Înțelesul "mal-ensinado" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA MAL-ENSINADO ÎN PORTUGHEZĂ

mal · en · si · na · do

SINONIMELE «MAL-ENSINADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mal-ensinado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în mal-ensinado

grosseiro · mal-educado · malcriado · petulante

TRADUCEREA MAL-ENSINADO

Găsește traducerea mal-ensinado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mal-ensinado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mal-ensinado» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 教不好
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Mal enseñado
• Traducător din Portugheză - Engleză: Badly taught
• Traducător din Portugheză - Hindi: खराब सिखाया
• Traducător din Portugheză - Arabă: سيئة تدرس
• Traducător din Portugheză - Rusă: плохо учил
• Portugheză: mal-ensinado
• Traducător din Portugheză - Bengali: দুর্বল শেখানো
• Traducător din Portugheză - Franceză: mal enseigné
• Traducător din Portugheză - Malaeză: kurang diajar
• Traducător din Portugheză - Germană: Schlecht gelehrt
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 悪い教え
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 제대로 가르쳐
• Traducător din Portugheză - Javaneză: lingkungan memulang
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: kém dạy
• Traducător din Portugheză - Tamilă: மோசமாக கற்று
• Traducător din Portugheză - Marathi: असमाधानकारकपणे शिकवले
• Traducător din Portugheză - Turcă: kötü öğretilen
• Traducător din Portugheză - Italiană: mal insegnato
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Źle nauczał
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: погано вчив
• Traducător din Portugheză - Română: prost învățat
• Traducător din Portugheză - Greacă: κακώς διδάσκονται
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: swak onderrig
• Traducător din Portugheză - Suedeză: dåligt visade
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: dårlig undervist

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAL-ENSINADO»

Descoperă întrebuințarea mal-ensinado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mal-ensinado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Ebook Adestramento De Caes

Um cão mal comportado e mal ensinado pode causar danos, prejuízo, multas e processos a seu dono, no campo ou em casa, obrigando o seu dono a pagar grandes valores como pena pelo mau comportamento do animal. Um outro aspecto ...

Djalma vaz de Andrade

O humor do português

MAL-EDUCADO e MAL EDUCADO a) Mal-educado - Assim, com hífen, tem valor de adjetivo; indica o indivíduo descortês, indelicado; grosseiro, mal-ensinado. Plural: mal- educados. Antônimo: bem-educado. Lei do hífen - Mal provoca hífen  ...

João Batista Gomes

Dicionário brasileiro de insultos

O mal-enjorcado é aquele que se descuida da aparência exatamente onde deveria se apresentar bem. mal-ensinado Pessoa que comete grosserias por não ter recebido uma boa educação. mal-entrajado Mal-vestido. malevo A origem é a ...

Altair J. Aranha, 2002

Saúde e educação: muito prazer! : novos rumos no atendimento ...

Os erros deveriam ser analisados pelos educadores, revelando-lhes aquilo que foi mal- ensinado ou mal compreendido, dando-lhes, assim, elementos para retomarem, de novas formas, certos conteúdos insatisfatoriamente assimilados.

Maria de Lima Salum Morais, Beatriz de Paula Souza, 2001

Chronica do Emperador Clarimundo, donde os Reis de Portugal ...

Senhoras , respondeo o velho , quem he descortez , e mal ensinado , naõ será muito erro usar com el- le de tal manha : digo isto por este Ca- valleiro cheio de tanta soberba vãa , que engeita esses pareceres , e idades dignos dos mais ...

João de Barros, 1791

Historia de Japam

... recados a Chicaçura para o applacar e 70 fazer amigo, mas achou-se o mancebo tão soberbo e temerario, parecendo-lhe que estava já de cavalo, que mandou por resposta ao principe hum recado mui mal ensinado e cheio de ameaças.

Fróis, Luís

Chrónica do emperador Clarimundo: Donde Os Reis De Portugal ...

... Senhor , tenhaõ estas. cousas tanta força , que me julgueis por mais verdadeiro amador , que mal ensinado Cavalleiro , e peço-vos , que esta noite foi» gueis aqui por ser o povoado mui lon^ je , e o tempo curto pera nelle pousar * Belifonte, ...

João de Barros, Manoel Severim de Faria, 1791

Chronica do emperador Clarimundo tirada da linguagem ungara ...

Por tanto , Senhor , tenhao estas cousas tanta força , que me julgueis por mais verdadeiro amador , que mal ensinado CavaMeiro , e peço-vos , que esta noite folgueis aqui por ser o povoado mui lon- je, e o tempo curto pera nelle pousar.

João de Barros, 1791

Balão cativo

Assim mesmo o que aprendi foi täo mal ensinado como a Geografia e a Aritmética da casa. Fiquei ciente do que era a cópula carnal mas, como hediondo pecado, simples possibilidade criada pela malícia do Demonio servindo-se ...

Pedro Nava, 2000

Tempo de agora em dialogos ...

so, se he rico, he soberbo, se desenferelTa- do.carrancudo.se brando,náo se tem em. coma , sc rispido , mal ensinado, sete- menrea Deos hehypoerita, sehe men- tiroso, perde o credito, scnescio , he es- carnecido, se imprudente, ninguem ...

Martim Alfonso de Miranda, 1622