Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "martelão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARTELÃO ÎN PORTUGHEZĂ

mar · te · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARTELÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARTELÃO


amarelão
a·ma·re·lão
amor-de-hortelão
a·mor·de·hor·te·lão
batelão
ba·te·lão
capelão
ca·pe·lão
castelão
cas·te·lão
costelão
cos·te·lão
cotelão
co·te·lão
cuitelão
cui·te·lão
cutelão
cu·te·lão
hortelão
hor·te·lão
jamelão
ja·me·lão
listelão
lis·te·lão
mantelão
man·te·lão
marcelão
mar·ce·lão
melão
me·lão
panelão
pa·ne·lão
papelão
pa·pe·lão
pastelão
pas·te·lão
tecelão
te·ce·lão
telão
te·lão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARTELÃO

martagão
Marte
marteirar
marteiro
martel
martelada
martelado
martelador
martelagem
martelamento
martelar
marteleiro
martelejar
martelete
martelinho
martelinhos
martelo
martelo-pilão
martenot
martensita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARTELÃO

anelão
arrepelão
belão
camelão
canelão
caravelão
chapelão
cotovelão
gamelão
macelão
mamelão
pachelão
palmelão
pelão
rebelão
remelão
repelão
revelão
sovelão
tabelão

Sinonimele și antonimele martelão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «martelão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARTELÃO

Găsește traducerea martelão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile martelão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «martelão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Martillos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

hammer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हथौड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مطرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

молоток
278 milioane de vorbitori

Portugheză

martelão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

হাতুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

marteau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tukul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hammer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ハンマー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

망치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pethel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

búa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

हातोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çekiç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

martello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

młotek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

молоток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ciocan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σφυρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hammare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hammer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a martelão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARTELÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «martelão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale martelão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «martelão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre martelão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARTELÃO»

Descoperă întrebuințarea martelão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu martelão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nominalia
MARTELÃO) era o Manel do FUNDVILA. Ainda em 83 trabalhava na sua loja aprontando um cepo, maço para bater a calçada. Creio que era também conhecido por MARTELÃO! V83 MARTELÃO 2055. Manina O Augusto MANINA ( vt.
Herminia Herminii
2
o habitante das falhas subterraneas
Martela, martela, martela o martelão.... Tasquei a almofada nele pra ver se sossegava. Sossega maluco qualé meu? Tô assistindo a parada aqui. E ele não parava. Estava mais aceso que buscapé. Vamolá mano, Martela, martela o martelão.
ANA PAULA MAIA
3
Douro-Litoral: boletim da Comissão Provincial de Etnografia ...
Corre também a lenda de que os «mouros* da Citânia eram tão forçantes que lançaram pelo ar o martelão grande quando lho pediram emprestado os pedreiros que construíam a capela do Senhor do Padrão (Monte Córdova) e o Mosteiro ...
4
Guimarães, 2012
Há muitos anos atrás, por alturas de Setembro, um Homem que morava na Rua de Santa Maria, bem perto da casa onde habitara o célebre "Martelão", viu um rapaz impecavelmente vestido com a farda dos estudantes no sítio onde ficava a  ...
PAULO CÉSAR GONÇALVES, 2013
5
O Hyssope: Poéma Heroi-Comico
... e a recua toda » Dos novos lettradinhos á franceza , » Que sem tregoa as orêlhas nos martelão , » Não sei com que Noodts ,nem com que Strachws jfT » E outros galantes nomes táes como estes , » Que na bôcca não cabem , nem a lingua ...
António Dinis da Cruz e Silva, 1817
6
Arroz
Ele ficava com o martelão e ela mexia o arroz. Eu era pequena e pensava: e se o martelo acertar minha mãe?"6 Outro bolinho tradicional é o oniguiri, de arroz branco, sem tempero, só com um pouco de sal, moldado no formato triangular: ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
7
ARROZ - VERSAO POCKET
Ele ficava com o martelão e ela mexia o arroz. Eu era pequena e pensava: e se o martelo acertar minha mãe?"6 Outro bolinho tradicional é o oniguiri, de arroz branco, sem tempero, só com um pouco de sal, moldado no formato triangular: ...
Danusia Bárbara, Sergio Pagano, 2008
8
Violência e estilos de masculinidade
Do mesmo modo, o homem vai "dar muita pressão" com seu "martelão" à sua parceira/ inimiga. A interação aparece como uma con- 256Bakhtin, 1999:19. frontação — isto é, a lógica guerreira permanece ativa, só 237 Violência e Estilos de ...
Fátima Regina Cecchetto, 2004
9
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Marrear (marriar, na pronúncia local): dar o primeiro afeiçoamento à pedra, tirando-lhe lascas a martelão. Amiudar pedra, com martelão ou marreta. Esquartear {acartiar, na pronúncia local) : rachar, separar-se o quarteirão ou fracção que ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1968
10
A torre e sua voz: contos
Resultado: o martelão, a grifa, sei lá, foi pro fundo do poço! Rubens gelou. Só faltava essa. Para tirar aquele estafermo do fundo do poço, tome tempo. E qualquer atraso agora. . . Dá vontade de matar esse imbecil. Mas preciso me conter.
Mário Galvão, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARTELÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul martelão în contextul următoarelor știri.
1
Bugrelo se estivesse vivo faria 80 anos
... Voz do Brasil, Lagoa, Cuiê, Neto Chupa Paia, Subaco, Martelão, Tuiuiú, Quibaça, Cadeira de Cachorra, Mané Vivo, Vitório, Porcão, Mané Morto, Nhaca, Birú, ... «Folhamax, Oct 15»
2
[WoWPop] Sou Goblina mas tô na moda!
Então martela, martela / Martela o martelão /Levante a mãozinha / Na palma da mão / É o bonde do tigrão.” Não tem jeito, eu também fiquei contaminada com ... «Wowgirl, Mai 13»
3
O melhor martelão ganha prémio de S. João
“A chuva de S. João, bebe o vinho e come o pão…e já agora desenha um martelão” é um dos motes desta competição, que surge no âmbito das celebrações ... «Porto24, Mai 12»
4
PM fecha mais duas bocas-de-fumo em Cuiabá
... meia noite e meia na Rua Martelão durante uma ronda de rotina. Com Diego, os policiais apreenderam também um revólver calibre 22 e R$ 137 em dinheiro. «Midia News, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Martelão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/martelao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z