Descarcă aplicația
educalingo
mugido

Înțelesul "mugido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUGIDO ÎN PORTUGHEZĂ

mu · gi · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUGIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUGIDO ÎN PORTUGHEZĂ?

Bos taur

Taurul sau boul, împreună cu femelele, vaca și forma tânără a vițelului, formează bovinele bovine, un termen care, în sens larg, dă nume animalelor de mamifere, rumegătoarelor, artiodactililor, cu o pereche de coarne ramificat, gol și permanent, din genul Bos, care include specii domesticite de oameni.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUGIDO

afligido · constrangido · desprotegido · dirigido · encorrugido · estrugido · fingido · foragido · fugido · protegido · regido · rugido · rígido · surgido · teledirigido · tingido · tugido · ungido · urgido · álgido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MUGIDO

muganguento · muganguice · muganguista · muge · mugeira · mugeiro · mugem · muges · mugi · mugia · mugidor · mugiganga · mugilídeos · mugimos · muginge · muginha · mugir · mugis · mugo · mugondo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUGIDO

abstergido · aspergido · aurifúlgido · coligido · compungido · confrangido · divergido · frígido · fúlgido · gido · hígido · inatingido · margido · rangido · refúlgido · ressurgido · submergido · tangido · túrgido · vagido

Sinonimele și antonimele mugido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MUGIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mugido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mugido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUGIDO

Găsește traducerea mugido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mugido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mugido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mugido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Moo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

राँभना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خوار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мычание
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mugido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নর্দন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

meuglement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

moo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

muhen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

MOO
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

음매
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

moo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiếng bò rống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शिवाय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

böğürme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

muggito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

muczeć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мукання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

muget
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μουγκανιτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

moo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

moo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

moo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mugido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUGIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mugido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mugido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mugido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUGIDO»

Descoperă întrebuințarea mugido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mugido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
mugir (inglés: to moo), mugido (inglés: moo, mooing, lowing of a cow): Mugir: v. int. Emitir mugidos. Ex.: A vaca mugia durante a vacinaçào do novilho. Mugido: s. m. Voz dos bovideos, especialmente da vaca. Ex.: De manhâzinha, no sítio do  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
Revolution on the Range: The Rise of a New Ranch in the ...
I need to be clear that by proposing a mugido model I am not try- ing to poke federal employees in the eye. Nearly all civil servants that I have met over the years are hard working, dedicated, and imagina- tive people. It's not their fault that the ...
Courtney White, 2008
3
Educaçao E Extase
O mugido se torna mais alto. cad: Uma vaca é uma caka é uma vaca.. Sally ( rapidamente) Uma vacca é uma vaka é uma vaca.. cad: Copie vaca. Sally: Cópia de vaca. Aqui ocorre uma pausa, enquanto a imagem da vaca pouco a pouco ...
Eleny Corina Heller, George Leonard, 1998
4
Saraiva e Castilho
Da Espertadeira o-liigubre mugido* (Estância 46.) Não me consta se em outros logares usaram, desde os officios da manhã em Quinta-feira-Santa, até o cantar da Gloria in Excelsis em Sàbado-d'-Al eluya, o mesmo instrumento que em ...
António Ribeiro Saraiva, 1862
5
c origem do homem
Não há dúvida de que os cervos se desafiam mutuamente em batalhas cruentas através do mugido; aqueles porém que têm voz mais potente, a menos que não sejam ao mesmo tempo os mais fortes, os mais bem armados e os mais ...
6
Amigos com Alma
Estava uma noite de Verão, quente e luminosa, mas de repente fiquei de cabelos em pé pois senti um arrepio ao ouvir distintamente o mugido lamentoso de novilhos vindo dos celeiros. Mal podia acreditar e pensei, depois do primeiro  ...
JENNY SMETLEY
7
Manual do Agricultor Brazileiro ... segunda edição ... por ...
O methodo de o fazer he o seguinte: toma_se creme que se tirou do leite mugido de tarde, e ajunta-se ao leite mugido de manhã com a devida porção de coalho. Logo que a coalhada está bem forma~ \da,ftira-se inteira e com cuidado, ...
Carlos Augusto TAUNAY, L. RIEDEL (Botanist.), 1839
8
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
E impulsor de gente, a quem devota sacrifício, inclusive o de conceder as carnes , os ossos, o couro e o mugido, arremedado no berrante feito das guampas. E montaria calma sem cobrança da indisposição ou fadiga; é ajuda com doçura e ...
Romildo Sant'Anna, 2000
9
Filomena – minha história
Algumas vinham sozinhas e chegavam antes dele sair, às quatro horas da manhã: já chegavam mugindo na porteira do curral na tentativa de ouvir o mugido em resposta do seu filho bezerrinho, que também estava chegando do outro pasto ...
GORETE MILAGRES
10
Matias Sandorf:
Jáo mugido das águas turbulentas se sentia por baixo deles. Compreenderam então que o condutordo pararaios terminava numa torrentequalquer. Masque haviam de fazer?... Se quisessem tornarasubir pelocaboacima atéà basedo torreão, ...
Júlio Verne, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUGIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mugido în contextul următoarelor știri.
1
Mi mugido
Decía Raúl Agné hoy mismo que suplir la baja de Cristian García va a obligar a modificar algo más que la alineación inicial del pasado fin de semana, cuando ... «Deporpress, Oct 15»
2
Escolas públicas mineiras alcançam níveis comparáveis aos de …
A qualquer hora do dia, é possível ouvir o canto dos passarinhos e o mugido de vacas e bezerros no pasto ao lado. Não há barulho de trânsito ou de qualquer ... «Estado de Minas, Oct 15»
3
El largo mugido de un profundo enojo de la gente de campo
La ganadería continúa el franco proceso de retroceso de su gravitación en materia de exportaciones de carne. Y bajo quiebre de mucha de su estructura ... «rionegro.com.ar, Iul 15»
4
Confira a sinopse do Paraíso do Tuiuti 2016
Prontamente, os chifres do boi balangaram e seu mugido ecoou tão alto que até os zovido de São José escuitaram. O beato abilolado se arrupiou dos ... «Tudo de Samba, Apr 15»
5
5 figuras históricas mais aterrorizantes do que QUALQUER vilão da …
A boca do touro contava com um dispositivo acústico que converteria os gritos da vítima em um som baixo e prolongado, parecido com o mugido do próprio ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Mar 15»
6
La comunicación por mugidos entre una vaca y su cría es más …
Mónica Padilla de la Torre, Elodie F. Briefer, Tom Reader y Alan G. McElligott han analizado a fondo dos clases distintas de mugidos maternos. Cuando las ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Dec 14»
7
Fátima Teles: O poeta encantou-se!
... o canto do galo , dos pássaros e o mugido das vacas ao amanhecer. E quando a noite vinha o poeta dizia que os vagalumes serviam para iluminar as trevas. «Vermelho, Nov 14»
8
Martha Medeiros: os fazedores de besteiras
Mas isso não me isenta de também já ter ido a favor do rebanho, com mugido e tudo. Simplesmente porque fazer coisas sem sentido é típico de quem ainda ... «Zero Hora, Sep 14»
9
Boi cai de ponte do Ribeirão do Morro Vermelho em Botucatu
... que foi encontrado no Ribeirão por uma pessoa que passava pelo local e escutou o mugido do boi, certamente devido a dor que sentia. Ele deve ter cerca de ... «Jornal da Cidade - Baurú, Aug 14»
10
Desperdiçando tempo na rede
Mova o ponteiro do mouse e a sucessão de mugidos aumenta em rapidez e volume. Quando você achar que encontrou o ponto da tela em que a vaca oculta ... «Globo.com, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mugido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mugido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO