Descarcă aplicația
educalingo
martelinhos

Înțelesul "martelinhos" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARTELINHOS ÎN PORTUGHEZĂ

mar · te · li · nhos


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARTELINHOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARTELINHOS

Agostinhos · Matosinhos · Paranhos · ambinhos · amorinhos · anginhos · anjinhos · arquinhos · arremesquinhos · bentinhos · casadinhos · cordelinhos · ferrinhos · malmentinhos · pauzinhos · quadrinhos · quatro-cantinhos · sapinhos · senhos · talinhos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARTELINHOS

marteirar · marteiro · martel · martelada · martelado · martelador · martelagem · martelamento · martelar · martelão · marteleiro · martelejar · martelete · martelinho · martelo · martelo-pilão · martenot · martensita · Martim · martim-gil

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARTELINHOS

Carvalhos · alcancilhos · anteolhos · antolhos · apetrechos · canhos · coanhos · ethos · garafunhos · gatafunhos · guarda-fechos · guarulhos · pau-dos-olhos · pendorelhos · petrechos · páthos · quatro-olhos · rapa-tachos · trabalhos · trincalhos

Sinonimele și antonimele martelinhos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «martelinhos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARTELINHOS

Găsește traducerea martelinhos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile martelinhos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «martelinhos» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Martillos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Hammers
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हथौड़ों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المطارق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

молотки
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

martelinhos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

হাতুড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

marteaux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tukul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Hämmer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ハンマー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

망치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

hammers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

búa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுத்தியல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हातोडीचा उपयोग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çekiç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

martelli
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

młoty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

молотки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ciocane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σφυριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hamers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hammare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hammere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a martelinhos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARTELINHOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale martelinhos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «martelinhos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre martelinhos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARTELINHOS»

Descoperă întrebuințarea martelinhos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu martelinhos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Alem das dezoito cartas
martelinhos. das. máquinas-antigas-dedatilografar... ah... agora sim... posso morrer... se eu morrer daqui a poucos minutos... estou deixando um rastro aqui na Terra... rastro esse que relata todos esses "besteiróis"... impressos na memória do ...
Luis Antonio Freire, 2011
2
Quarto Livro de Crónicas
Ontem comprei um frasco deloção paraa barba, tirei a tampa, aproximei o nariz e aí estava o médico de novo –O seupai bebe? enquanto desabotoavaopijama domeu velhote para umas manobras na barriga, abater noumbigo os martelinhos ...
António Lobo Antunes, 2014
3
Lorena no século XIX [i.e. dezenove]
E não era uma tropa desarmada, apenas figurativa, pois em 1838 recebeu da companhia de caçadores das antigas milícias ' «27 armas, 27 baionetas, 26 guarda-fechos, 27 patronas, 27 boldriés com bainha, 24 martelinhos e 21 sacatrapos, ...
José Geraldo Evangelista, 1978
4
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
A delimitação dessa parte, do lugar em que devem bater os martelinhos e onde devem ficar os abafadores, importa essencialmente para a sonoridade, pois evita ressonâncias parasitas. As cordas — simples, duplas e triplas, afim de se obter ...
5
Assim se Esvai a Vida
Bandos de jovens, com martelinhos de plástico, batiam na cabeça ou nas costas de quem passava, especialmente das mulheres,e comoa Natália Correia era então uma bela criatura, de cútismuitobranca e os olhos escuros, aveludados ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
6
A Última Colina
O clássico alho porro, os martelinhos frenéticos voltam afazerasua aparição.São novas levas de matulõesquedesaguamna Ribeira,com a ânsia do seucarnaval deJunho. Pobre cabeleiramimosa que essesvândalos escolhem para se ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
7
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
... e o chama dessa maneira, reconhece que os seus dedos eram chouriços e não passavam da Nini Bebé e dos Martelinhos, e a irmã mais velha dela, a tia Madalena, que tenta a seguir, ao ouvi-lo tocar diz –Ai filho, e liberta-o das lições.
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
8
As defesas da Ilha de Santa Catarina no Brasil-Colãonia
(26S) Poucos dias depois, a 23 do mesmo mês, eram enviadas 45 armas inglesas, com baionetas e varetas de ferro, 225 correias de sola para patronas, 140 guarda-fechos e 140 martelinhos, pela sumaca São João Batista e Nossa Senhora ...
Oswaldo R. Cabral, 1972
9
Relatorio
Escovinhas , e Agulhetas 00 Bandoleiras para Lança o> u Cordoes para os dito» >-» e> Clarins 5 te Pifanos de toque CS te Pastas de Cavallaria V ã Varetas CO te Baioneta* o Maços para Réfes te Saca-trapos IC Martelinhos 80059 Pares ...
Portugal. Ministério da Guerra, 1834
10
Memórias da Vida e da Rádio dos Afectos
Dos milharesde «martelinhos»edos muitos «alhosporros»que andavam em rodavida, nas celebres «rusgas» que duravamatéàs tantas. Fiquei tão entusiasmado que assumi logo em directo o compromisso de me pôrimediatamente a ...
ANTÓNIO SALA, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARTELINHOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul martelinhos în contextul următoarelor știri.
1
São João no Porto e Gaia entre políticos e marteladas
Porto e Gaia celebraram o São João com muita animação, martelinhos, balões, sardinha assada e claro, um espectáculo de luz e som, com 15 mil disparos de ... «Move Notícias, Iun 15»
2
O alho porro é mais velho do que o S. João. E protege da inveja e …
Os martelinhos de plástico tão em voga na noite de S. João têm pouco préstimo para espantar o mau olhado. Já o alho porro é proteção garantida contra ... «Expresso, Iun 15»
3
Prepara-se a noitada do São João no Porto
Com os inevitáveis martelinhos, há quem aposte forte no São João e há mesmo quem se prepare com centenas de quilos de sardinhas. Está tudo pronto para a ... «RTP, Iun 15»
4
O São João e as sardinhas na margem de Gaia
Muita animação, martelinhos, balões e, claro, muita sardinha para animar a festa do São João. Facebook · Twitter · Google Plus · LinkedIn · WhatsApp · E-mail ... «TSF Online, Iun 15»
5
Os martelos de São João têm versão virtual e solidária
Os martelinhos de plástico são ícone das festas de São João. Este ano há uma app que criou a sua versão virtual e solidária. As 'marteladas' virtuais ajudam a ... «Notícias ao Minuto, Iun 15»
6
São João - tudo o que fazer
Vem aí a festa mais esperada do Porto. Há martelinhos, alho-porro, balões, arraiais e festas até de manhã - tome nota do roteiro para esta 3ª feira, 23 de Junho. «Revista Sábado, Iun 15»
7
Só há São João no Porto? Estes eventos provam que não
Na Figueira da Foz, uma parte da festa assemelha-se à da Invicta, com as pessoas a saírem a rua na noite de 23 para 24 de junho com os martelinhos de ... «Observador, Iun 15»
8
S. João: a festa do povo
... o mês do S. João, esse santo rapioqueiro que inflama a multidão com martelinhos e cheiros de alho-porro, que entra anónimo em qualquer bailarico, acende ... «Jornal de Notícias, Iun 15»
9
AS MELHORES CASCATAS E MONTRAS DE SÃO JOÃO DÃO …
A par do concurso Martelinhos de São João, decorrem desafios de cascatas e montras Sanjoaninas. No total, há quase 10 mil euros em prémios. O São João ... «Canal Superior, Mai 15»
10
Martelinhos de São João com 4500 euros em prémios
O Martelinhos de São João está de volta para premiar a reinvenção mais criativa do martelo tradicional do São João do Porto. martelinho_epm. Promovido pela ... «Emprego Pelo Mundo, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Martelinhos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/martelinhos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO