Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "locatária" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOCATÁRIA ÎN PORTUGHEZĂ

lo · ca · tá · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCATÁRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCATÁRIA


aristária
a·ris·tá·ria
blatária
bla·tá·ria
cicutária
ci·cu·tá·ria
dentária
den·tá·ria
erva-cicutária
er·va·ci·cu·tá·ria
gatária
ga·tá·ria
granatária
gra·na·tá·ria
indumentária
in·du·men·tá·ria
instrumentária
ins·tru·men·tá·ria
iquetária
i·que·tá·ria
ornamentária
or·na·men·tá·ria
otária
o·tá·ria
parietária
pa·ri·e·tá·ria
pituitária
pi·tui·tá·ria
proprietária
pro·pri·e·tá·ria
sagitária
sa·gi·tá·ria
secretária
se·cre·tá·ria
serpentária
ser·pen·tá·ria
setária
se·tá·ria
solitária
so·li·tá·ria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LOCATÁRIA

locação
locador
locadora
locafa
locaia
local
localidade
localismo
localista
localização
localizado
localizar
localmente
locanda
locandeira
locandeiro
locar
locatário
locativo
locaute

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCATÁRIA

acantária
acurbitária
agropecuária
arietária
atramentária
couratária
cristária
culinária
diária
esquentária
imobiliária
necessária
ordinária
peltária
penitenciária
precária
punctária
rodoviária
satária
veterinária

Sinonimele și antonimele locatária în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LOCATÁRIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «locatária» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în locatária

Traducerea «locatária» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOCATÁRIA

Găsește traducerea locatária în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile locatária din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «locatária» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

房客
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arrendatario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

lessee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

किरायेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مستأجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

арендатор
278 milioane de vorbitori

Portugheză

locatária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভাড়াটিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

locataire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Penyewa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Mieter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

テナント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

거주자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tenant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người thuê nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குத்தகைதாரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

भाडेकरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kiracı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inquilino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

lokator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

орендар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

chiriaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ενοικιαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

huurder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hyresgäst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

leietaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a locatária

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCATÁRIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «locatária» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale locatária
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «locatária».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre locatária

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCATÁRIA»

Descoperă întrebuințarea locatária în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu locatária și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Eficácia nas licitações e contratos
A Administração Pública como locatária. BDA n. 12, 1995, p. 727; e, da mesma autora: Áreas portuárias. Arrendamento. Licitação. RDA n. 226, p. 309. Vide ainda SOUTO, Marcos Juruena Villela e BICALHO, Ana Beatriz Rutowitsch. Locação ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
2
Guia prático da Recup. e Revitalização de Empresas - 2ª edição:
Por meio desta operação a empresa de leasing - locadora - adquire a pedido e por ordem da empresa que contrata a operação - locatária - determinado bem de interesse desta, passando o bem a constituir propriedade daquela. A locadora ...
A. Raposo Subtil, 2013
3
A fantástica história de Silvio Santos
A LOCATÁRIA, ouvido o LOCADOR, ajustará preços e condições, reservando para si a percentagem que se estabelecer, ou abrindo mão dela se assim julgar conveniente. O LOCADOR investe o LOCATÁRIA de plenos poderes para agir em ...
Arlindo Silva, 2002
4
Condomínios: problemas e soluções
loja, nas condições primitivas ou a sua incorporação à loja, sem que por isso possa a LOCATÁRIA exigir qualquer indenização ou pretender a sua retenção com fundamento das mesmas. Assentida qualquer obra, esta deverá ser licenciada ...
Adolpho Schermann, 1978
5
Revista
de janeiro de 1976 e poderá ser prorrogado por igual período, a critério da locatária. O prazo da locação terá início nesta data, devendo, no entanto, a entrega do edifício à locatária ser feita contra a entrega à locadora do alojamento ...
Ateneu Angrense de Letras e Artes, 1976
6
Tempo de Arraes: a revolução sem violência
qual competir moer as canas, uma quantidade de tortas de filtro correspondente ao fornecimento de canas-de- açúcar efetivamente feito pela locatária à locadora . 3 único: — Desde que a locadora venha a instalar unidades industriais para ...
Antônio Callado, 1979
7
Corretagem interpretada pelos tribunais
Pelo instrumento do contrato, no entanto, firmado pela ré e pela locatária e sem que a autora dele participasse, ficou esta última expressamente autorizada a contratar o seguro em apreço, em seguradora de sua escolha, correndo as ...
Wilson Bussada, 1985
8
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
6.649/79, que regula as locações não-residenciais, como a que foi contratada entre a "Locadora" e a "Locatária", determina, no inciso n do art. 31, que o locador pode exigir do locatário "garantia fidejussória, na forma do art. 1.481 do Código ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1991
9
Notícia da Consultoria Jurídica
Parágrafo único — Em caso de incêndio ou inundação que atinja a totalidade do imóvel ou 80% (oitenta por cento) de sua área, ficará o presente Termo de Contrato rescindido de pleno direito, não podendo a LOCATÁRIA pleitear do(a) ...
Brazil. Ministério da Agricultura. Consultoria Jurídica, 1980
10
Arrendamento mercantil (leasing)
mercados consumidores dos produtos, de maneira a proporcionar à locatária os meios de pagamentos dos aluguéis. Dessarte, com vistas a salvaguardar os direitos da locadora- -proprietária, em face dos riscos a que está sujeita, terá que  ...
José Wilson Nogueira de Queiroz, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCATÁRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul locatária în contextul următoarelor știri.
1
Proprietário é condenado por alugar imóvel sem condições de uso
“Todo o conjunto probatório carreado aos autos demonstra, de modo irrefutável, que a arrendatária-locatária se empenhou em dar cumprimento às obrigações ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Cerca de 100 kg de maconha, cocaína e material para 'refino' e …
Uma diligência foi realizada até sua casa, na mesma rua de sua locatária, mas ... A locatária, R.M.F.M, foi encaminhada a Central de Flagrantes e responderá ... «Olhar Direto, Oct 15»
3
Aluguel de loja de Ronaldo Fraga na Savassi vira polêmica nas …
Enquanto filha da locatária afirma que inquilino deve pagamentos, estilista alega que controvérsia pode ter sido motivada por placa colocada por ele no local. «Estado de Minas, Oct 15»
4
Adolescentes de 14 e 16 anos são levadas para residência e …
De acordo com as informações, uma família estava em mudança e a locatária do imóvel teria deixado a chave da casa com um irmão e um amigo, que ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Oct 15»
5
Homem se irrita com atendimento e destrói próprio pub
A locatária da propriedade, Heather Skipper, dormia na parte de cima da propriedade no momento do incidente. "Eu desci de pijamas para ver que metade do ... «Revista Época Negócios, Oct 15»
6
A Família Rassi retoma prédio
O último mês que a empresa locatária pagou o aluguel foi em dezembro de 2013 e ... firmado entre a Organização Rassi e a locatária, Médicos Reunidos Ltda. «DM.com.br, Aug 15»
7
Carolina Pimentel publica documentos de sua empresa
Um trecho do documento afirma que, "em julho de 2014, a empresa Oli Comunicação deixa de ser locatária e o seu endereço passa a ser o do contador". «Tribuna Hoje, Mai 15»
8
Ex-presidente rebate atual gestora da TVE
A nova presidente entra com mentalidade de locatária, quer receber uma administração zerada sem qualquer responsabilidade financeira — afirmou Osório. «Zero Hora, Ian 15»
9
Justiça Federal autoriza despejo de empresa em recuperação judicial
“Portanto, ocorrendo o inadimplemento da parte locatária poderá o locador cobrar a quantia devida acionando a fiança bancária ou ajuizando imediatamente ... «Consultor Jurídico, Mar 14»
10
Locador que não atualiza cadastro é responsável por contas de luz …
... arcar com os custos, pois não transferiu a obrigação contratual para a locatária, disse ele. A decisão de primeira instância apontou que, mesmo com previsão ... «Consultor Jurídico, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Locatária [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/locataria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z