Descarcă aplicația
educalingo
mediação

Înțelesul "mediação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEDIAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

me · dia · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDIAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEDIAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

mediere

Medierea este o procedură de soluționare a litigiilor, una dintre metodele alternative la litigii clasice în sistemul judiciar, un ADR. Este alcătuită dintr-un terț imparțial care asistă și conduce două sau mai multe părți de negociere pentru a identifica punctele de conflict și, ulterior, dezvoltă reciproc propuneri pentru a pune capăt conflictului. Mediatorul participă la întâlniri cu părțile pentru a coordona ceea ce este discutat, pentru a facilita comunicarea și, în caz de impas, pentru a ajuta la înțelegerea și reflectarea problemelor și propunerilor, fără a impune niciodată părților o soluție sau orice fel de condamnare. Medierea este o disciplină deplină, într-o situație în care oamenii sunt prinși într-un conflict, este acordul lor liber. În acest sens, caracteristicile esențiale ale unui mediator sunt: ​​i) lipsa de preferință în determinarea conținutului convenit de părți; (ii) lipsa autorității de a impune o decizie obligatorie asupra părților; iii) să știe că părțile nu ajung la un acord complet până când fiecare parte nu acceptă toți termenii acordului.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDIAÇÃO

afiliação · ampliação · apreciação · associação · avaliação · aviação · conciliação · criação · desapropriação · diferenciação · exfoliação · iniciação · negociação · premiação · radiação · reconciliação · renegociação · retaliação · variação · viação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MEDIAÇÃO

medi · mediador · mediai · mediais · medial · mediamente · mediamos · mediana · medianamente · medianeira · medianeiro · mediania · medianido · medianimidade · medianismo · medianiz · medianizar · medianímico · mediano · mediante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDIAÇÃO

abreviação · afiação · agremiação · angariação · anunciação · apropriação · autoavaliação · denunciação · depreciação · dissociação · esfoliação · expiação · expropriação · fiação · filiação · intermediação · irradiação · procriação · reavaliação · recriação

Sinonimele și antonimele mediação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MEDIAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mediação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mediação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEDIAÇÃO

Găsește traducerea mediação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mediação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mediação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

调解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mediación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

mediation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मध्यस्थता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وساطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

посредничество
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mediação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মধ্যস্থতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

médiation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengantaraan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Vermittlung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

調停
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

조정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mediasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hòa giải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மத்தியஸ்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मध्यस्थी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

arabuluculuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mediazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

mediacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

посередництво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mediere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μεσολάβηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bemiddeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

medling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mekling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mediação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDIAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mediação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mediação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mediação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDIAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea mediação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mediação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pedagogia e mediação em Reuven Feuerstein
Partindo da tese de doutorado, em que estudou a modificabilidade na educação de jovens e adultos portadores de deficiência mental usando o método indicado pelo emérito educador israelense Feurstein, a autora preparou esta obra bastante ...
Silvia Zanatta da Ros, 2002
2
Mediação de conflitos: pacificando e prevenindo a violência
'Mediação de Conflitos - Pacificando e prevenindo a violência' apresenta o método da 'Mediação Familiar e Comunitária' que o 'Pró-Mulher' aplica pioneiramente no Brasil.
Malvina Muszkat, 2003
3
Arte educação como mediação cultural e social
As organizadoras recolheram os trabalhos apresentados em outubro de 2004 no Seminário Internacional sobre Mediação Cultural e Social, e apresentam as diferentes perspectivas apontadas naquela ocasião tendo como parâmetro os trânsitos ...
ANA MAE BARBOSA, REJANE GALVAO COUTINHO, 2008
4
Mediação grupal uma leitura histórico-cultural
Dirigido a todos os profissionais que trabalham com grupos, este livro é um convite à reflexão.
Carmen Andaló, 2006
5
Novas Tecnologias E Mediação Pedagógica
A finalidade desse livro é discutir a introdução da informática e da telemática na educação.
José Manuel Moran, 2009
6
Justiça e mediação de conflitos
Esta obra tem o objetivo de explicar o conceito de mediação, diferenciando-o dos demais meios de solução de conflitos, indicando seus princípios; esclarecer os objetivos da mediação traduzindo-a como instrumento de transformação ...
Lília Maia de Morais Sales, 2004
7
Televisão e escola: uma mediação possível?
Esse compromisso é principalmente da escola. Este livro aborda o diálogo possível entre esses dois universos. O que fazer para possibilitar a interação entre televisão e escola?
Maria Aparecida Baccega, 2000
8
Da oralidade à escrita: uma busca da mediação multicultural ...
Apesar de a oralidade ser hegemônica em relação à escrita no que tange ao uso, historicamente nossa sociedade atribui mais valor ao texto escrito do que à fala.
Onici Flôres, Mozara Rossetto da Silva, 2005
9
Infância e educação infantil: uma abordagem histórica
Os textos aqui reunidos tratam da história da infância e das políticas e concepções que influenciaram as propostas em educação infantil desenvolvidas nas escolas e instituições do país.
Moysés Kuhlmann Jr., 1998
10
Workshop Sul-Americano & Escola de Mediação em Museus e ...
Introdução. a. um. diálogo. sobre. a. mediação. em. museus. e. centros. de. ciência. A área de museus e centros de ciência tem crescido a passos largos no Brasil, especialmente desde os anos 1990. Levantamento feito pela Associação  ...
Luisa Massarani, Carla Almeida, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDIAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mediação în contextul următoarelor știri.
1
Com polêmica, TJ-SP inaugura núcleo de mediação de ações contra
O Tribunal de Justiça de São Paulo (TJ-SP) inaugurou nesta quarta-feira, 7, o núcleo de apoio técnico e de mediação (NAT) para atuar em ações movidas ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
2
Mediação virtual humaniza audiência em presídio
Foi o que ocorreu no último dia 24 de setembro, na Comarca de Sorriso (420 km de Cuiabá), ao ser realizada a primeira mediação virtual com detentos, tendo o ... «Olhar Direto, Sep 15»
3
Ministro da Justiça propõe mesa de mediação para resolver …
O ministro declarou que não acredita em uma solução judicializada e que confia na mediação do governo federal. – Não vamos admitir transgressão à ... «Canal Rural, Sep 15»
4
Estado Islâmico liberta 22 cristãos na Síria, após mediação de líderes
O grupo extremista Estado Islâmico libertou nesta terça-feira 22 cristãos que estavam em cativeiro na Síria desde fevereiro, após mediação de líderes tribais, de ... «odiario.com, Aug 15»
5
TJ-RJ vai criar câmara de mediação e pede parceria das empresas
O objetivo é garantir a adesão delas em uma iniciativa que prevê a criação de uma câmara de conciliação e mediação totalmente virtual, destinada aos ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
6
Governo, Prefeitura e TJ-AL firmam parceria para projeto de mediação
O objetivo é promover a capacitação de profissionais da segurança pública em técnicas de mediação, ampliando a prevenção e possibilitando a repressão ... «Globo.com, Iul 15»
7
O Brasil na era da Mediação
Em se tratando de conciliação ou mediação, por seu intermédio é possível ao cidadão usufruir de uma Justiça sem o ritual do julgamento, sem a figura de um ... «Jornal do Brasil, Iul 15»
8
Conciliação, mediação e arbitragem não podem ser cortina de fumaça
No Brasil independente, até o momento, vigeram quatro diplomas processuais civis: o Decreto-lei 737/1850; a Consolidação das Leis de Processo Civil, de ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
9
Débora Pinho: Papel do advogado é fundamental na mediação
A mediação, instrumento eficaz na solução de conflitos, ganhou força com a Lei de Mediação (Lei 13.140/2015), sancionada pela presidente Dilma Rousseff ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
10
Dilma sanciona projeto que regulamenta a mediação no país
A presidente Dilma Rousseff sancionou sem vetos o projeto de lei que regulamenta a mediação no país. A sanção de Dilma foi publicada no "Diário Oficial da ... «Globo.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mediação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mediacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO