Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "localmente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOCALMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

lo · cal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LOCALMENTE

locação
locador
locadora
locafa
locaia
local
localidade
localismo
localista
localização
localizado
localizar
locanda
locandeira
locandeiro
locar
locatária
locatário
locativo
locaute

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele localmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «localmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOCALMENTE

Găsește traducerea localmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile localmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «localmente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

本地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Localmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Locally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्थानीय स्तर पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

محليا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

в местном масштабе
278 milioane de vorbitori

Portugheză

localmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্থানীয়ভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

localement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Secara tempatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

örtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ローカル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

로컬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lokal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tại địa phương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உள்நாட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्थानिक पातळीवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

lokal olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

localmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

lokalnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

в місцевому масштабі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

la nivel local
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σε τοπικό επίπεδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

plaaslik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lokalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lokalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a localmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «localmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale localmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «localmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre localmente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «LOCALMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul localmente.
1
John Lennon
Pense globalmente e actue localmente.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCALMENTE»

Descoperă întrebuințarea localmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu localmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sistemas dinâmicos
Se V(0, 0) = 0, então V é classificada como: • localmente definida positiva, se V(x, y) > 0 para (x,y) ^ (0,0) € B; • localmente semidefinida positiva, se V{x, y) > 0 para (x, y) ^ (0, 0) e B; • indefinida, se V(x, y) assume valores positivos e negativos ...
Luiz Henrique Alves Monteiro, 2006
2
Aspectos biológicos dos adenocarcinomas colônicos localmente ...
Nos pacientes portadores de adenocarcinoma LA, 58,8% eram pT3 e 72,5% eram pN0. A expressão da catepsina B inferior nos tumores pT3LA (p=0,004).
René Aloisio da Costa Vieira, René Aloisio da Costa Vieira, 2003
3
Oracle Database 11G: Manual do DBA
O Oracle removeu esse gargalo potencial introduzindo os tablespaces gerenciados localmente (LMTs, locally managed tablespaces). Um tablespace gerenciado localmente controla o espaço livre no tablespace com bitmaps, conforme ...
Bob Bryla, Kevin Loney
4
Cálculo em uma Variável Real
Então f é localmente limitada em a. " Observação 2.2.4- Obviamente, qualquer função limitada / : A — > R é localmente limitada em A. Entretanto, não vale a recíproca desta afirmação pois, pelo que já sabemos, a função identidade /( € R,  ...
Plácido Zoega Táboas, 2008
5
Tratamento Combinado em Oncologia: Quimioterapia, ...
Porém 60% de todos os pacientes com câncer de cabeça e pescoço têm doença localmente avançada por ocasião do diagnóstico (estádios III e IV) e requerem abordagens mais sofisticadas, em geral multidisciplinares. O manejo para eles ...
Paulo Renato Figueiredo Ferreira
6
Redefinindo Estrategia Global
As pessoas de cada lugar ficam com sede, vão ao seu varejista e compram uma Coca-Cola fabricada localmente"." Ele aprofundou esse tema em um artigo de jornal de março de 2000 chamado "Think Local, Act Local"*: À medida que o ...
Pankaj Ghemawat, 2008
7
Mercado ético: a força do novo paradigma empresarial
Há uma porção de coisas que não estão disponíveis localmente. O café, por exemplo, não está disponível localmente, o chocolate não está disponível localmente. Assim, faz parte da economia mundial, e o nosso movimento não defende a ...
Henrique Amat Rêgo Monteiro, 2006
8
Rotinas em Ginecologia
Como vimos, alguns tumores localmente avançados podem ter abordagem cirúrgica imediata, enquanto outros devem, obrigatoriamente, receber poliquimioterapia pré-operatória buscando redução da massa tumoral. A PQT neoadjuvante ...
Fernando FREITAS, 1989
9
Anjos
Posso dizer que a prece é informação criada localmente para ser captada não localmente. A meditação aquíeta a mente para perceber, localmente, uma informação não local. A cura através da prece significa criar uma intenção interna e ...
MIRNA A. GRZICH, 2012
10
Matéria Roubada, A Vol. 08
Consideremos o primeiro: um sistema quântico de partículas correlacionadas não é separável localmente. Ele faz referência à equivalência aceita entre a inseparabilidade e a não-localidade. Contudo, a utilização desses dois termos não é ...
Michel Paty, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul localmente în contextul următoarelor știri.
1
Canarias estará este sábado en aviso amarillo por lluvias …
Canarias estará este sábado en situación de riesgo (amarillo) por lluvias, que serán localmente intensas y que podrían dejar entre 15 y 25 litros por metro ... «Diario de Avisos, Oct 15»
2
Anuncian para este viernes chubascos localmente fuertes y …
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) anuncia para este viernes tormentas ocasionales en Lanzarote y Fuerteventura, donde también se esperan ... «RTVC.es, Oct 15»
3
Pancadas de chuva localmente forte em parte do centro-sul do Brasil
Nesta sexta-feira (09/10), haverá pancadas de chuva localmente forte, descargas elétricas, rajadas de vento e queda de granizo de forma isolada no norte do ... «De Olho No Tempo Meteorologia, Oct 15»
4
Pancadas de chuva localmente forte e isoladas em parte do Sul, de …
Nesta sexta-feira (02/10) ocorrerão pancadas de chuva localmente forte e isoladas com descargas elétricas em parte do RS, de SC, do PR, no sul, norte, leste e ... «De Olho No Tempo Meteorologia, Oct 15»
5
Mañana habrá chubascos tormentosos localmente fuertes en el litoral
La Comunitat Valenciana tendrá mañana lunes cielo entre nuboso y cubierto y registrará chubascos sobre todo en el litoral, donde serán localmente fuertes y ... «La Vanguardia, Sep 15»
6
La semana comienza con cielos despejados y temperaturas …
La semana comienza con cielos despejados y temperaturas que se mantendrán con pocos cambios, aunque localmente pueden ir en ascenso de entre 1 y 2 ... «20minutos.es, Sep 15»
7
Triton Minerals deverá processar localmente grafite extraída em …
Estudos complementares ao documento central demonstraram as diversas vantagens que a empresa pode obter com a transformação local da grafite em ... «macauhub, Sep 15»
8
En alerta amarilla por chubascos tormentosos y localmente fuertes
Las temperaturas mínimas se mantendrán con pocos cambios, mientras que las máximas irán en ascenso, en general, de entre uno y tres grados, localmente ... «El Mundo, Sep 15»
9
Angola: Icolo e Bengo defende pagamento de impostos localmente
Angola: Icolo e Bengo defende pagamento de impostos localmente. Icolo e Bengo - O administrador municipal de Icolo e Bengo, Adriano Mendes de Carvalho, ... «AngolaPress, Aug 15»
10
Mañana habrá chubascos localmente fuertes en Canarias y en …
Madrid, 9 ago (EFE).- La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) prevé para mañana lunes chubascos localmente fuertes en Canarias y en el Sistema ... «La Vanguardia, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Localmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/localmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z