Descarcă aplicația
educalingo
menarca

Înțelesul "menarca" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MENARCA ÎN PORTUGHEZĂ

me · nar · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENARCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENARCA ÎN PORTUGHEZĂ?

menstruație

Menstruația este cauza fiziologică a perioadei fertile a femeii, care apare dacă nu există o fertilizare a ovocitului, permițând eliminarea periodică prin vaginul endometrului uterin. De obicei apare la 14 zile după ovulație. Folicul ovarian în curs de dezvoltare, comandat de glanda pituitară, produce hormonii ovarieni estrogen și progesteron, care promovează dezvoltarea endometrială corespunzătoare gestației. Cu toate acestea, ovocitul nu este fertilizat, se produce involuția corpului luteal și, prin urmare, se produce o picătură bruscă a hormonilor ovarieni produse de acesta. Această scădere a concentrației hormonului determină degenerarea și necroza țesutului endometrial, stimulată de acțiunea acestor hormoni. Ovocitele nefertilizate se degenerează și frunze cu mucus uterin, sânge și hormoni. În condiții normale și fără nimic de oprire a ciclului femeilor, acest fenomen are loc în medie la fiecare 28 de zile și durează 3 până la 6 zile. Pierderea de sânge este de aproximativ 50 ml. Menarche nu este vârsta potrivită să apară. Depinde mult de femeie față de femeie.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENARCA

Dinamarca · Petrarca · abarca · anarca · arca · autarca · barca · comarca · demonarca · etnarca · irenarca · limenarca · logomarca · marca · monarca · parca · patriarca · sinarca · terionarca · zarca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MENARCA

menacma · menacme · menadiona · menagem · menaica · menalgia · menar · menarquia · menálio · menchevique · mencheviquista · mencionado · mencionar · mencionável · mencragnotire · mencumbió · menção · mendace · mendacidade · mendacíssimo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENARCA

alabarca · anasarca · asarca · charca · contramarca · diarca · eparca · fuzarca · heresiarca · hierarca · jerarca · matriarca · nomarca · oligarca · tarca · telarca · terarca · tetrarca · triarca · trierarca

Sinonimele și antonimele menarca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «menarca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MENARCA

Găsește traducerea menarca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile menarca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menarca» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

初潮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Menarca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Menarche
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रजोदर्शन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الحيض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

менархе
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

menarca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আদ্যঋতু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ménarche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

datang haid
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Menarche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

初潮
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Menarche
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

menarche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có kinh nguyệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பூப்பூ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पहिली ऋतुप्राप्ती पहिल्यांदा मासिक पाळी येणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

menarş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

menarca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

menarche
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

менархе
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

menarha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εμμηναρχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

menarche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

menarche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

menarche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menarca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENARCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menarca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menarca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre menarca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENARCA»

Descoperă întrebuințarea menarca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menarca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rotinas em Ginecologia
Em média, a sequência puberal de crescimento acelerado, desenvolvimento mamário (telarca), pelos pubianos (pubarca) e primeira menstruação (menarca), requer um período de 4,5 anos (1,5-6 anos). Geralmente, o primeiro sinal de ...
Fernando FREITAS, 1989
2
Rosa-dos-ventos da teoria do psicodrama
Na etapa da menarca, 11-12 anos, as meninas amadurecem bastante, "tornam- se mulheres", com possibilidade biológica de engravidar e aproximam-se de suas mães para trocas de "confidências ginecológicas" porém, sexualmente, pouco ...
Silvia Regina Antunes Petrilli, 1994
3
Desenvolvimento E Aprendizagem O Que O Cérebro Tem a Ver com ...
Os resultados foram os seguintes: - As meninas que amadureceram mais cedo, mostram fluência verbal (característica feminina) mais alta do que as que tiveram menarca mais tardia. <— Fluência verbal Menarca precoce tardia - As meninas ...
MARIA APARECIDA DOMINGUES
4
Sexualidade feminina: história, cultura, família, ...
racolados, menarca, crescimento de pêlos auxiliares, exalação pelas axilas do cheiro característico da transpiração, aumento dos grandes lábios vaginais. Algumas púberes aos 13 anos já parecem mulheres, enquanto outras, da mesma ...
Ana Maria Ramos Seixas, 1998
5
Ginecologia da Infância e Adolescência
I ALTERAÇÕES FÍSICAS NA PUBERDADE A sequência de eventos da puberdade usualmente segue o padrão: crescimento acelerado, telarca, pubarca e menarca, cobrindo um período de em média 4,5 anos (de 1,5 a 6 anos). Em 20 % das ...
Rosana Maria dos Reis | Flávia Raquel R. Junqueira | Ana Carolina Japur de Sá Rosa-e-Silva, 2012
6
A Criança em Desenvolvimento
Geralmente, apenas após o estirão do crescimento é que ocorre a primeira menstruação, um evento denominado menarca. A menarca ocorre tipicamente 2 anos após o início de outras mudanças visíveis e é bem-sucedida apenas nos ...
Helen Bee | Denise Boyd, 2011
7
Fatores associados à idade da menarca em escolares de um ...
O presente trabalhou objetivou estudar fatores que podem interferir na idade da menarca (IM) e a distribuição mensal da menarca no munícipio de Barrinha, SP. A amostra constituiu-se de 1602 escolares entre 8 e 16 anos.
Carlos Henrique Falcão Tavares, 2001
8
Alternativas escassas: saúde, sexualidade e reprodução na ...
Menarca e Gravidez A aparição da menarca em nossa amostra dá-se em média aos 13 anos, correspondendo aos padrões atuais observados em sociedades similares à nossa. Esse processo foi vivido pelas jovens na solidão, com escassa ...
‎1994
9
O Mundo da Criança
15-1). A idade média da menarca nas meninas norte-americanas caiu de acima de 14 anos, antes de 1900, para 12 anos e meio na década de 1990. Em média, uma menina negra menstrua logo depois do seu 129 aniversário e uma menina  ...
Diane E. Papalia | Sally Wendkos Olds | Ruth Duskin Feldman
10
Ginecologia endócrina: Consulta rápida
Tabela 2.2 REFERENCIAIS IMPORTANTES NA PRATICA CLÍNICA M2 a M5: média 4,2 anos P2 a P5: média 2,7 anos M2 até a menarca: média 2,6 anos M3: estirão puberal M3: precede a menarca, em média, em 1 ano. M4: menarca (em  ...
Helena von Eye Corleta | Edison Capp, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENARCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menarca în contextul următoarelor știri.
1
Adolescente sofre eclampsia e é encaminhada para o Hospital …
Se tiver tido a menarca, primeira menstruação há pouco tempo, a garota ainda está em crescimento, e a gravidez pode prejudicar esse desenvolvimento ... «DM.com.br, Oct 15»
2
Resposta sobre data da primeira menstruação está no DNA
A chegada da primeira menstruação (menarca) — uma das experiências mais fortes do início da adolescência — costuma surpreender tanto a filha quanto a ... «UAI, Iun 15»
3
Os sinais da puberdade precoce em meninas
O primeiro ciclo menstrual, também conhecido como menarca, representa o início da vida reprodutiva das mulheres. Entretanto, para a surpresa dos pais e de ... «Jornal de Brasília, Apr 15»
4
Ingestão de bebidas açucaradas pode antecipar menstruação
Meninas que consomem bebidas açucaradas com frequência tendem a iniciar ter a primeira menstruação (menarca) mais cedo, diz uma pesquisa publicada na ... «Zero Hora, Feb 15»
5
Consumo de bebidas açucaradas pode antecipar menstruação
Os cientistas constataram que a antecipação da menarca se associava ao consumo de refrigerantes e sucos e chás industrializados com adição de açúcar, ... «veja.com, Ian 15»
6
Quais as causas da menarca e da menopausa precoces? Tire dúvidas
Na vida de toda mulher, existem duas fases muito marcantes: a primeira e a última menstruação. Esses são dois momentos de grandes transformações no ... «Globo.com, Aug 14»
7
Menarquia o menarca: la primera menstruación o regla
La primera menstruación o regla lleva por nombre menarquía y marca el inicio de la adolescencia. Esto es lo que ocurre en el cuerpo femenino en ese proceso. «Esmas.com, Aug 14»
8
Estudo alargado identifica 106 genes que influenciam a altura da …
A menarca, a primeira menstruação, é um momento que marca o desenvolvimento sexual feminino. Normalmente acontece nas raparigas com idades entre os ... «Público.pt, Iul 14»
9
Filha imitar mãe, com maquiagem e salto, é parte do desenvolvimento
O pediatra Marcus Renato de Carvalho afirma que estímulos externos podem acelerar a primeira menstruação, conhecida como menarca. A cultura do ... «O Dia Online, Mai 14»
10
Quando e como acontece o estirão das meninas
Em geral, dois anos após a telarca, acontece a primeira menstruação (menarca). A tendência é que o fluxo e o ciclo sejam irregulares no início. O período ... «CRESCER, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menarca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/menarca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO