Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mal-acabado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAL-ACABADO ÎN PORTUGHEZĂ

mal · a · ca · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAL-ACABADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAL-ACABADO


abado
a·ba·do
acabado
a·ca·ba·do
aldrabado
al·dra·ba·do
arribado
ar·ri·ba·do
babado
ba·ba·do
barbado
bar·ba·do
bem-acabado
bem·a·ca·ba·do
bêbado
bê·ba·do
conturbado
con·tur·ba·do
derrabado
der·ra·ba·do
derribado
der·ri·ba·do
derrubado
der·ru·ba·do
desabado
de·sa·ba·do
encabado
en·ca·ba·do
exacerbado
e·xa·cer·ba·do
inacabado
i·na·ca·ba·do
rabado
ra·ba·do
sobrecabado
so·bre·ca·ba·do
sábado
sá·ba·do
tombado
tom·ba·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAL-ACABADO

mal
mal-acostumado
mal-afamado
mal-agradecido
mal-ajambrado
mal-amado
mal-amanhado
mal-americano
mal-apessoado
mal-armado
mal-aventurado
mal-avisado
mal-educado
mal-empregado
mal-encarado
mal-ensinado
mal-entendido
mal-estar
mal-habituado
mal-humorado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAL-ACABADO

abobado
abombado
adubado
afobado
arrobado
arrombado
averbado
carimbado
chumbado
encubado
ensebado
estribado
ilibado
imperturbado
lobado
marombado
perturbado
roubado
sobado
turbado

Sinonimele și antonimele mal-acabado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MAL-ACABADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mal-acabado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în mal-acabado

ANTONIMELE «MAL-ACABADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «mal-acabado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în mal-acabado

Traducerea «mal-acabado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAL-ACABADO

Găsește traducerea mal-acabado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mal-acabado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mal-acabado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

incondite
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mal acabado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

barely finished
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बिना सजावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

incondite
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

путаный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mal-acabado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

এলোমেলো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

incondite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

disusun dgn kurang rapi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schlecht beendet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

incondite
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

구성이 째이지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

incondite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không hợp cách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

செப்பமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ओबडधोबड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

incelikten yoksun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

incondite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Złe zakończyło się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

плутаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

necizelat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

incondite
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verward
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

incondite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

incondite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mal-acabado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAL-ACABADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mal-acabado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mal-acabado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mal-acabado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mal-acabado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAL-ACABADO»

Descoperă întrebuințarea mal-acabado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mal-acabado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... me arranja uma "loura suada". MAL- ACABADO mal-acabado (colloq.) funny- looking, odd-looking, ugly (said of a person) A Maria nao quer sair com um cara täo mal-acabado como ele. MAL-ACOSTUMADO MAL estar fle mal jEgU ( colloq . ) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Metamorfoses do mal: uma leitura de Clarice Lispector
Lígia Chiappini, em ensaio sobre Lispector, comenta: "Macabéa é a expressão mais bem-aca- bada do mal-acabado, do malformado, do feio, do disforme que, segundo Plínio W. Prado Jr, Clarice incorpora em sua forma. Parente dos insetos  ...
Yudith Rosenbaum, 1999
3
O humor do português
Veja a relação seguinte: COM HÍFEN: mal-acabado mal-afamado mal-afeiçoado mal-afortunado mal-agourado mal-agradecido mal-amada mal-amanhado mal- americano mal-apessoado SEM HÍFEN: malcheiroso malcomido malcomportado  ...
João Batista Gomes
4
Misterio E Magia
Esse retorno ao plano físico pode trazer um corpo perfeito ou um corpo mal- acabado. Deus quer que o homem seja de verdade, semelhante a sua eterna perfeição, e como esse processo é extremamente demorado, o homem perambula de ...
Ravagnani Sc
5
Manual para redação Acadêmica
... macrorregião, macroscópico. Mal-acabado, mal-aconselhado, mal- acostumado, mal-afamado, mal-agradecido, ATHAYDE, Públio Como prefixo, leva hífen antes de vogal e h: mal-amado, Manual para redação acadêmica 115.
Públio Athayde
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
IMPERFEIÇOADO , p. JNäo perfeito, naoaper- leiçoado. IMPERFÈITAMÈNTE, adv. Mal acabada, de- feituos.imentc. JAJPERFÈITO, adj. Nao acabado , mal acabado ; com falta, ou lalto, defeitiioso ; nao aper- feiçoado. §. Tempo imperfeito , na ...
António de Morais Silva, 1823
7
Diccionario de lingua portuguesa,
Tocar o paintl , dar-The os toques, com que fique bem , ou mal acabado , daqui painel bem tocado, ou mal. $. Caber em sorte > 00 porçioj 'V. -g. tocou-Ihe a terca parte da berança , dos lucros da \ sociedad*. Tocar os boit; v.g. totallos com o ...
António de Morais Silva, 1813
8
Do brega ao emergente: o caminho para o status, como nivelar ...
... pelas atrizes e apresentadoras de televisão reaparecem nas vitrines, confeccionados com tecido grosseiro e cores espalhafatosas, mal acabado e com acessórios de baixa qualidade; os móveis, fabricados com madeira boa e durável para ...
Carmen Lucia José, 2001
9
Lembranças de Vidas Anônimas e Outras Sombras:
Luciano Tomaz Araújo. Casal Perfeito Taciturno TACITURNO adj. 1 de poucas palavras; calado falador 2. PERFEITO adj. 1 sem defeito imperfeito 2 impecável, irrepreensível 3 excelente, primoroso 4 bem-acabado mal-acabado. TRAGÉDIA  ...
Luciano Tomaz Araújo, 2008
10
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: terceira parte
X. <$$ Tenho acabado o meu difcurso ; mas direis, 6c com muita razaó , que mal acabado. Pois téndo hon- rado estasolennidadecó sua presença oDiviniíïìmo Sa - cramento, 6c sendo a primei- ra , 8c principal parte délia , náo teve parte no ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAL-ACABADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mal-acabado în contextul următoarelor știri.
1
Um novo tempo na novela das seis
Todos terão a chance de consertar, amar, perdoar ou, simplesmente, fazer de outra forma o que ficou mal-acabado. Lívia (Alinne Moraes) e Felipe (Rafael ... «Zero Hora, Oct 15»
2
A empresa que vendeu antidepressivo em embalagem de antibiótico
Um comprimido de farinha não pode ser flagrado pelo comprador como um pneu defeituoso ou um vestido mal-acabado. Laboratório Teuto (Foto: Divulgação) ... «Revista Época, Oct 14»
3
Réquiem para Laura Martin (2011): bizarro em temática, ruim em …
... montagem e som, além de roteiro forçado e caricato soam como instrumentos desafinados que não se encaixam, resultando em um Réquiem mal-acabado . «Cinema Com Rapadura, Iun 13»
4
Nelson Rodrigues completaria 100 anos nesta quinta-feira; confira …
"A mulher ama e se realiza pelo amor ou, então, é um macho mal-acabado." "Sempre ... "As feministas querem reduzir a mulher a um macho mal-acabado.". «Istoe, Aug 12»
5
Dicas para se falar e escrever bem o português
Mal-humorado, mal-acabado, mal-acondicionado, mal-aconselhado, mal-afortunado, mal-arrumado, mal-assado, mal-assombrado, mal-avisado, mal-educado, ... «Paraná-Online, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mal-Acabado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mal-acabado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z