Descarcă aplicația
educalingo
lividez

Înțelesul "lividez" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LIVIDEZ ÎN PORTUGHEZĂ

li · vi · dez


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIVIDEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIVIDEZ

acidez · aridez · avidez · calidez · estupidez · flacidez · fluidez · gravidez · impavidez · invalidez · liquidez · lucidez · nitidez · palidez · rapidez · rigidez · solidez · timidez · validez · vividez

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LIVIDEZ

livedo · livelar · Liverpool · livistona · livoniano · livor · livra · livração · livrador · livralhada · livramento · livrança · livrar · livraria · livre · livre-comércio · livre-cultismo · livre-culto · livre-roda · livre-rodagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIVIDEZ

candidez · cupidez · esplendidez · fetidez · fixidez · frigidez · hibridez · higidez · iliquidez · intrepidez · languidez · limpidez · morbidez · placidez · polidez · rispidez · sordidez · toxidez · translucidez · turbidez

Sinonimele și antonimele lividez în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «lividez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LIVIDEZ

Găsește traducerea lividez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile lividez din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lividez» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

亮度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

ligereza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Lividity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लपट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

расторопность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

lividez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

লঘিমা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

légèreté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ringan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Leichtigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

明るさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

가벼움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

raosipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhẹ nhàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

எடை குறைந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गंभीरपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hafiflik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

leggerezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

lekkość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

моторність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lumină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ελαφρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ljushet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

letthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lividez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIVIDEZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lividez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lividez».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lividez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIVIDEZ»

Descoperă întrebuințarea lividez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lividez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Perícias em Locais de Morte Violenta: Criminalística e ...
Livores, Hipóstases ou Lividez Cadavérica Manchas de cor azul-violâceas, podendo variar do róseo claro ao roxo enegrecido, dependendo da causa mortis , localizadas nas partes declives do cadáver, decorrente da migração de sangue sob ...
Edimar Cunico
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Lividez*, f. Qualidade ou estado daquelle ou daquillo que é lívido. *Lívido*, adj. Que tem côrde chumbo,entrenegro e azul. Que temcôr cadavérica. Extremamente pállido. (Lat. lividus) * *Livistona*, f.Espécie de palmeira. * * Livoniano*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
LIVIDEZ, s. f. Qualidade que faz uma cousa livida, especie de pallidez violacea ou arroxada e glacial, como a que se nota nos cadaveres. lemo, adj. (DO latim zividus). Que tem a cor de chumbo, que tem lividez. _«Fazia horror ver este.
Domingo Vieira, 1873
4
As Luzes de Leonor
... a cabeça no chão, rolando em seguida até ao peitoril que separa e detém as águas do rio desse lado da praça, onde fica imóvel de olhos fechados em lividez de desmaio. A Soberana acorda sobressaltada com o som dos próprios gritos.
MARIA TERESA HORTA, 2012
5
A montanha mágica
... tinha, contudo, outro motivo ainda, um motivo que ele silenciava mas que Hans Castorp conhecia desde que aprendera a decifrar a lividez macilenta do primo e aquela cris‐pação dolorosa dos seus lábios em determinadas situações.
Thomas Mann, 2009
6
Estudos ibero-americanos
El ambiente estaba rojo; y a su través, troncos, chimeneas, casas, blanqueaban con una lividez tristísima. Los pocos árboles que conservaban follaje retorcíanse, negros, de un negro de estaño. La luz había decrecido un poco, no obstante ...
7
Lucíola
O sorriso em que ela envolveu estas palavras, caiu, se me posso assim exprimir, como a dobra de uma mortalha; tal foi a súbita lividez que lhe cobriu o rosto, e o desanimo que abateu o seu corpo. O Couto apressou-se a oferecer-lhe a mão ...
José de Alencar, 1961
8
Os Maias
Sufocado, beijou-lhe a mão que ela lhe abandonou, sem consciência e sem voz, de pé, direita no seu negro luto, com a lividez parada dum mármore. E fugiu. - Ao telégrafo! - gritou embaixo ao cocheiro. Foi só na rua do Ouro que começou a ...
Eça de Queirós, 2003
9
A Criação de Novos Estados: Verdade e Mito
À parca água existente somam-se a lividez cadavérica, a secura e a infertilidade de distâncias a perder de vista de desertos improdutivos, imensidão de areia e montanhas de pedra calcárea e a intensa e ofuscante luminosidade. No verão ...
Pedro Valle
10
Antologia do Conto Português
Com o rosto cobertopor um panode lividez igual à do agonizante, voltouse. E sem coragem para encarar os arregalados eaflitos olhos do pequeno, que o varavam, silenciosamente, saiu. Atravessou a sala cabisbaixo, longedagrandeza  ...
JOÃO DE MELO, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIVIDEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lividez în contextul următoarelor știri.
1
Mitos y verdades sobre la figura del forense en una investigación|
Aclaramos conceptos como rigor mortis, lividez, hora de la muerte o causa de la muerte, y conocemos también si la irrupción de las pruebas de ADN han ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Oct 15»
2
Until Dawn. Efeito borboleta
Toda aquela lividez do cenário gélido, cinza, é convidativo a explorar a montanha que aprisiona os protagonistas. Ainda assim, o que me provocou todo o ... «iOnline, Sep 15»
3
¡Yo viví la bomba atómica!
Ocho horas también con estas puñaladas de madera atravesándole el pecho… sus facciones descompuestas por el dolor habían pasado de la lividez primera ... «El Financiero, Aug 15»
4
Los griegos piensan en la Argentina y tiemblan
ATENAS.- De la preocupación, Illias Alaounis pasó a la lividez. Acababa de enterarse de que, 14 años después del default, los argentinos todavía siguen ... «lanacion.com, Iun 15»
5
Irina Hauser
Cuando el informe habla de “lividez” se refiere al proceso por el cual un cadáver va adquiriendo en algunos sectores una coloración rojiza según la posición y ... «Página 12, Mai 15»
6
Esto es lo que de verdad ocurre con nuestro cuerpo después de morir
... apenas conoceremos a grandes rasgos qué ocurre con el cuerpo humano cuando faleace, pero probablemente no pasaremos de conceptos como lividez, ... «Siempre, Mai 15»
7
Romántica muerte de pareja en Motel de la Carretera Saltillo …
Espuma brotaba de sus bocas que no se unirían jamás, sus rostros, antes ávidos de pasión, ya notaban una lividez y comenzaban a amoratarse. Ampliar Foto. «El Diario de Coahuila, Mai 15»
8
"No hay ninguna duda, desde el punto de vista científico, que a …
No tenés la lividez como en el caso de Nisman”, explicó el perito criminalístico en Urgente24 Radio en relación a la situación en la que se encontraba el cuerpo ... «Urgente 24, Mai 15»
9
La muerte: ¿qué le pasa a nuestro cuerpo cuando llega? | El …
Al dejar de circular, comienza a acomodarse por el peso de la gravedad en un proceso conocido como livor mortis o lividez post mórtem. Sin circulación, tu ... «El Comercio, Nov 14»
10
'El caso de Marisol, a mi criterio, al criterio fiscal, está absolutamente …
Cualquier abogado penalista sabe lo que es una lividez. Puntalmente y a modo de ejemplo lo podemos relacionar con la física y la teoría de los vasos ... «CN Saladillo, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lividez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lividez>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO