Înțelesul "librettista" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA LIBRETTISTA ÎN ITALIANĂ

li · bret · ti · sta

CE ÎNSEAMNĂ LIBRETTISTA ÎN ITALIANĂ?

broșură

Libretto

Broșura este un text verbal, aproape întotdeauna versat, folosit pentru a compune o lucrare muzicală. Broșura a fost creat pentru a melodramă, și, ca atare, de asemenea, poate identifica, de asemenea, genul literar, și în virtutea eficienței și a dimensiunii sale, se menționează, de asemenea, acele texte verbale care sunt utilizate pentru formele mari vocale muzicale succesive, oratoriu, cantată, operetă, precum baletul, în cazul în care tocmai broșura constituie și se identifică cu sensul deplin al genului literar, deoarece conținutul său este setat la muzica nu numai instrumental, vocal, și în care predomină proza, prin urmare, pe versuri. Brosura Tosca În afară de cuvintele care trebuie cântate, include și subtitrări și, uneori, o prefață și note. Termenul "broșură" este folosit ca în aproape toate limbile. Funcția libretului în economia unei opere muzicale este foarte variată. Unii compozitori precum Richard Wagner, a scris broșuri numai pentru munca lor, dar cea mai mare parte este încredințată scriitori profesioniști.

Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove per l'appunto il libretto costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi. Libretto della Tosca Oltre alle parole destinate ad essere cantate, include anche le didascalie e talvolta una prefazione e delle note. Il termine "libretto" è utilizzato così com'è in quasi tutte le lingue. La funzione del libretto nell'economia di un'opera musicale è molto vario. Alcuni compositori, ad esempio Richard Wagner, scrissero da soli i libretti per le proprie opere, ma la maggior parte si è affidata a letterati professionisti.

Definiția librettista în dicționarul Italiană

Definiția unui libretist în dicționar este cea care scrie textul unei melodrame.

TRADUCEREA LIBRETTISTA

Găsește traducerea librettista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile librettista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «librettista» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 歌词作者
• Traducător din Italiană - Spaniolă: libretista
• Traducător din Italiană - Engleză: librettist
• Traducător din Italiană - Hindi: librettist
• Traducător din Italiană - Arabă: اضع كلمات الأوبرا
• Traducător din Italiană - Rusă: либреттист
• Traducător din Italiană - Portugheză: libretista
• Traducător din Italiană - Bengali: লিবারেটো রচয়িতা
• Traducător din Italiană - Franceză: librettiste
• Traducător din Italiană - Malaeză: librettist
• Traducător din Italiană - Germană: Textdichter
• Traducător din Italiană - Japoneză: 台本作家
• Traducător din Italiană - Coreeană: 오페라 작사가
• Traducător din Italiană - Javaneză: librettist
• Traducător din Italiană - Vietnameză: viết lời nhạc kịch
• Traducător din Italiană - Tamilă: தராளவாதியுடனும்
• Traducător din Italiană - Marathi: संगीतिकेच्या पुस्तकाचा लेखक
• Traducător din Italiană - Turcă: librettist
• Italiană: librettista
• Traducător din Italiană - Poloneză: libretta
• Traducător din Italiană - Ucraineană: лібретист
• Traducător din Italiană - Română: libretist
• Traducător din Italiană - Greacă: στιχουργός
• Traducător din Italiană - Afrikaans: librettis
• Traducător din Italiană - Suedeză: librettist
• Traducător din Italiană - Norvegiană: librettist

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBRETTISTA»

Descoperă întrebuințarea librettista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu librettista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Catalogo della discoteca storica dell'Istituto nazionale di ...

Ramler Karl Wilhelm, librettista, 495 Ricci Federico, compositore, 235, 369 Ricci Luigi, compositore, 183, 219, 221, 319 Ricciuti Luigi, librettista, 300 Ries Ferdinand, compositore, 59-61 Rinuccini Ottavio, librettista, 168, 169 Rolli Paolo,  ...

Istituto nazionale di studi verdiani (Italy), Elisabetta Pasquini, 2000

La parodia dell'opera lirica a Napoli nell'Ottocento

Ma "l'epoca del massimo splendore del melodramma italiano", osserva Carl Dalhaus, "segna il punto più basso della declinante parabola sociale e intellettuale del librettista"8. Nell'Ottocento, infatti, l'autore del testo poetico è nettamente ...

Annamaria Sapienza, 1998

Il Freyschütz opera romantica in tre atti con balletti ...

Johann Friedrich librettista Kind (librettista), Francesco librettista Guidi, Settimio Rosi, Carlotta Griffini, Andrea Castellan, Francesco Rossi, Carlo cantante Ottolini Porto, Carl Maria : von Weber, Alemanno Biagi, Teresa Brambilla, Cosimo ...

Johann Friedrich librettista Kind (librettista), Francesco librettista Guidi, Settimio Rosi, 1842

Il birrajo di Preston melodramma giocoso da rappresentarsi ...

Francesco librettista Guidi (librettista), Luigi Ricci, Giuseppe Scheggi, Giuseppe Catalano, Enrichetta cantante Scheggi, Carlotta cantante Carozzi, Leonardo De Carlo, Emmanuele Lajosa, Agostino Lo Casto, Mariano Neri, Ignazio Pellegrini, ...

Francesco librettista Guidi (librettista), Luigi Ricci, Giuseppe Scheggi, 1855

Don Desiderio melo-dramma giocoso in due atti posto in ...

Cassiano librettista Zaccagnini (librettista), Enrico Petrella, Giuseppe Fioravanti, Eloisa cantante Caranti, Adelaide cantante De Rosa, Timoleone cantante Barettini, Domenico cantante Laboccetta, Gaetano cantante De Nicola, Gennarino ...

Cassiano librettista Zaccagnini (librettista), Enrico Petrella, Giuseppe Fioravanti, 1844

Ildegonda dramma diviso in tre parti da rappresentarsi ...

Pietro ; librettista> Giannone (; librettista>), Marco Aurelio Marliani. « Allor che a vivere Incominciasti, Al mio desir, Non mi costringere A mcrudelir. Rag. Riz. I ldeb . Ildeg. Riz. Ildeb. Ria. . Ildeb. Boy. I ldeg. Ildeb. Rag. I ldeg. R i z. 1 ldeg. Il iz.

Pietro ; librettista> Giannone (; librettista>), Marco Aurelio Marliani, 1841

Maria di Francia dramma tragico in tre atti con prologo ...

Francesco librettista Guidi (librettista), Teodulo Mabellini. n .'-.I I .. 1 Poesia di FRANCESCO GUIDI. Musica del Maestro TEODULO MABELIJN! scritta appositamente per le scene di questo I. e R. Teatro. La Poesia e la Musica sono di esclusiva ...

Francesco librettista Guidi (librettista), Teodulo Mabellini, 1846

Il conte di Lavagna tragedia lirica in quattro parti con ...

Francesco librettista Guidi (librettista), Luigi Pecori, Carlo Ferrante, Napoleone Pontecchi, Alamanno Biagi, Carlo Alessandri, Francesco Miniati, Pietro Romani, Teodulo Mabellini. \ ' . . ' Lflu-u-Lù-mîc ,.7 , . .aa_u==,ks_n 12 Ogni tuo detto è un  ...

Francesco librettista Guidi (librettista), Luigi Pecori, Carlo Ferrante, 1843

La regina di Cipro dramma lirico in quattro atti [la poesia ...

Francesco librettista Guidi (librettista), Giovanni Pacini, Fraschini, Frezzolini, Arati , Ceci, Salvetti, Pietro cantante Balzar, cantante Paduano, Angelo Belloni, Giuseppe Castagna, Filippo Colazzi, Filippo figurinista Del Buono, Luigi Deloisio,  ...

Francesco librettista Guidi (librettista), Giovanni Pacini, Fraschini, 1846

Drammaturgia dell'opera italiana

II mestiere del librettista Della bravura d'un librettista — un mestiere che ai giorni nostri minaccia di dissolversi negli opposti estremi della poeticità e del dilettantismo - deciderà non tanto la sua abilità di verseggiatore quanto il talento nel ...

Carl Dahlhaus, Lorenzo Bianconi, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBRETTISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul librettista în contextul următoarelor știri.

Ravenna Festival 2015, Riccardo Muti dirige il Falstaff dei luoghi …

... ripetendone il prodigio, nel 1893, ancora al Teatro alla Scala e ancora con la collaborazione di Arrigo Boito in qualità di librettista. Alla prima ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»

Torna Butterfly, la storia triste della fanciulla giapponese innamorata …

... con la quale però ha ben poco in comune a parte l'ambientazione nipponica. il Giappone di Mascagni – o meglio del librettista Luigi Illica – era più orientato ... «TOTALITA'.IT, Iul 15»

Laurea Chiara Del Greco

... di un percorso brillante portando come tesi finale Gabriele Rossetti Librettista: due manoscritti inediti, relatore il Chiar.mo Prof. Gianni Oliva. «Zonalocale, Iul 15»

Il ritorno (a metà) dell'Otello di Rossini alla Scala

Non staremo qui a narrare per filo e per segno il plot della storia, universalmente conosciuta, che tra l'altro il librettista non trasse da ... «Krapp's Last Post, Iul 15»

La Traviata il 25 luglio ad Albano Laziale – di Beatrice Boero

Il Compositore è Giuseppe Verdi, il Librettista è Francesco Maria Piave. Le arie più famose sono: Libiamo ne' lieti calici, all'interno del I atto, e il ... «Italia chiama Italia, Iul 15»

Spoleto: un teatro, un mecenate, una città.

... in occasione dell'allestimento della Baltasarra di Giulio Rospigliosi – il più famoso librettista del secolo: in quell'anno anche papa, col nome ... «La Repubblica, Iul 15»

Henze collezionista: Renzo Vespignani / Natascha Ungeheuer

Anche l'organico legato all'Istituto “Henze” si cimenta con estratti da “Pollicino”, mentre sono affidati al librettista Giuseppe Di Leva gli interventi ... «ExibArt, Iul 15»

40° Cantiere Montepulciano: 52 eventi sul tema “Terra, guerra e

Anche l'organico legato all'Istituto “Henze” si cimenta con estratti da “Pollicino”, mentre sono affidati al librettista Giuseppe Di Leva gli interventi ... «StampToscana, Iul 15»

Alla Fenice di Venezia Juditha... Triumphans

“Oratorio militare sacro” scritto in latino con intenti propagandistici nel 1716 da Antonio Vivaldi e il librettista Giacomo Cassetti in occasione del ... «AgoraVox Italia, Iul 15»

Mozart e il suo librettista Daponte, per il quale ogni elogio risulta vano

Città teatrale per eccellenza, la musicalissima Vienna non riusciva a ignorare, ancora in tardi anni, una commedia di Beaumarchais, ... «Il Foglio, Iul 15»