRENDA WALKER, 2012
2
As Minhas Receitas de Bacalhau
600 g de Bacalhau da Noruega (desfiado) 400 g de miolo de lavagante escaldado 250 g de cebola picada 100 g de bacon em juliana 100 g de alho- francês picado 4 dl de natas 2 dl de vinho branco 0,5 dl de azeite virgem extra 5 dentes de ...
VÍTOR SOBRAL, 2012
3
O Sentido do Gosto
6IGIMXE &MWUYI HI 0EZEKERXI Introduzir o lavagante em água a ferver temperada com sal e funcho seco. Deixar cozer durante 2 a 4 minutos e depois de a água reiniciar a fervura retirar os lavagantes, separar as pinças, que se ...
JOSÉ BENTO DOS SANTOS, 2011
4
SONHOS E MEMORIAS DE GUERRA
Vamos começar com umas “Vieiras” e depois passamos a um “Lavagante”, que achas da proposta? – Excelente! Já não como quer uma coisa quer outra há muito, muito tempo. De fato gosto muito. – Vai ser vinho “Verde” branco bem gelado, ...
MANUEL GUILHERME PEIXOTO
5
O Criador de Borboletas
Minha mãe fazia a tradução e assim aprendi que lavagante era uma lagosta azul . Aprendi muito com ela nessa viagem. Mesmo assim, não tive coragem de provar os pratos com lavagante. Uma lagosta azul? Imaginei aquele azul vivo, ...
EUGENIO BENITO JUNIOR
6
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products
... 961 Filete de espadilha com Lavagante 319 Desperdi'cios de peixe 363 especiarias 33 Lavagante americano 675 Doirado, doirado-pampo 286 Filete de peixe chato 328 Lavagante, lavagante-americano 595 Donzela, maruca-do-chile 590 ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
7
Exame
Ambos se prestam a confecções elaboradas, mas são igualmente apreciados ao natural. Uma boa sugestão é, sem dúvida, o lavagante de fricassé, do Nobre da Ajuda. Outras propostas a considerar: Camané — Ilha de Faro: Caldeirada de ...
8
The Secrets of Portuguese Cookery
Seafood. Lobster. Lagosta/Lavagante. When preparing shellfish there are some important rules to follow. a) Buy the freshest lobster available, preferably live. b) A 500g/11⁄4lb lobster needs 15-20 minutes to cook. c) Cook lobster in a ...
Ilídio Lacerda, 2009
9
Brotéria
... ao lado das quais as do lavagante fazem figura bem modesta. Foi acerca destes animais que, em 1705, Rumph afirmou, pela primeira vez, que subiam aos coqueiros, arrancavam um coco, desciam, em seguida, para lhe quebrarem a noz ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1962
10
Balada Da Praia DOS Cães: Dissertação Sobre Um Crime
Uma serpente violácea a abocar pedaços de peixe e enquanto os abocava, o tratador contou que por serem de fomes insaciáveis e ainda para mais sedentários, os congros acabam muitas vezes nas garras do lavagante, um animal ...
José Cardoso Pires, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAVAGANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lavagante în contextul următoarelor știri.
1
"Vou-lhe pedir é..."
Os mestres mundiais desta figura são os portugueses, incluindo muitos dos restaurantes que não conheço de lado ou lavagante nenhum. O que mais ouço são ... «Público.pt, Oct 15»
2
Jantar a quatro mãos e uma selecção de vinhos e chás
E para que não haja dúvidas sobre a exclusividade da ementa, apresentam-se aqui algumas das propostas: pelas mãos do 'chef' Vitor Matos, Lavagante azul ... «Económico, Oct 15»
3
Duas estrelas Michelin e um incrível jantar temático no Antiqvvm
O menu: Lavagante azul da nossa costa glaciado como molho de ostras, yuzo e maracujá. Molho de espumante e gengibre. Redoma Rosé 2004 & Chá Dashi «NiT New in Town, Oct 15»
4
Chef Michelin Vítor Matos abre restaurante no Porto
Se pedir à carta, pode provar, por exemplo, lavagante azul da costa com molho de espumante e gengibre (€30), bacalhau com caldeirada das suas línguas, ... «Revista Sábado, Oct 15»
5
Segredos do lavagante descobertos em Gaia
Espécie ameaçada pelos efeitos da pesca excessiva, o lavagante tem em risco o crescimento e multiplicação. O projeto de investigação não nasceu agora, ... «Porto24, Sep 15»
6
Estação Litoral da Aguda liberta perto de quarenta lavagantes
FIGUEIRÓ DOS VINHOS – Envolvida, desde 2006, num projeto de investigação científica sobre a pesca experimental, marcação e libertação do lavagante ... «LOCAL.PT, Sep 15»
7
A Marisqueira de Matosinhos
O arroz de lavagante, a lagosta suada, grelhada ou em maionese, o camarão da costa, as sapateiras recheadas, os fresquíssimos perceves, os ouriços, ... «Move Notícias, Iul 15»
8
Eleven já tem nova carta de Verão
Uma das propostas da nova carta é o “Menu Lavagante”, com Salada de lavagante com raviolis de melancia e vinagrete de hortelã, Gaspacho de tomate e ... «PressTur, Iul 15»
9
Duque de Caminha
De facto, a matéria prima vem mesmo dali, do mar português generoso naquela costa do Robalo, do sargo e da lagosta e do lavagante que também se ... «Move Notícias, Apr 15»
10
O que cozinham os chefs em casa?
Ravioli de lavagante com molho de coco. Este foi o prato que o chef executivo do Eleven, Joachim Koerper, serviu na primeira paragem da edição deste ano da ... «Jornal SOL, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lavagante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lavagante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO