Descarcă aplicația
educalingo
locandeira

Înțelesul "locandeira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LOCANDEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

lo · can · dei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCANDEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCANDEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LOCANDEIRA

locação · locador · locadora · locafa · locaia · local · localidade · localismo · localista · localização · localizado · localizar · localmente · locanda · locandeiro · locar · locatária · locatário · locativo · locaute

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCANDEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Sinonimele și antonimele locandeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «locandeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOCANDEIRA

Găsește traducerea locandeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile locandeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «locandeira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

locandeira
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

locandeira
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Locandeira
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

locandeira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

locandeira
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

locandeira
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

locandeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

locandeira
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

locandeira
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Locandeira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

locandeira
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

locandeira
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

locandeira
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

locandeira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

locandeira
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

locandeira
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

locandeira
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

locandeira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

locandeira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

locandeira
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

locandeira
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

locandeira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

locandeira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

locandeira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

locandeira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

locandeira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a locandeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCANDEIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale locandeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «locandeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre locandeira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCANDEIRA»

Descoperă întrebuințarea locandeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu locandeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Annel Mysterioso: Scenas da Guerra Peninsular
No dia 22 de maio, pela manhã, chamei a locandeira, que era piedosa, porque a signora me disse que n'esse dia seria mãe. Soffreu dozehoras. A final deu á luzuma menina. Quiz ver a filha; mostreilh'a. —Que se chame Argusta, Pietro, que ...
Alberto Pimentel
2
Revista de teatro
... de qualquer outra comédia da época, a não ser A Locandeira, do próprio Goldoni. • A Locandeira, comédia escrita para a excelente atriz Maddalena Raffi em 1752, o maior êxito do nosso autor principal, é a garantia da sobrevivência ...
3
Gazeta das aldeias
Muito intrigado, olhava alternativamente para a locandeira, para o ex-sargento e para a garrafa vasia. Logo que chegaram cá fóra: ' -Ella não disse que estava pago?-perguntou elle baixo ao companheiro. -Effeetivamente foi o que ella disse .
4
Diccionario bibliographico portuguez
Locandeira (A). Lisboa, 17. . . 110. Maior briga de amor. Lisboa, 17. . . 111. Maior ventura de amor. Lisboa, na Offic. de Simão Thaddeo Ferreira 1784. 4.° de 31 pag. — Em prosa. 112. Mais heroica virtude, ou a virtuosa Pamella; traduzida do  ...
Innocencio Francisco da Silva, 1862
5
Teatro e música na América Portuguesa: convenções, ...
... Locandeira Em 23 d.to Mentirozo Em 30 d.to Vinda Inopinada 0 S.r Sarg.to Mor Fr.o An.to [rubrica] . . .
Rogério Budasz, 2008
6
Dom Quixote de La Mancha
Pedindo pousada, respondeu-lhesa locandeira quenão haviana taverna umsópalmo que estivesse desocupado. — Ainda que assimseja— disse um dosque vinham a cavalo e que tinha entrado na venda — não há-de faltar para o senhor ...
de Cervantes, Miguel, 2014
7
A infanta capellista: romance
Resolvida a 16)1031" o armamento e o espolio opimo do guerreiro, por saber que muitos alfagemes farejavam columbrinas de Toledo apanhadas ás fraguei ras guerrilhas do padre Casimiro, a locandeira mandou abrir o bahú na presença ...
Camilo Castelo Branco, 1872
8
Diccionario bibliográphico portuguez: Estudos. Applicaveis a ...
Locandeira (A). Lisboa, 17. . . 110. Maior briga de amor. Lisboa, 17. . . 111. Maior ventura de amor. Lisboa, na Offic. de Simão Thaddeo Ferreira 1784. 4.° de 31 pag. — Em prosa. 112. Mais heroica virtude, ou a virtuosa Pamella; traduzida do  ...
Innocencio Francisco da Silva, Pedro W. de Brito Aranha, 1862
9
Revista popular: semanario de litteratura e industria
A locandeira vinha contando aos reccrn-chcga- dos o que acabava de acontecer , mas á vista de José deléve-se. Este fez-lhes um cumprimento, e ia para se retirar, quando o couduetor das duas senhoras lhe pediu de se demorar. — Estou ...
10
Dom Quixote de la Mancha:
Pedindo pousada, respondeulhes a locandeira que não haviana taverna um só palmoqueestivesse desocupado. —Ainda que assimseja — disseum dos quevinham a cavalo eque tinha entrado na venda — nãoháde faltarpara osenhor  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Locandeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/locandeira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO