Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "locatário" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOCATÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

lo · ca · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCATÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCATÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LOCATÁRIO

locação
locador
locadora
locafa
locaia
local
localidade
localismo
localista
localização
localizado
localizar
localmente
locanda
locandeira
locandeiro
locar
locatária
locativo
locaute

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCATÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
etário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Sinonimele și antonimele locatário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LOCATÁRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «locatário» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în locatário

Traducerea «locatário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOCATÁRIO

Găsește traducerea locatário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile locatário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «locatário» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

房客
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alquiler
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Renter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

किरायेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مستأجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

арендатор
278 milioane de vorbitori

Portugheză

locatário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভাড়াটিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

locataire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Penyewa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Mieter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

テナント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

거주자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tenant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người thuê nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குத்தகைதாரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

भाडेकरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kiracı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inquilino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

lokator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

орендар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

chiriaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ενοικιαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

huurder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hyresgäst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

leietaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a locatário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCATÁRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «locatário» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale locatário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «locatário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre locatário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCATÁRIO»

Descoperă întrebuințarea locatário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu locatário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Civil curso completo
todas as pessoas que perturbarem a posse pacífica do locatário. Evidentemente que assiste também ao locatário esse direito. Não obstante, o que é para o locatário direito, para o locador é dever.19 Também contra atos de vizinhos e outros ...
César Fiuza, 2008
2
O Cdc E Sua Aplicação Nos Negócios Imobiliários
Caso o direito de preferência do locatário não seja respeitado, ele poderá reclamar do alienante as perdas e danos, ou depositando o preço pago pelo comprador e as demais despesas do ato de transferência, haver para si o imóvel locado, ...
MARCOS CATALAN
3
Titulos de Credito
É que, quando ocorre a cessão da locação pelo locatário a um terceiro qualquer, o direito que o terceiro recebe é derivado do direito do locatário. Evidentemente não haverá cessão da locação se o locatário não estiver autorizado pelo ...
Wille Duarte Costa
4
Legislação do Sistema Financeiro de Angola:
Em qualquer dos casos, pode o locador opor-se à transmissão deste direito, provando que o locatário não oferece garantias bastantes para a execução do contrato. Artigo 16.o Novo contrato - Findo o prazo do contrato, quando o locatário ...
A. Pedro Ferreira, A. Raposo Subtil, Evandra Martins, 2012
5
Administração de Imóveis E Locação
Verifica-se que a lei fala em sub-rogação nos direitos e obrigações do locatário. Dessa forma, terceiros substituem o primitivo locatário no contrato. Trata-se de sub-rogação legal que independe da vontade das partes. Nessa esteira, não há  ...
IESDE, ALEXANDRE JUNQUEIRA GOMIDE
6
Leasing Operacional
Locação — direitos e deveres das partes Locador: j ceder o bem para uso do locatário por tempo determinado ou não; -i receber pagamento de aluguel do locatário como retribuição financeira pelo uso e gozo do bem por parte do locatário, ...
CARLOS ALBERTO DI AUGUSTINI, 2001
7
Legislação do Sistema Financeiro de Moçambique:
As partes podem, no entanto, condicionar o início da sua vigência à efectiva aquisição ou contrução dos bens locados, quando disso seja caso, à sua tradição a favor do locatário ou a quaisquer outrosfactos. 3. Findo o contrato por qualquer ...
A. Raposo Subtil, 2013
8
Visões de Brasil
Arrendatário Aquele que toma de arrendamento; inquilino. Despesas atinentes ao locatário Além do aluguel e das despesas normais do condomínio, o locatário pagará também as despesas relativas aos encargos de água, força e luz, ...
‎1992
9
Legislação do Inquilinato: Coletânea Prática: Locação de ...
O locador resguardará o locatário dos embaraços e turbações de terceiros, que tenham ou pretendam ter direitos sobre a coisa alugada, e responderá pelos seus vícios, ou defeitos, anteriores àlocação. Art. 569. O locatário é obrigado: I - a ...
Olga Maria Krieger, Luiz Fernando de Queiroz, 2013
10
Código civil em poesia e prosa - Volume II
Deve impedir se perturbe O locatário em questão É o que diz o artigo Do qual faço a descrição É contido na norma De nossa legislação. É também obrigação do locador, dar garantia ao locatário ouso pacifico da coisa e para a finalidade a  ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCATÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul locatário în contextul următoarelor știri.
1
Distorções práticas e habituais quanto às obrigações do locador e …
22 e 23 da lei do inquilinato - em seção IV que trata “Dos deveres do locador e do locatário” -, as quais disciplinam o modo como estas devem ser distribuídas, ... «Âmbito Jurídico, Aug 15»
2
Alugou imóvel mobiliado? Redobre a atenção com o contrato
Geralmente, o proprietário do imóvel responde por eventuais defeitos antes da data do contrato e o locatário, a partir da entrega das chaves, mesmo que outras ... «Terra Brasil, Feb 15»
3
Piloto e locatário de helicóptero são presos em Sapezal
Em interrogatório, o locatário disse que já agenciou outros voos panorâmicos com a aeronave nas cidades de São José do Rio Claro e Lucas do Rio Verde. «Midia News, Feb 15»
4
Corretores de imóveis cobram taxa para análise da ficha no Rio de …
“Tem que pagar R$ 50 para o locador e R$ 50 para o locatário. A gente tem esse gasto e repassa”. O custo não pode ser repassado. Mesmo assim, em muitas ... «Globo.com, Nov 14»
5
Valor do aluguel não é desculpa para dívida de locatário
A inadimplência do locatário leva à rescisão do contrato de aluguel, sendo descabido justificar que o “calote” foi dado porque os alugéis eram caros demais. «Consultor Jurídico, Aug 14»
6
“Era seguro fiança ou nada”: locatários enfrentam dificuldades em …
“Era seguro fiança ou nada”, diz Gustavo Cavinato, publicitário de 31 anos, há três morando de aluguel na rua Frei Caneca, no centro de São Paulo. Inquilino ... «Economia - iG, Iul 14»
7
Venda de imóvel em recuperação judicial não afasta preferência do …
O direito de preferência do locatário, previsto pela Lei 8.245/91 (Lei do Inquilinato), também se aplica aos casos em que a alienação do imóvel locado ocorre ... «Consultor Jurídico, Mai 14»
8
Uma lei para acabar com os abusos das imobiliárias
Este último ponto é absurdamente abusivo, já que muitas vezes o locatário já tem um corretor de seguro de confiança e já negociou o valor e as condições do ... «Carta Capital, Apr 14»
9
Arnon Velmovitsky: Averbação de contrato garante direitos do …
O artigo 8º, da Lei 8.245/1991, garante ao locatário, na hipótese de venda do imóvel, a vigência do tempo restante do contrato de locação, desde que o contrato ... «Consultor Jurídico, Apr 14»
10
Como declarar aluguéis pagos no imposto de renda 2014
Se você divide apartamento com outras pessoas (como amigos, por exemplo), o correto é que apenas quem consta no contrato como locatário declare os ... «EXAME.com, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Locatário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/locatario>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z