Descarcă aplicația
educalingo
machidão

Înțelesul "machidão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MACHIDÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · chi · dão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACHIDÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACHIDÃO

aptidão · certidão · emprenhidão · escravidão · escuridão · exactidão · exatidão · gratidão · guidão · imensidão · lentidão · mansidão · multidão · murchidão · prenhidão · prontidão · retidão · servidão · solidão · vermelhidão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MACHIDÃO

machego · macheiro · machetada · machete · machial · machiar · Machico · machieiro · machil · machila · machileiro · machim · machimbombo · machinho · machinhos-pretos · machinhudo · machio · machira · machismo · machista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACHIDÃO

amplidão · bidão · brusquidão · cidão · devassidão · doidão · frouxidão · inaptidão · inexatidão · ingratidão · negridão · partidão · peidão · pidão · podridão · rectidão · rouquidão · sequidão · sofreguidão · vastidão

Sinonimele și antonimele machidão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «machidão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MACHIDÃO

Găsește traducerea machidão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile machidão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «machidão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Yoshizo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la muerte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

My life
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Yoshizo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Yoshizo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Yoshizo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

machidão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Yoshizo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Yoshizo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Hidup saya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Yoshizo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Yoshizo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

요 시조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Yoshizo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Yoshizo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Yoshizo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Yoshizo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Yoshizo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Yoshizo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Yoshizo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Yoshizo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Yoshizo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Η ζωή μου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Yoshizo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Yoshizo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Yoshizo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a machidão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACHIDÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale machidão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «machidão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre machidão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACHIDÃO»

Descoperă întrebuințarea machidão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu machidão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Egberto:
... uma era mais cavalheiresca, além de termos nesse episódio uma boa resposta da machidão para a veadagem que invade o mundo". Cícero despediu- se de Cássio Resende com o mais forte e demorado aperto de mão trocado entre eles.
Otávio Issa, 1998
2
Os trilhos: novela
... estranja, desses dados ao fechado da cor; tudo brincando na terra mijada, ao redor do vietnã dos dois, os menorezinhos dormindo em risco até de serem pisados pelo rolo bufado e já um tanto penoso para a ruída machidão do português.
João Felício dos Santos, 1976
3
Um cavalheiro da segunda decadência: Margem das lembranças
... apareciam com as suas marcas: Antônio de tio Paulinho metia as mãos por dentro das calças, explorava as virilhas e cheirava os dedos sem a menor cerimônia; o Coronel era quase anão, de cabeça grande, com o complexo da machidão; ...
Hermilo Borba Filho, 1966
4
Um artista aprendiz
"Na presença de estranhos choraste, / Tu cobarde meu filho não és." João e seu rígido e herdado código de honra e machidão. Homem não beija mão de homem , dizia vovô Tomé recusando a mão. Apesar do seu severo conceito de homem ...
Autran Dourado, 2000
5
Beco da fome
É beber esse santo preparado e encher o mundo de brasileiro de toda qualidade — paraibano, cearense, pernambucano, gaúcho — de gente macha, de machidão que não tem mão que segure! Acabou- se a injustiça, meus senhores!
Orígenes Lessa, 1978
6
O Domador de Mulheres
Mas naquele tempo eu já conhecia toda a malandragem; já tinha até gigolotado mulher da vida; já estava seguro da minha machidão e da picardia de minha cabeleira lisa que caía na minha testa. Deu tempo para eu levar o dedo à boca e  ...
Ildásio Tavares, 2003
7
Margem das lembranças
... e quando estiverem guardando os pontos estratégicos — a ponte é um deles — vamos bombardeá-la bem na cara dos milicos. Então o plano era aquele: expor-se à luz do dia, desacatando as forças contrárias, demonstrando machidão.
Hermilo Borba Filho, 1993
8
Manchete
Com isso, ela armou estrategicamente seus advogados para a tese da coação irresistível. Lou teria atraído Vantuil à cilada fatal e teria disparado dois tiros em Almir porque a machidão de Van assim o exigira. A questão era: ou eles ou ela.
9
O país dos coitadinhos: (algumas idéias sôbre o Brasil).
Diante das várias encruzilhadas da sua vida material e espiritual, o Brasil tem que optar com decisão, clareza, firmeza, coragem e machidão. Pois não poderemos aceitar o destino de ser "o país do mais-ou-menos", o país do deixa- co- ...
Emil Farhat, 1968
10
Aspectos sociológicos da pecuária nordestina
0 salteador era o tipo desprezível, odiado por todos no Sertão, onde a fama de matador era sinonimo de machidão e o ato de roubar se revestia das mais baixas conotações de sordidez. Em declarações feitas a Estácio de Lima, que as  ...
Renan Monteiro Soares, 1968
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Machidão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/machidao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO