Descarcă aplicația
educalingo
miráculo

Înțelesul "miráculo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MIRÁCULO ÎN PORTUGHEZĂ

mi · rá · cu · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIRÁCULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIRÁCULO ÎN PORTUGHEZĂ?

miracol

Să credem în minuni? Să găsim totul împreună! Imagine cu lacrimi străpunse din ochi: credincioșii în minuni sunt mult mai probabil să-i vadă decât pe cei care sunt sceptici față de ei. Într-un sens mult mai obișnuit, miracolul se referă la o formă de teatru religios în care povești au fost puse în legătură cu viața îngerilor. Ele erau foarte populare în Evul Mediu și au devenit o parte oficială a ritualurilor Bisericii Catolice. În acest sens, miracolul este încă important astăzi, în special în literatură. În sensul utilizat în general, miracol sau miráculo este un eveniment extraordinar spus care, în lumina simțurilor și a cunoștințelor disponibile până în prezent, având în nici o explicație științifică încă cunoscută, are loc pentru a sugera o încălcare a legilor naturale care guvernează fenomenele obișnuite. Pentru majoritatea teiștilor, realizarea lor este atribuită omnipotenței divine, fiind privită ca un act de intervenție directă a lui Dumnezeu în cursul normal al evenimentelor.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIRÁCULO

báculo · cenáculo · espetáculo · espiráculo · habitáculo · imáculo · invernáculo · obstáculo · oráculo · pentáculo · pináculo · receptáculo · retináculo · sustentáculo · sáculo · tabernáculo · tentáculo · tenáculo · umbráculo · vernáculo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MIRÁCULO

miranhas · mirante · mirantense · miraonde · mirapaque · mirapininga · mirapuama · mirar · miratuá · mirábile · mirão · mirbane · mirgadeira · miri · miriagrama · mirialitro · miriana · mirianto · miriare · miriastere

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIRÁCULO

abáculo · acutenáculo · conceptáculo · contubernáculo · crepitáculo · expiáculo · gubernáculo · hibernáculo · jáculo · maniáculo · mendáculo · piáculo · propugnáculo · psitáculo · recetáculo · respiráculo · senáculo · signáculo · sináculo · vibráculo

Sinonimele și antonimele miráculo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «miráculo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIRÁCULO

Găsește traducerea miráculo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile miráculo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miráculo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

miráculo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mirador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Myrtle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

miráculo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

miráculo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

miráculo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

miráculo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

miráculo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

miraculo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

miráculo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

miraculo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

miráculo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

miráculo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

miráculo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

miráculo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

miráculo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मायटल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

miráculo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

miraculo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

miráculo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

miráculo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

miráculo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

miráculo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

miráculo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

miráculo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

miráculo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miráculo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIRÁCULO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miráculo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miráculo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre miráculo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIRÁCULO»

Descoperă întrebuințarea miráculo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miráculo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
ANDALUCIA A DEBATE.
Non les dauan — leemos en el Miráculo 51 — si non pan de panico, muy poco, que non se far- tauan. Poca cantidad de pan: libra y media de panizo (Miráculo 38, 39 y 63);una libra de ordio buelto con seyna, que semeia ordio (Miráculo 40);  ...
Manuel González Jiménez, 1998
2
Homenaxe ó profesor Camilo Flores
... probadamente culta como as Cantigas que hoxe nos ocupan, ou os milagres da Virxe que compon Berceo, tamén ó modo finxidamente xograresco: Amigos, si quisiéssedes un poco esperar aún otro miráculo vos querría contar (Berceo, II,  ...
Xosé Luis Couceiro, 1999
3
Brazilian books for children, 1989
Já "Miráculo Verídico" é sobre uma erva encantada que faz as pessoas dizerem a verdade. Rico em variede temática, com uma característica comum: são papos contados ao pé do ouvido, valorizando a tradição oral na literatura. Linguagem ...
Anna Claudia Ramos, 1989
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
P or que na mefma casa aquelle dia Com Miráculo infìgnetepetia. Franc. Barreto Landim,vida de S.Joaô de Deos , 1 22. vers. & 127. MlRAMONTE. Villa de França , na Provincia de Perigord. Hc nomeada pela caverna de Clusó, que se raete ...
Rafael Bluteau, 1728
5
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Porque na me'fiim Msa aquella dia Com Miráculo msig ne r echm. Franc. Barreto Landim,vida de 8.] oaó de Deos , l ¡2. vers. &117. MIRA\1(>N\'I-'. Villa de França, na Provincia de Perigord. He nomeada pela caverna de Clusó, quese mete ...
Rafael Bluteau, 1728
6
Bastidores da criação literária
... clama sua devoção: "se o homem tem recriado por ele mesmo, tem tomado cuidado em conservar de seu desafogo estritamente uma devoção às vinte e quatro letras como elas se fixaram pelo miráculo da infinidade, em algumas línguas, ...
Philippe Willemart, 1999
7
Literatura, Leitura E Aprendizagem
... transformações mágicas de homens e animais (O Gato de Botas) e a realização miráculo-religiosa ou profana, que desborda das leis do esforço ordenado: tanto o palácio encantado de Aladim, quanto a terna ressurreição da filha de Jairo.
Marta Morais da Costa
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
MIRÁC, s. m. t. de Anat. O raesmo que Abdomen. * MIRÁCULO, s. m. Milagre, prodigio. Lan- dim, Vida de S. J. de Déos. Canto 8. f. 122. f. e 127. MIRACULÓSAMÉNTE,adv. Milagrosamente. B. 1.7. 5. и miraculosamente Déos os guardava.
António de Morais Silva, 1823
9
Literatura Infantil
... transformações mágicas de homens e animais (O Gato de Botas) e a realização miráculo-religiosa ou profana, que desborda das leis do esforço ordenado: tanto o palácio encantado de Aladim, quanto a terna ressurreição da filha de Jairo.
Marta Morais da Costa
10
Virtudes
... Gisele Cittadino, José Alberto dos Reis Parise, Miguel Pereira Capa e Projeto Gráfico: Flávia da Matta Design Ilustração da capa: "Hagar dando a Ismael água do Miráculo", século XVIII, Charles Paul Landon Edição e Revisão de Originais: ...
Eliana Lucia Madureira Yunes, Maria Clara Lucchetti Bingemer, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIRÁCULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miráculo în contextul următoarelor știri.
1
O quase milagre de 4 de outubro
Nestes, um pouco mais atuais, existe uma campanha ao miráculo - igual à de há vinte anos, dando a sensação de que todos os recém-licenciados em ... «Blasting News, Sep 15»
2
Caarapó realiza Festival de Inverno nos dias 23 e 24
Já no dia 24, as bandas tocam a partir das 16h, na seguinte ordem: Miráculo (Caarapó), LPN (Caarapó), Hieron (Dourados), Durango Kid (Caarapó), Armazém ... «O Progresso - Dourados, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miráculo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/miraculo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO