Descarcă aplicația
educalingo
nela

Înțelesul "nela" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NELA ÎN PORTUGHEZĂ

ne · la


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NELA

Daniela · Mandela · Manuela · Venezuela · adela · aquela · cela · clientela · dela · ela · janela · marcela · novela · parcela · pela · rela · tabela · tutela · varela · vela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NELA

negundo · negus · Neil · neinei · neiquibar · Neiva · neixente · neísmo · neja · neldo · nele · nelênsia · nelita · Nellie · nelo · nelore · Nelson · nelumbo · nelúmbio · nelúmula

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NELA

Compostela · Gabriela · Vilela · amarela · bela · cancela · candela · canela · cautela · estrela · isabela · lamela · lela · mela · michela · panela · paralela · sela · tela · telenovela

Sinonimele și antonimele nela în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «nela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NELA

Găsește traducerea nela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile nela din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nela» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En ella
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

In her
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

यह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هذا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

это
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

nela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

এটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

elle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

es
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

それは
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

그것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

iku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

o
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

to
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

це
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σε αυτήν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

In haar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

det
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

det
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NELA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nela».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre nela

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «NELA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nela.
1
Miguel Ângelo
A arte pode vencer a natureza, desde que o artista deixe nela a sua marca.
2
Georges Bernanos
As razões da honra não têm coerência. Mas os povos não podem prescindir da honra, pagaremos caro termos acreditado em nós em vez de nela.
3
Maurice Chapelan
Na juventude, pensamos na morte sem a esperar; na velhice, esperamo-la sem nela pensar.
4
Alexandre Dumas (filho)
A glória é, algumas vezes, uma cortesã de más companhias que ataca, na passagem, gente que não pensava nela.
5
Epicuro
A necessidade é um mal, mas não há necessidade de viver nela.
6
Millôr Fernandes
Às vezes a gente faz críticas tão desonestas a respeito de uma pessoa que nunca mais consegue acreditar nela.
7
Thomas Jefferson
A política é uma praga tal que eu aconselho todos a não se meterem nela.
8
François La Rochefoucauld
A aprovação que concedemos àqueles que são admitidos na sociedade tem origem, muitas vezes, na secreta inveja que nos inspiram aqueles que nela estão firmemente estabelecidos.
9
Wilhelm Leibniz
O homem entrega-se ao mal na própria concupiscência: o prazer que nela encontra é a rede em que se deixa prender.
10
Niccolo Maquiavel
Estou convencido de que é melhor ser impetuoso do que circunspecto, porque a sorte é como a mulher; e, para dominá-la, é necessário bater nela e contrariá-la.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NELA»

Descoperă întrebuințarea nela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
N.E.L.A. Bulletin
The following list of meetings includes those of the N.E.L.A. and other organizations in which N.E.L.A. members may be interested, the latter being set in italics. Advices regarding time and place of all meetings scheduled will be appreciated by ...
National Electric Light Association, 1921
2
Palavras
De dia eu penso nela Nela suando Nela pensando em mim Nela pensando na noite que vem Me levando pra ela me amar Ela me ficou foi mesmo assim Porque ela há muito tempo perdi Deve andar com outras gentes Deve andar com ...
José Carlos Pinto
3
The Electric Vehicle: Technology and Expectations in the ...
42nd convention, 19-22 May 1919 (New York, n.d. [1919]) General and executive sessions: Papers, reports and discussions [NELA 1919-/] Technical Section sessions: Papers, reports and discussions [NELA 1919-//] Commercial Section ...
Gijs Mom, 2004
4
During Nights/Noches
Rio's poetry gives birth tolight. It rings with empathy for others. This is most poignantly expressed in Francisca sin techo/Francisca Homeless, a long lyrical poem of four cantos of harsh realities and disillusionment.
Nela Rio, 2003
5
Yôga mitos e verdades
Sf-. v3P. A. História. é. só. estória: NÃO. ACREDITE. NELA! É difícil obter o triunfo da verdade. Pasteur Os historiadores sabem-no bem: não é à toa que história e estória (His- tory & story) têm a mesma origem semântica. Em inglês é ...
MESTRE DEROSE
6
Assassin of Gor
I held Nela a bit more closely to me, and she looked at me, puzzled. Nela had been a slave since the age of fourteen. To my surprise she was a native of Ar. She had lived alone with her father, who had gambled heavily on the races. He had ...
John Norman, 2002
7
Documentos historicos
... portos do Brasil e ao Serviço que o dito Bartolomeu Mexias faz a Sua Majestade em os ir buscar a aquela costa, e trazê-los a esta cidade, pela grande - falta que fazem aos nossos engenhos e fazendas de canas que nela teem acrescido.
8
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
Jj eyta esta pauta foy leuada a Antonio da silueira, por Antonio de miranda, pera que consentisse nela , & ele consentio muyto contra sua vontade, & por nâo poder mais fazer, & estranhando muyto a* Antonio de mi» randa fazela. E feytos  ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
9
The Bully at Work: What You Can Do to Stop the Hurt and ...
There is an organization of attorneys who are primarily plaintiffs' attorneys: the NELA (National Employment Lawyers Association). NELA members must have 51 percent of their clients be individual plaintiffs. Consult the NELA website ...
André Brink, 2009
10
Essência: O livro do poema: A pedra. O distraído nela ...
Um grande abraço e uma boa leitura. Antonio Pereira (Apon) Visite nosso site: http://www.aponart
Antonio Pereira (Apon), 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nela în contextul următoarelor știri.
1
Rebeca quer enfrentar Douglas na roça e pede para peões votarem …
Rebeca Gusmão pediu para João Paulo Mantovani, o fazendeiro na semana, colocar Douglas Sampaio na roça e que os resto dos peões votem nela. "Eu vou ... «UOL, Oct 15»
2
Em MS, dupla amarra idosa, joga álcool nela e rouba dinheiro e …
Os assaltantes ameaçaram colocar fogo nela e também rasgaram o sofá acreditando ter dinheiro escondido no local. Conforme o registro policial, a idosa disse ... «Globo.com, Oct 15»
3
Verdades Secretas: penúltimo capítulo, Carolina atira nela mesma …
Carolina atira nela mesma e morre após flagrar traição de Alex e Angel? Primeira reação de Carolina é o choro! Finalmente começou a novela das onze! «melty.com.br, Sep 15»
4
Costa diz que coligação "traiu" quem nela votou
O secretário-geral do PS, António Costa, disse esta sexta-feira, no Funchal, que a coligação que governou o país nos últimos quatro anos "traiu" os que nela ... «TVI24, Sep 15»
5
'Não pensei nela como minha filha', diz Meryl Streep sobre atuar …
Eu não pensei nela como minha filha. Parece estranho se você não é um ator, mas nós fazemos isso. Nós acreditamos profundamente na mágica, na ficção. «Globo.com, Aug 15»
6
Ivete Sangalo sobre a noite: 'É nela que eu me apaixono'
Ivete Sangalo é uma pessoa da noite e todo mundo sabe disso. Na nova temporada do Calada Noite, programa de entrevistas do GNT, comandado por Sarah ... «Ofuxico, Aug 15»
7
Coroa nela!
Eleita a pouco mais de 15 dias, como a nova representante da beleza potiguar, Manoela Alves, é só sucesso no mundo Miss. Loira e linda com seus 1.78m de ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 15»
8
Jovem perde 82 kg após homens jogarem espetinhos nela na rua
Emily Case chegou a pesar 146 kg aos 17 anos. Ela estava conformada com seu corpo e já tinha desistido da luta contra a balança, até que um grupo de ... «Terra Brasil, Iul 15»
9
Assessor assume agressão à modelo Marcelle Martins: 'Dei um tapa …
Assessor assume agressão à modelo Marcelle Martins: 'Dei um tapa nela'. A briga foi na quarta, 8, em salão em São Paulo. 'Tô com a cara roxa', diz a modelo. «Globo.com, Iul 15»
10
'Confio nela', diz Obama sobre Dilma Rousseff
Celebrando a identidade e os valores comuns do Brasil e dos EUA, os presidentes Dilma Rousseff e Barack Obama se encontraram ontem na Casa Branca ... «R7, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/nela>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO