Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macadame" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACADAME ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ca · da · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACADAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACADAME ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macadame» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
macadame

drum cu macadam

Macadame

Macadam este un tip de pavaj pentru drumuri dezvoltate de inginerul scoțian John Loudon McAdam, circa 1820. Procesul a fost numit Macadam în onoarea creatorului său McAdam. Se compune din așezarea a trei straturi de pietre așezate pe o fundație cu șanțuri laterale pentru a scurge apa de ploaie. Primele două straturi, la o adâncime de aproximativ 20 cm, primesc pietriș de dimensiune maximă de 7,5 cm. Cel de-al treilea strat este realizat cu 2 straturi de 5 cm, pline de piatră de dimensiune maximă de 2,5 cm. Fiecare strat este căptușit cu un cilindru greu, determinând pietrele să se așeze unul pe celălalt. Această așezare a straturilor succesive mai mici de piatră, astfel încât pietrele mai mari servesc drept fundație solidă și conducând la pietrișul de nivelare a pământului, este cunoscut sub numele de macadam legat de apă. Deși această metodă necesită o muncă intensă, rezultă un trotuar puternic și slab. Drumurile construite în acest mod au fost desemnate ca "macadamizate". Odată cu apariția autovehiculelor, praful a devenit o problemă serioasă pe drumurile macadam. Macadame é um tipo de pavimento para estradas desenvolvido pelo engenheiro escocês John Loudon McAdam, circa 1820. O processo recebeu o nome de Macadam em homenagem ao seu criador McAdam. Consiste em assentar três camadas de pedras postas numa fundação com valas laterais para enxugo da água da chuva. As duas primeiras camadas, a uma profundidade de aproximadamente 20 cm, recebem brita de tamanho máximo 7,5 cm. A terceira camada é feita com 2 camadas de 5 cm, cheias de pedra de tamanho máximo de 2,5 cm. Cada camada é calcada com um rolo pesado, fazendo com que as pedras se acamem umas nas outras. Este assentamento de sucessivas camadas de pedra gradualmente menor, de modo que as pedras maiores sirvam de base sólida e levando a que o cascalho fino nivele o solo, é conhecido como macadam water-bound. Embora este método requeira intensa mão-de-obra, resulta num pavimento forte e enxuto. As estradas construídas desta maneira foram designadas como "macadamizadas". Com o advento dos veículos motorizados, a poeira tornou-se num problema sério em estradas de macadame.

Apasă pentru a vedea definiția originală «macadame» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACADAME


andame
an·da·me
badame
ba·da·me
bedame
be·da·me
coferdame
co·fer·da·me
cordame
cor·da·me
madame
ma·da·me
redame
re·da·me

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MACADAME

macacaúba
macacão
macacheira
macaco
macacoa
macacongo
macacório
macacu
macacuano
macaçote
macadamização
macadamizado
macadamizar
macaense
macaguá
macaia
macaibeira
macaibense
macaio
macaireia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACADAME

Dame
Suriname
Vietname
arame
aspartame
certame
derrame
exame
fame
flame
game
islame
legame
liame
mainframe
rame
reclame
salame
teame
videogame

Sinonimele și antonimele macadame în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «macadame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACADAME

Găsește traducerea macadame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile macadame din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macadame» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

碎石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Macadame
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

macadam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रोड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حصباء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

макадам
278 milioane de vorbitori

Portugheză

macadame
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খোয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

macadam
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Macadam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Makadam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

割り栗石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

머캐덤 도로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

macadam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Macadam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மெக்அடாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şose
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

macadam
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

żwiru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

макадам
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

drum cu macadam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μακαντάμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Macadam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

makadam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

makadam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macadame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACADAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macadame» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macadame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macadame».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre macadame

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACADAME»

Descoperă întrebuințarea macadame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macadame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Macaco Hidráulico - hydraulic hoist; maquinismo hidráulico destinado a levantar pesos. Macaco Mecânico - jack; maquinismo que serve para levantar pesos; acessório de veículo rodoviário. Macadame - macadam; pavimento constituído ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Cimento não reforçado. Cimento reforçado. Macadame ligado por camada de argamassa de cimento. Estrada de cimento com junções 625.85 Pavimentos de asfalto. Pavimentações betuminosas. Pavimentos de mastique ou asfalto fundido .
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
3
Obra poética
Vai-se chegando Andamos com o corpo exausto sobre o pardo macadame... monotonia! O longo balançar dos trens ainda nos perpassa os olhos sonolentos com mil imagens fugidias... As nossas almas, porém, cantam: "Ave Maria... Santa  ...
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)
4
Obras completas de Saturnino de Brito ...
ORÇAMENTO DA REDE DOS ESGOTOS E DE IM FORNO INCINERADOR ( Continuação) Refazer o macadame Enchimento da vala Manilhas de 6" MORIN — MARGEM DIRBITA 46 O orçamento foi feito para esta e se tomou o da outra como ...
Francisco Saturnino Rodrigues de Brito, 1943
5
Boletim da Prefeitura do Districto Federal [Rio de Janeiro]
24) — Idem, de meio-fio de concreto. 25) — Preço do metro quadrado de sargetas de parallelepipedcs sobre base de macadame. 26) — Idem, de parallelepipedos sobre base de concreto. 27) — Idem, de sargetas de concreto hydraullco.
Distrito Federal (Brazil). Prefeitura Municipal, 1929
6
Teatro de rua no Brasil: a primeira década do terceiro milênio
Ele cria para esse tipo de pavimentação o que chama de “Lodaçal de Macadame” e que tinha um sério problema: nos dias de verão levantava uma poeira absurda e nos dias de inverno virava um grande pântano. Por que ele precisou criar ...
‎2010
7
A modernidade sobre rodas: tecnologia automotiva, cultura e ...
A lei 2689 foi promulgada no dia 4 de abril e procurava esmiuçar os procedimentos a serem adotados pelas empreiteiras que se dispusessem a participar das obras, regulando as formas do macadame (comum ou com revestimento de ...
Marco Antônio Cornacioni Sávio, 2003
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Conversa fastienta e longa; trabalhofastiento. * Des.Mólho oumaço volumoso de objectos atados. Antiga armação para pescar lampreias. Cf. Viterbo, Elucid.,vb. Couleiro de Fogos. (De maço e maça) *Macadame*,m.Systema depavimento ou  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A MAGIA DO SONHO
Macadame Percorrer o macadame E m noite de lua cheia Decerto é a madame Indo com sede à selha. Maçaneta Se mexer na maçaneta Não haverá mais mistério Para enterrar o capeta No primeiro cemitério. Maçanilha Ver ou comer ...
ANTÓNIO SENRA
10
Luiz Gama
Segundo o Houaiss, a palavra vem de “macadame”, “processo de revesti‐mento de ruas e estradas que consiste numa mistura de pedras britadas, breu e areia, submetida à forte compressão”. Inventado pelo engenheiro inglês John London  ...
Luiz Carlos Santos

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACADAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macadame în contextul următoarelor știri.
1
Conselho Agropecuário vai discutir a Lei de Incentivo ao setor …
O incentivo contempla uma série de benefícios regulados pela legislação municipal como a cessão de macadame, serviços de máquinas agrícolas, calcário e ... «Jornal do Vale do Itapocu, Oct 15»
2
Obra - Elevação da Estrada Braço Direito evita alagamentos
"A maior parte do material utilizado é macadame, o que contribui para que o solo fique rígido", explica o secretário. Ele acrescenta que a Secretaria de Obras ... «Jornal do Vale do Itapocu, Sep 15»
3
Portugueses Macadame animaram o início da tarde no Vodafone …
O Vodafone Paredes de Coura tem hoje casa cheia para ouvir os Tame Impala. Mas o segundo dia de festival começou à tarde com jazz na relva. Ou melhor ... «SIC Notícias, Aug 15»
4
Adeus, asfalto: ruas de plástico que geram energia podem ser o futuro
Acontece que um material mais prático, sustentável e mais resistente fundamenta o novo conceito de engenharia: no lugar de macadame, que é a base para o ... «Tecmundo, Iul 15»
5
Novas confirmações no Palco Jazz na Relva
Peixe, Núria Graham, Serushio, Macadame, El Rupe e Penicos de Prata são os projetos anunciados para subir ao palco Jazz na Relva, do Vodafone Paredes ... «Destak, Iul 15»
6
'Macadame' apresentam novo álbum musical
'Pão Quente e Bacalhau Cru' é o título do álbum que a Banda Macadame dá a conhecer num concerto marcado para o dia 20 deste mês, pelas 22.30 horas, ... «Correio do Minho, Iun 15»
7
Polícia Civil investiga estupro de menina de 12 anos em Inhapim …
Depois, o autor seguiu até a estrada de acesso ao povoado de Macadame, local onde ela foi forçada a ter relações sexuais com ele. Após ser violentada, a ... «TV Super Canal - Caratinga, Mai 15»
8
Adolescente de 12 anos é estuprada dentro de carro
Ele a levou para a estrada de acesso ao povoado Macadame e a forçou a ter relações sexuais com ele. Após consumar o ato, o suspeito a levou de volta para ... «Portal Caparaó, Mai 15»
9
Dois homens são alvos de tiros enquanto bebiam cerveja em Inhapim
Dois homens sofreram uma tentativa de assassinato na manhã desta segunda-feira (17), no distrito de Macadame, em Inhapim (MG). De acordo com a Polícia ... «Globo.com, Nov 14»
10
Inundações na Figueira da Foz são recorrentes e um “problema …
Uma em macadame escoa zero”, indicou. Uma das zonas onde os bombeiros intervêm sempre que há inundações é em redor do Jardim Municipal, onde se ... «As Beiras Online, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macadame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/macadame>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z