Descarcă aplicația
educalingo
maregrama

Înțelesul "maregrama" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAREGRAMA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · re · gra · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAREGRAMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAREGRAMA

anagrama · criptograma · cronograma · diagrama · ecocardiograma · eletrocardiograma · epigrama · fluxograma · fotograma · grama · hemograma · histograma · holograma · ideograma · monograma · organograma · pentagrama · pictograma · programa · telegrama

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAREGRAMA

mareante · marear · marechal · marechal-de-campo · marechala · marechalado · marechalato · marechalício · marechálico · maregrafista · mareiro · marejada · marejar · marel · marelante · marema · maremático · maremoço · maremoto · maremotor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAREGRAMA

aerograma · antibiograma · audiograma · barograma · batigrama · belinograma · caligrama · cardiograma · electroencefalograma · eletroencefalograma · encefalograma · fonograma · hexagrama · miligrama · miograma · oscilograma · quilograma · radiograma · tetragrama · trigrama

Sinonimele și antonimele maregrama în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «maregrama» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAREGRAMA

Găsește traducerea maregrama în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile maregrama din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maregrama» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

maregrama
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Maregrama
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tidal wave
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

maregrama
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

maregrama
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

maregrama
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

maregrama
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

maregrama
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

maregrama
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

maregrama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

maregrama
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

maregrama
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

maregrama
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

maregrama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

maregrama
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

maregrama
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

maregrama
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

maregrama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

maregrama
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

maregrama
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

maregrama
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

maregrama
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Παλιρροιακό κύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

maregrama
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

maregrama
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

maregrama
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maregrama

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAREGRAMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maregrama
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maregrama».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre maregrama

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAREGRAMA»

Descoperă întrebuințarea maregrama în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maregrama și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Anais hidrográficos
Assim teremos a tabela 3 — II: Vamos agora exemplificar a utilização desta tabela para realizar o processo diário com as ordenadas horárias tiradas de um maregrama de Tutóia, pois será muito mais elucidativo se acompanharmos num  ...
Brazil. Diretoria de Hidrografia e Navegação, 1957
2
Belém: estudo ambiental do Estuário Guajarino
Baixadas - ficando normalmente abaixo da cota de 4 m, tais áreas são sujeitas a inundação pelas marés - pois o maregrama típico, quanto a Belém, estipulou a preamar em mais de 3,20 m e a baixamar em mais 0,50 m, embora as cotas ...
‎1990
3
Boletim geográfico do Estado do Rio Grande do Sul
Recomendação n.» 20 CONSIDERANDO: 1. Que o alto nível da comunicação intitulada «Um método para a análise harmónica de curtos períodos de observação da maré por integração do maregrama, «da autoria do Capitão de Fragata ...
4
Anais Da Academia Brasileira de Ciências
... se instalarmos em porto marítimo, ou em estuário sujeito ao regimen da maré, um aparelho que registe continuamente, a oscilação vertical que a caraterisa, a curva descrita ou maregrama, terá precisameute, para equação, a fórmula (l).
5
Contribuições avulsas: Oceanografia física
Nesse dia contou-se ainda com o registro de um marégrafo instalado na I. do Bom Abrigo, tendo sido os dados do respectivo maregrama gentilmente cedidos pelo DAEE — Missão de Estudos Hidrográficos do Pôrto de Cananéia — ...
Universidade de São Paulo. Instituto Oceanográfico, 1956
6
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
0 mesmo que maregrama, ou seja, o gráfico registado automaticamente pelo marégrafo. 6. — Andava; esfrega com unto. 7. — Nome dado aos escritores das Arcádias — Bocage, José Agostinho de Macedo, Curvo Semedo, Cruz e Silva, Reis ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967
7
Boletim do Instituto Oceanográfico
Tabela I - Valores de saturação de oxigénio dissolvido (%) no Ponto A PROFUNDI DADE 0 m 5 m 1 0 m 75,9 85,2 82,5 79.6 80,7 93,8 76.7 76,5 75, ** DIA 03 HORA Fig. 2a. Maregrama do período de observação. Fig. 3. Componentes N-S e ...
8
Contribuicoes Avulsas: Oceanografia Fisica
Nesse dia contou-se ainda сот o registro de um marégrafo instalado na I. do Вот Abrigo, tendo sido os dados do respectivo maregrama gentilmente cedidos pelo DAEE — Missäo de Estu- dos Hidrográficos do Porto de Cananéia — ...
Universidade de São Paulo. Instituto Oceanográfico, 1958
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MAREGRAMA, s. m. Gráfico que se obtém com o marégrafo. (De mar, e gr. gramma, letra). MAREIO, s. m. Acção ou efeito de marear; enjoo, agonia. Tontura . MAR EIRO, adj. Diz-se do vento que sopra do mar: acariciado por ventos mareiros.
10
Revista Brasileira de Geociências
... Iz/1/az Is/1/az Figura 3 - Maregrama - Barra do São Gonçalo Figure 3 - Maregram - São Gonçalo stady-bar Para a situação analisada neste trabalho, a velocidade mínima da corrente foi da ordem de 25 cmls e a máxima de 85 cm/s ( Fig.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAREGRAMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maregrama în contextul următoarelor știri.
1
Maré alta dificulta trânsito em avenida de Florianópolis
A imagem abaixo é de um maregrama, onde a linha em vermelho corresponde ao nível de Maré observada, sendo que quando temos um valor acima de ... «Zero Hora, Sep 15»
2
Maré alta causa alagamento na Capital
A imagem abaixo é de um maregrama, onde a linha em vermelho corresponde ao nível de Maré observada, sendo que quando temos um valor acima de ... «Zero Hora, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maregrama [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/maregrama>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO