Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mercerizado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERCERIZADO ÎN PORTUGHEZĂ

mer · ce · ri · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERCERIZADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MERCERIZADO


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MERCERIZADO

merceano
mercear
mercearia
mercedário
Mercedes
merceeira
merceeiro
mercenarismo
mercenário
merceologia
merceológico
mercerização
mercerizar
mercesano
mercê
merchandia
merchandising
merchante
Mercosul
mercureiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERCERIZADO

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

Sinonimele și antonimele mercerizado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mercerizado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERCERIZADO

Găsește traducerea mercerizado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mercerizado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mercerizado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

丝光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mercerizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Mercerized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

mercerized
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ميرسيريزيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мерсеризованный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mercerizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

mercerized
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mercerisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mercerized
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

mercerized
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

シルケット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

머서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mercerized
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Mercerized
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காரவிணையேற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

mercerized
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

merserize
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mercerizzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

merceryzowanej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мерсеризує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mercerizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Mercerized
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gemerseriseerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

merceriserad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mercerisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mercerizado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERCERIZADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mercerizado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mercerizado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mercerizado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mercerizado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERCERIZADO»

Descoperă întrebuințarea mercerizado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mercerizado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Anais da Câmara dos Deputados
O fio de algodão mercerizado passa apenas por um processo de lavagem chimica para se tornar mais lustroso. Este fio ás vezes 6 somente empregado em proporções muito diminutas, mesmo nas fazendas de preço baixo e de grande ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1907
2
Annaes
120% 002) de mais de 20 (vinte) fios em 5 mm (cinco milímetros) em quadro 120 % 55-09 — Tecido de algodão, liso alvejado estampado mercerizado ou tinto, pesando até 60 g (sessenta gramas) por m2 (metro quadrado): 001) até 20 (vinte ) ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1958
3
Coleção das leis
... de 04 De título inglês de 1 a 20, retorci do, com duas ou mais pernas ou c7 115 05 De título inglês do 21 a 60, retorcido, com duas ou mais pernas ou ce 115 99 115 02.00 Alvejado, estampado, de fantasia , mercerizado ou tinto, singelo ou  ...
Brazil, 1976
4
Anais da Câmara dos Deputados
120% 002) de mais de 20 (vinte) fios em 5 mm (cinco milímetros) em quadro 120 % 55-09 — Tecido de algodão, liso alvejado estampado mercerizado ou tinto, pesando até 60 g (sessenta gramas) por m2 (metro quadrado): 001) até 20 (vinte ) ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1958
5
A Bem da língua portuguesa
Mercerizado A pergunta que do Porto nos fazem sobre a origem do vocábulo mercerizado. respondemos o seguinte: Usa-se esta palavra para significar certa qualidade de fio de algodão (linha mercerizada) e mesmo determinada qualidade ...
6
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Algodón mercerizado. 10 grs. Poco retorcido. Para bordado erudito y popular. Teñido en color negro pardo. Marca "Ancora". Fabricado por Fabra y Coats. Siglo XlX. 1947. - Madeja. Algodón mercerizado. 10 grs. Poco retorcido. Para bordado  ...
María Ángeles González Mena, 1994
7
Enciclopédia agrícola brasileira
Cultivado em séculos passados também no Nordeste, apresenta línter e fibra de coloração parda, ferruginosa, sendo esta curta e áspera. Também conhecido como ganga ou foba. J.T.M. ABRAHÃO Algodão mercerizado. Nome dado ao fio,  ...
‎1995
8
Os Contos e os Vigários
... purgado, desverminado, higienizado, mercerizado, melhoradono melhor possível e por fim humanizado”.62É bem possível que a iniciativa realmentetivesse intenções humanitárias,como afirmava Lobato; fossecomo fosse,estas pareciam ...
JOSÉ AUGUSTO DIAS JÚNIOR, 2012
9
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
As partes da camisa que correspondem á terra firme, mandou-as fazer com um tecido mercerizado impermeável, ao passo que o Atlántico Norte, agora tâo em evidencia, é de um realismo bárbaro, pois está desenhado sobre opála todft azul , ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
10
A Gargalhada da Gaivota
Naqueles tempos não se trabalhava com tecido sanforizado (ou pré-encolhido), nem mercerizado, no Brasil, motivo justificativo da febre pelos artigos “ importados”. – Esses jeans têm garantia? – quis saber Nakano. – Oh, si, por cierto. No hay ...
OTTO HORST

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERCERIZADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mercerizado în contextul următoarelor știri.
1
Sastrería El Barco
... poseía la empresa Manufacturas de Sastrería y Camisería Francisco Armengou, y emparentaría con la fábrica de “tintorería, blanqueo, apresto y mercerizado ... «EL PAÍS, Aug 15»
2
Kippots "made in Huancavelica" en la Casa Blanca
La titular del Mincetur indicó que la empresa estadounidense que comercializa los Kippot elaborados en el CITE a base de algodón pima mercerizado, ... «Diario Correo, Mai 15»
3
Pequeños empresarios de Cuba visitan Miami para aprender …
Su solución fue un hilo mercerizado, bastante difícil de encontrar, que enrolla con un ventilador al que le quitó las aspas. La venta por internet “es algo ... «El Nuevo Herald, Mai 15»
4
Del estadio a la pasarela
... más jóvenes, compiten con calcetines de bambú, lana merina y algodón mercerizado y con "boxers" bordados con las omnipresentes siglas del futbolista. «Vanguardia.com.mx, Apr 15»
5
Cristiano Ronaldo y David Beckham: del estadio a la pasarela
... más jóvenes, compiten con calcetines de bambú, lana merina y algodón mercerizado y con "boxers" bordados con las omnipresentes siglas del futbolista. «Terra México, Apr 15»
6
MACARENA BATISTA SE REINVENTA... Actriz, Modelo y Empresaria
A la par de haber incursionado en el diseño de una línea de trajes de baño tejidos, en crochet mercerizado, incluyendo accesorios playeros, como pareos y ... «Rumberos.net, Ian 15»
7
Artesanas de San Miguel reciben premio de Unesco
... presentaron un chal tejido en telar de cintura, en técnica ancestral “Doble Cara”, usando como material algodón pima mercerizado en colores blanco y negro, ... «Panorama Cajamarquino, Nov 14»
8
Los tejidos están de moda
... tejidas, en clásicas tipologías como suéteres, vestidos cortos y largos, y otras más trendy como top crop y monos en hilo de bambú o algodón mercerizado. «lanacion.com, Sep 14»
9
Obras de artesanos argentinos se exhiben en el Fondo Nacional de …
... le correspondió a la tejedora Valeria Jara, de la localidad bonaerense de Ituzaingó, que confeccionó una bolsita para niña realizada con hilo mercerizado. «Télam, Sep 14»
10
Textil Santanderina refuerza su cadena productiva con una …
Por un lado, Textil Santanderina impulsa el proyecto TincTac para abrir una nueva línea orientada a la producción de mercerizado, un proceso para la ... «Modaes, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mercerizado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mercerizado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z