Descarcă aplicația
educalingo
medião

Înțelesul "medião" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEDIÃO ÎN PORTUGHEZĂ

me · di · ão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDIÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDIÃO

agudião · audião · caladião · godião · guardião · ludião · meridião · tardião · tordião

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MEDIÃO

mediatário · mediatismo · mediativo · mediatização · mediatizar · mediato · mediator · mediatriz · mediático · mediânico · medicação · medicagem-dos-pastos · medicago · medical · medicamentação · medicamentar · medicamente · medicamento · medicamentoso · medicando

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDIÃO

Ansião · Baião · Damião · Julião · Sebastião · Sião · avião · cirurgião · embrião · escorpião · lampião · legião · ocasião · opinião · pião · rebelião · região · religião · reunião · união

Sinonimele și antonimele medião în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «medião» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEDIÃO

Găsește traducerea medião în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile medião din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «medião» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

测量
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Medianoche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Measure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

माप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قياس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

измерение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

medião
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পরিমাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mesurage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengukuran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Messung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

測定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

측량
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Takeran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đo lường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அளவீடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मापन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ölçüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

misurazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pomiary
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вимір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

măsurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μέτρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

meting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mätning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

måling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a medião

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDIÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale medião
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «medião».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre medião

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDIÃO»

Descoperă întrebuințarea medião în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu medião și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memoria sobre os pesos e medidas de Portugal: sua origem, ...
... em manera-w que o nosso covado corresponde ao flenu'sh ell dos Inglezes,- e mais ao anne, alne, ou ulna do Brabante, tendo por unicol'uso no seu principio a medição dos tecidos estrangeiros, porque os nacionaes se medião pela vara.
António Lobo Barbosa Teixeira Ferreira Girão Vilarinho de São Romão (Visconde de), 1833
2
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... e 36$000 rs. que não são pontos mathematicos , e fixos para semelhantes compras, mas sim podem fazer es~ tes por todos os preços que medião desde o inferior, qual he o de sáflooo rs. ate osupremo, qual o de 36 , por conterem os ditos ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1844
3
Memoria da disposição das armas castelhanas, que ...
Até aqui diz Sandoval, e do referido bem fe comprova que as regras Militares não permit- tem paliar hum Exercito adiante, deixando forças inimigas atrás , que infallivelmentõ medião. de impedir os baftimentos, eas vitualhas;, o que he caufa  ...
Manoel Homem, 1763
4
Motim literario em fórma de soliloquios
... e tantos armeis nos dedos , quantos íbrão levados a Garthago depois da derrota de Cannas, pois se acha escrito, .que se medião aos alqueires. Elie mesmo , muda mais depressa de vestido do que Pro- theo mudava de rostos , cada jantar ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
5
A-F
As inundações do Nilo fizerão , que os Egypcios fossem eminentes na Geometria prática , com que annualmente medião o seu Campo. Os Romanos tomárão delles as suas Geiras , Modios , -ou Minas, que com differentes noimes , e ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
6
Olivença illustrada pela vida e morte da grande serva de ...
Por esta causa notavão suas acções , e lhes medião os pafl'os , encontrando acada pas— so novos motivos , para julgarem que aquellas ieguidoras da perfeição Euangelica feguião alguma perigofa feita , que lhes redundafle em defcredito ...
7
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
... fazer varios effeitos ; antigamente (e ainda hoje muitos) medião esta força pela quantidade de movimento 3 istohe, pelo producto da massa multiplicada pela havido grande contenda, e hoje para mim he certo pelas proprias experiencias, ...
Theodoro de Almeida, 1786
8
Gama: poema narrativo
Acabou de fallar , e os reforçados Nautas ás gavias ultimas subião , E desde aquella altura alvoroçados A' terra estranha os olhos estendi áo : A aguda ponta , os montes levantado» Do mar aos Ceos attonitos medião, Docto Alemquer ...
José Agostinho de Macedo, 1811
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
As inundações do Nilo fizerao , que os Egypcios fossem eminentes na Geometria prática , com que annualmente medião o seu Campo. Os Romanos tomarão delles as suas Geiras , Modios , ou Minas , que com differentes nomes , e medidas ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
10
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Por estas se medião algumas vezes as terras , e se dizia que tinhão tantos , ou quantos Adivaes. Porém isto era huma medida incerta , devendo então ser como hoje são , humas cordas mais , e outras menos compridas. Se com tudo o Adi- ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Medião [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mediao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO