Descarcă aplicația
educalingo
morto

Înțelesul "morto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MORTO ÎN PORTUGHEZĂ

mor · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORTO

aborto · absorto · aeroporto · angiporto · conforto · corto · desconforto · desporto · heliporto · horto · interporto · natimorto · orto · porto · pé-do-morto · reconforto · retorto · semimorto · torto · transporto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MORTO

mortificação · mortificado · mortificador · mortificante · mortificar · mortificativo · mortilha · mortinatalidade · mortindade · mortífero · mortodas · mortona · mortório · mortualha · mortuárias · mortuário · mortulhas · mortulho · mortuoso · mortuório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORTO

Alberto · Gilberto · Roberto · aberto · anteporto · aperto · arquimorto · boquitorto · certo · concerto · curto · descoberto · experto · hidroporto · neomorto · parto · perto · quarto · rabo-torto · recém-morto

Sinonimele și antonimele morto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MORTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «morto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «morto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORTO

Găsește traducerea morto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile morto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Muerto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

dead
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ميت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мертвый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

morto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mort
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

tot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

死にました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

죽은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இறந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मृत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ölü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

morto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

martwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мертвий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Νεκρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

döda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

døde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre morto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MORTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul morto.
1
Giuseppe Belli
Pois o homem vivo, bem como o homem morto / tem uma cabeça de morto na cabeça.
2
Ambrose Bierce
Ambição: um desejo irresistível de ser vilipendiado por inimigos enquanto se está vivo e ridicularizado por amigos quando se está morto.
3
Gregório Marañón
Ninguém mais morto do que o esquecido.
4
Gabriel Márquez
Não se é de parte nenhuma enquanto não se tem um morto debaixo da terra.
5
Groucho Marx
Eu, e não os acontecimentos, têm o poder de me fazerem sentir feliz ou infeliz hoje. Eu posso escolher como é que quero estar. O ontem está morto, o amanhã ainda não chegou. Eu tenho apenas este dia, o de hoje, e vou ser feliz enquanto este decorrer.
6
Vinicius Moraes
Ser feliz é viver morto de paixão.
7
Cesare Pascarella
Porque quando alguém, meu caro, vangloria-se / de ser um homem honrado, depois de dar / a sua palavra, esta deve ser sagrada. // E mesmo que a estrada seja longa, feia ou bela, / custe o que custar, nem que ele tenha de ser morto, / mas a sua palavra deve ser mantida.
8
Teixeira Pascoaes
De que serve ressuscitar? Toda a gente continua a ver o morto.
9
John Pollard
Estadista: um homem político depois de morto.
10
Alexander Puschkine
Perder a razão é uma coisa terrível. Antes morrer. A um morto consideramos com respeito, rezamos por ele. A morte fá-lo igual a todos. Enquanto um homem privado da sua razão deixou de ser homem.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORTO»

Descoperă întrebuințarea morto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O azul do filho morto
Neste livro, Marcelo Mirisola faz uso de uma prosa violenta, composta de cortes abruptos, frases secas entrecortadas por alguns momentos de humor ácido e raro lirismo.
Marcelo Mirisola, 2002
2
O Enigma do Mar Morto
O Enigma do Mar Morto é o mais emocionante thriller desde O Código Da Vinci.
ADAM BLAKE, 2012
3
O Morto Contente
Os Adoradores de Baal. O maldito Círculo Amarelo. O sétimo filho da besta. O burro inteligente. O enigma da dupla sombra. E, claro, o morto contente, um jovem demónio que sorri de modo enigmático, como se estivesse contente.
MIGUEL ÂNGELO ESTEVES; MAGALHÃES MOSCOVO, 2012
4
O Estranho Caso do Cachorro Morto
O ESTRANHO CASO DO CACHORRO MORTO é um livro original, bem escrito e envolvente.
Mark Haddon, 2012
5
Peixe morto: romance policial
É a partir de uma pergunta que atormenta o personagem central que a história de 'Peixe Morto' se desenrola - 'Mas quem poderia ter matado Ascânio Guedes?
Marcus Vinicius de Freitas, 2008
6
O nariz do morto
Em 'O nariz do morto' Villaça apresenta as memórias de um niilismo trágico.
Antonio Carlos Villaça, 2006
7
O morto solidário: romance
Este romance convida o leitor a embarcar numa aventura mental e humana surpreendente, na qual o tempo é suspensivo deixando a sensação de que a história do romance está dentro de uma outra história.
Ronaldo Costa Fernandes, 1998
8
Fogo morto
Fogo Morto, considerado a obra-prima do escritor, será lançado simultaneamente a Menino de Engenho.
José Lins do Rego, 2013
9
Um morto pula a janela
Duas histórias acontecem paralelamente.
Nei Lisboa, 1999
10
Manuscritos Do Mar Morto, Os - Livro De Bolso
Em 'Os manuscritos do mar Morto', Edmund Wilson procura apresentar um retrato dos tempos bíblicos e visa oferecer evidências de que a antiga seita judaica dos essênios praticava uma religião muito próxima do cristianismo.
Edmund Wilson, Hildegard Feist

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morto în contextul următoarelor știri.
1
Prefeito afastado de Bela Vista, MS, é encontrado morto com tiro
Renato de Souza Rosa, prefeito afastado de Bela Vista, distante 309 quilômetros de Campo Grande, foi encontrado morto na manhã desta quinta-feira (29), ... «Globo.com, Oct 15»
2
Fernando Monteiro foi morto a tiros nesta sexta-feira em Caxias, na …
Rio - Um sargento da Polícia Militar foi morto a tiros, na manhã desta sexta-feira, durante uma suposta tentativa de assalto no bairro Engenho do Porto, em ... «O Dia Online, Oct 15»
3
Morto o líder do grupo Khorasan pertencente à Al-Qaeda
O líder do grupo da Al-Qaeda Khorasan foi morto durante um ataque aéreo na Síria, anunciou hoje (18) o Pentágono, que acredita que esses jihadistas se ... «EBC, Oct 15»
4
Sistema Cantareira pode ultrapassar o volume morto em dezembro
Na melhor das hipóteses, com as precipitações 50% maiores do que as registradas no período, a recuperação das cotas do volume morto levaria 53 dias. «EBC, Oct 15»
5
Metade do país acha que 'bandido bom é bandido morto', aponta …
Para a pergunta se bandido bom é bandido morto, 50% disseram concordar, 45% discordaram e o restante não soube responder ou não concorda nem ... «Ciencia and Vida, Oct 15»
6
Policial é morto a tiros após sair de pagode em Bangu, na Zona Oeste
Thiago Sarmento dos Santos, 32 anos, foi morto na frente da esposa. Ele comemorava seu aniversário em um clube de pagode em Bangu e teria sido ... «O Dia Online, Sep 15»
7
Tiroteio deixa 1 morto e 2 feridos em faculdade nos EUA
Sacramento - Um homem foi morto e dois ficaram feridos durante um tiroteio em uma faculdade em Sacramento, no Estado da Califórnia, oeste dos Estados ... «EXAME.com, Sep 15»
8
Toby Sheldon, sósia de Justin Bieber, é encontrado morto
O compositor Toby Sheldon, de 35 anos, que ficou famoso por gastar US$ 100 mil para ficar parecido com Justin Bieber, foi encontrado morto no dia 21 de ... «Globo.com, Aug 15»
9
Polícia é acionada após disparos em cinema em Nashville
A polícia de Nashville, no Tennessee, informou que um homem foi morto após efetuar disparos durante uma sessão do filme "Mad max: Estrada da fúria" em um ... «Globo.com, Aug 15»
10
Jovem de 25 anos é morto na Bahia após assalto e namorada …
Um jovem de 25 anos foi morto ao ser baleado após um assalto na madrugada deste sábado (1°), no bairro do Imbuí, em Salvador, de acordo com informações ... «Globo.com, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/morto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO