Descarcă aplicația
educalingo
malsinar

Înțelesul "malsinar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALSINAR ÎN PORTUGHEZĂ

mal · si · nar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALSINAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI MALSINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu malsino
tu malsinas
ele malsina
nós malsinamos
vós malsinais
eles malsinam
Pretérito imperfeito
eu malsinava
tu malsinavas
ele malsinava
nós malsinávamos
vós malsináveis
eles malsinavam
Pretérito perfeito
eu malsinei
tu malsinaste
ele malsinou
nós malsinamos
vós malsinastes
eles malsinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu malsinara
tu malsinaras
ele malsinara
nós malsináramos
vós malsináreis
eles malsinaram
Futuro do Presente
eu malsinarei
tu malsinarás
ele malsinará
nós malsinaremos
vós malsinareis
eles malsinarão
Futuro do Pretérito
eu malsinaria
tu malsinarias
ele malsinaria
nós malsinaríamos
vós malsinaríeis
eles malsinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu malsine
que tu malsines
que ele malsine
que nós malsinemos
que vós malsineis
que eles malsinem
Pretérito imperfeito
se eu malsinasse
se tu malsinasses
se ele malsinasse
se nós malsinássemos
se vós malsinásseis
se eles malsinassem
Futuro
quando eu malsinar
quando tu malsinares
quando ele malsinar
quando nós malsinarmos
quando vós malsinardes
quando eles malsinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
malsina tu
malsine ele
malsinemosnós
malsinaivós
malsinemeles
Negativo
não malsines tu
não malsine ele
não malsinemos nós
não malsineis vós
não malsinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
malsinar eu
malsinares tu
malsinar ele
malsinarmos nós
malsinardes vós
malsinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
malsinar
Gerúndio
malsinando
Particípio
malsinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALSINAR

assassinar · assinar · desensinar · determinar · dinar · eliminar · engulosinar · enresinar · ensinar · gulosinar · opinar · organsinar · preliminar · reassinar · refinar · resinar · sinar · subassinar · terminar · usinar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MALSINAR

malquistar · malquisto · malregido · malroupido · malsatisfeito · malsão · malseguro · malsentido · malsim · malsinação · malsisudo · malsoante · malsofrer · malsofrido · malsonante · malsonância · malsucedido · malta · maltacita · maltagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALSINAR

afinar · atinar · combinar · disciplinar · dominar · examinar · iluminar · imaginar · laminar · lancinar · liminar · minar · molinar · multidisciplinar · originar · patinar · patrocinar · pinar · treinar · urinar

Sinonimele și antonimele malsinar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MALSINAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «malsinar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «malsinar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALSINAR

Găsește traducerea malsinar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile malsinar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malsinar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

malsinar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Malsinar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Unhealthy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

malsinar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

malsinar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

malsinar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

malsinar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

malsinar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

malsinar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

malsinar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

malsinar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

malsinar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

malsinar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ora sehat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

malsinar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

malsinar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

malsinar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

malsinar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

malsinar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

malsinar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

malsinar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

malsinar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

malsinar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

malsinar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

malsinar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

malsinar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malsinar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALSINAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malsinar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malsinar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre malsinar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALSINAR»

Descoperă întrebuințarea malsinar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malsinar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
MÁLSINAÇÃO, s.f. O acto de malsinar. MALSINADO, p. pass. de Malsinar. Castilho , Elogio. §. Delatado , denunciado. Jorn. d' Africa , L. 2. c. 16. • MALSINADÚRA, s.f. Malsinaçào. B. Per. MALSINAR, v. ativ. Accusar corno malsim. §. Declarar ...
António de Morais Silva, 1831
2
Os mosqueteiros d'Africa
É por que a Vicencia lhe anda a malsinar os rapazes com o pae dos velhacos. — Por isso elles não acham já soldada na cidade. — A Gamboa vae lá malsinar ninguem ! O Bento fecha-lhe a porta, por que ella lhe não pode pagar a onzena.
José da Silva Mendes Leal, José da Silva Mendes Leal Junior, 1865
3
Infaustas aventuras de mestre Marçal Estouro: victima d'uma ...
É por que a Vicencia lhe anda a malsinar os rapazes com o pae dos velhacos. — Por isso elles não acham já soldada na cidade. — A Gamboa vae lá malsinar ninguem i O Bento fecha-lhe a porta, por que ella lhe não pode pagar a onzena.
José da Silva Mendes Leal Junior, 1863
4
Declaracao das 613 encomendancas de nosva Sancta Ley, ...
Bem entendido que ¡sto hé quando malsinou de sua vontáde. Porem se o forçáraó a nlalslnar, hé livre. g' E o caso do malsim , hé deste modo; Be se hum homem diffcr, eu quero malsinar fulano, na vida, ou na fazenda; lhe protestarafge lhe ...
Abraham Farar, 1627
5
Compound Words in Spanish: Theory and history
... M, S 1597—1645 1974 malsinar malsinar T, Au, DRAE 1528 1921 1600 malvender malvender DRAE, M, S 1600 2002 1700 malversar malversar DRAE, M, S 1768 2004 1800 justipreciar justipreciar (TL) M 1803 2004 1900 malacostumbrar ...
María Irene Moyna, 2011
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MALSINAÇÃO, s. /. Acção ou efeito de malsinar; ' denúncia. MALSINADO, o. p. e adj. Que se malsinou; de que ou de quem se diz mal; caluniado: «A reforma ortográfica portuguesa, verdadeira obra de sábios, malsinada de fonética ou sónica ...
7
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cs.: malsinar, malsindad and malsinerfa; Pt.: malsinacao, malsinadura, malsinar and malsinaria. malta (Pt.) "gang of rogues; group of people": < Ar. muxalatah " mixture of things or people of diverse kinds", most particularly said of transactions  ...
Federico Corriente, 2008
8
Tragédias de William Shakespeare:
Vossa virtude consiste em exaltar quemabatido se acha daspróprias faltas, para, logo, malsinar a justiça. Quem semostra merecedor de glória, de vosso ódiotambém semostra. Talcomo os desejos de certos doentes são vossosimpulsos, que ...
William Shakespeare, 2013
9
Sermoens. - Lisboa, Joam de Costa 1679-99
-so Maranhão .2 N ão ha duvida, c'¡ o M. M. Maranhão, M.-murmurar z M. motejar , -M. 1maldizer , M. malsinar, M. mixericar,-8c sobre t'udo', M. mentir z `mentir com as palavras , mentir com as o— bras , mentir com os pensamentos, que de ...
Antonio Vieyra, 1685
10
O múltiplo Vieira: estudo dos sermões indigenistas
Não há dúvida, que o M. M. Maranhão M murmurar, M motejar, M maldizer, M. malsinar, M mexericar, e, sobretudo, M. mentir: mentir com as palavras, mentir com os pensamentos, que de todos e por todos os modos aqui se mente (1907, v .
Tereza C. A. Domingues, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALSINAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malsinar în contextul următoarelor știri.
1
A terceira margem do rio
Meu pai, eu não podia malsinar. E apontavam já em mim uns primeiros cabelos brancos. Sou homem de tristes palavras. De que era que eu tinha tanta, tanta ... «Vermelho, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malsinar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/malsinar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO